-
1 бракованный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бракованный
-
2 просека
-
3 брак
evlilik,evlenme,nikâh; ıskarta mal* * *I мevlilik, evlenme; nikahгражда́нский брак — medeni nikah
церко́вный брак — dini nikah
институ́т брака — evlilik kurumu
II мсостоя́ть в браке с кем-л. — biriye evli bulunmak / olmak
1) ( недоброкачественное изделие) ıskarta / kusurlu mal, kalitece düşük mamul2) ( изъян) kusur -
4 негодный
yaramayan* * *1) (işe) yaramaz; bozuk; yıprakпризна́ть кого-л. него́дным к вое́нной слу́жбе — çürüğe çıkarmak
э́тот ме́тод оказа́лся него́дным — bu yöntemin cılkı çıktı
2) разг. ( плохой) değersiz; kalitesiz; ıskarta; aşağılık -
5 брак
bozuk mal, bozuk iş, ıskarta mal, kusurlu malТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > брак
-
6 бракованный товар
kusurlu mal, ıskarta mal, bozuk malТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бракованный товар
См. также в других словарях:
ıskarta — is., İt. scarto 1) Bazı iskambil oyunlarında kullanılması gerekmediğinden bir yana bırakılan kâğıtlar 2) Herhangi bir nedenle değerini yitirmiş mal Fakat öyle ki ıskartaya verdiği fiyat da öbür firmaların verdiği fiyattan yüksekti. N. Cumalı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
iškarta — ìškarta sf. ppr. pl. (1) BŽ222,387,613 miške iškirstas plotas, skynimas, kirtimas: Vieta, iškirsta miške, bus ìškarta J. Iš ìškartos kerta menkus medžius J. Pirma čia dideli beržynai buvo, o dabar tik ìškartos beliko Tl. Mišką kaip iškirto,… … Dictionary of the Lithuanian Language
ISKARTA — Herhangi bir sebepten dolayı değerini kaybetmiş mal … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
marda — is., Rum. Iskarta mal … Çağatay Osmanlı Sözlük
iškartas — ìškartas sm. ppr. pl. (3b) NdŽ žr. iškarta … Dictionary of the Lithuanian Language
klotė — 1 klõtė sf. (2) 1. skleidimas, klojimas: Rudenį moters rūpinasi linų klotè Brt. 2. lygesnė žema vieta be medžių alksnynuose ar krūmuose, slėnys, loma, iškarta: Mačiau, piemenys klõtė[je] gano, eik ten ir rasi Užv. 3. NdŽ klodas. 4. NdŽ… … Dictionary of the Lithuanian Language
spindis — spiñdis sm. (2) NdŽ, spindỹs (4) Slnt, spìndis (1), spindìs sf. (4) 1. NdŽ spindesys. 2. Š, FrnW šviesos ruožas, šviesulys: Pro medžių lapus spingsojo labai daug spindžių̃ Kl. Jau rytuose blykst sublizgėjo spindis, man, keliauninkui, itin… … Dictionary of the Lithuanian Language