Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

išmaudyti

См. также в других словарях:

  • išmaudyti — išmáudyti vksm. Šeiminiñkas išmáudė jį̃ pirtyjè ir àprengė naujai̇̃s drabùžiais …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • išmaudyti — tr. 1. Š nuplauti vandenyje: Arklius išmaudė upokšny A.Vien. ║ refl. įlindus į vandenį, paplaukyti, pasiplauti, pasipūškinti: Ka tę būt kur išsimaudyt! Vlkv. Jei pirm gegužės išsimaudysi, būsi sveikas par visus metus Prk. 2. refl. išsivolioti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmaudyti — tr. 1. Nč, Pls, Dsm, Sv apgauti: Durną žmogų kožnas apmaudo Ds. Tie senesnieji tai moka apsisaugoti, o mane, kaip naujoką, tai ir apmaudo rš. 2. apmušti, apdaužyti: Pritykojo, apmaudė parausiuos, ir kam tu pasiskųsi Ds. Aš tau kap apmaudysiu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atmaudyti — 1. refl. Š maudytis iki valiai, iki nebenorint. 2. tr. apmušti, apdaužyti: Ot ir gavai, ot ir atmaudė bernas snukį Ds. maudyti; apmaudyti; atmaudyti; įmaudyti; išmaudyti; numaudyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmaudymas — sm. (1) → išmaudyti 1: Po kiekvieno išmaudymo vaikas, išimtas iš vandens, pamėlynuoja, ant kūnelio išsiberia keistos dėmės I.Simon. | refl.: Rytmetinis išsimaudymas duos daugiau ramumo rš. maudymas; išmaudymas; pasimaudymas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išmurdyti — išmùrdyti tr. 1. Š išplauti, išmaudyti nardinant į vandenį: Kur tu tą žlugtį išmùrdysi šiokiu patvyniu?! Krkl. Pas motulę – kregždelė, pas anytą – višta išmurdyta MTtII114. ║ refl. išsitepti, išsipurvinti: Jis įkrito į balą ir visas kap velnias …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išplukdyti — tr. K; M 1. vandeniu išgabenti: Daug jau miško ta upe išplukdyta rš.| refl. tr.: Lietuvos miškus vokiečiai išsiplukdė į savo žemę rš. 2. iškelti į vandens paviršių, išnešti į kraštą, išplauti: Ir išplùkdė marios negyvėlę mergelę Tvr. 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištrinkti — 1 ištriñkti, ìštrenka (ištreñkia), o (ìštrinkė) tr. Š, Rtr, NdŽ, DŽ1, KŽ 1. išplauti (galvą, plaukus): Ištriñk galvą su ajerų šaknim, visos pleiskanos prapuls Lel. Ištriñk galvą, pilna dulkių prižėlusi Rs. Vakare reikės ištriñkti galvą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvanoti — tr. 1. J.Jabl, M, Rtr, KŽ, DŽ1 išperti su vanta: Išvanok mane seną (pirtyje) Š. Lipkit, vaikai, katras noriat ant plautų – išvanosiu Paį. Pirtį kūrinai, [v]antą šutinai, Nausėdžių bobutes išvanojai NS663. ^ Neik su velniu pirtin – be [v]antos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • juodnotrėnė — (= juodnotrynė?) sf. žr. juodnotnerė: Išmaudyti kūdikėlį juodnotrėnių (juodųjų dilgynėlių) vonioj TDrI109 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • maudyti — maudyti, o, ė tr. 1. R51, K kišti, nardinti į vandenį ką, norint nuplauti, plukdyti: Motina maudo vaiką rš. Jis maudo arklius Lėvo (Lėveny) J. ^ Varna maudoma nebus balta LTR(Nj). ║ refl. SD84, R, KI168 įlindus į vandenį, plaukioti, plautis,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»