-
101 walk on
-
102 walk off with
-
103 walk
I n AmE infml II vi1) infmlMuch more of this and I'm gonna walk — Еще что-нибудь в этом роде, и я уйду
2) infml esp AmEIt couldn't have been much of an accident. Both drivers walked — Авария была не слишком большой. Оба водителя целы
3) AmE slThey thought they had him on a vice rap but he walked — Они думали, что поймали его на растлении малолетних, но он отвертелся
I showed them my license. Then I walked — Я показал им свою лицензию, и они меня отпустили
4) AmE sl -
104 walk out
1. phr v забастовать2. phr v демонстративно уйти3. phr v выйти из организации в знак протестаto go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять
Синонимический ряд:strike (verb) blockade; boycott; challenge; demonstrate; march; picket; protest; rally; strike -
105 walk about
1) прогуливаться, прохаживаться, фланировать There were just a few people walking about in the town square, but no traffic in the streets. ≈ На улицах совсем не было машин, только редкие прохожие прогуливались по городской площади.
2) шагать;
расхаживать, ходить Syn: pace, walk up and down, strut about
3) идти через толпу Is it safe for the President to walk about without a guard? ≈ Безопасно ли президенту проходить сквозь толпу без охраны?Большой англо-русский и русско-английский словарь > walk about
-
106 walk on
1) идти вперед
2) продолжать ходьбу Let's walk on a bit further before we stop to eat. ≈ Давайте еще немного пройдем, прежде чем устроить привал.
3) театр. играть роль без слов I didn't have much to do in the play, I just walked on in the second act. ≈ У меня не большая роль в этой пьесе: один выход без слов во втором акте.
4) плохо обращаться с кем-л. Why do you let him walk on you like that all the time? ≈ Почему ты все время так плохо со мной обращаешься? идти вперед продолжать идти или ходить (театроведение) играть роль без слов -
107 walk together
1) идти с кем-л. The path is too narrow for two people to walk together. ≈ По этой дорожке можно идти только по одному.
2) водить компанию с кем-л. It's unusual for people of such different political opinions to be able to walk together. ≈ Странно, что у людей с такими разными политическими взглядами находится что-то общее.Большой англо-русский и русско-английский словарь > walk together
-
108 walk up
подойти( to - к кому-л.) Walk up, walk up! See the strongest man on earth! ≈ Ну, иди, иди! Померься силой с самым сильным человеком на земле! подниматься, идти вверх приближаться, подходить (театроведение) (профессионализм) входить (в цирк, балаган и т. п.) - * ladies and gentlemen, and see our wonderful show! входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление! -
109 walk away
[ʹwɔ:kəʹweı] phr v сл.1. (from) обогнать, оставить позади; легко победить2. (from) (почти) не пострадать при аварии3. (with) украсть, стащить4. (with) легко одержать победу -
110 walk
-
111 walk-in apartment
English-Russian dictionary of regional studies > walk-in apartment
-
112 walk\ along
1. II stood by the bridge as he came walking along я стоял у моста, когда он подошел2. IIwalk along in some manner he walked along quickly он шел быстро3. XVIwalk along with smth. he walked along with dragging feet он шел, волоча ноги -
113 walk away with, walk off with
скрываться, или похищать, или то и другое вместе: — How he could walk off with a safe in daylight? — Как он мог украсть и смыться среди бела дня?English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > walk away with, walk off with
-
114 walk in
фраз. гл.1) входить ( без ведома хозяев)2) преим. амер.; разг. легко получить работуWith your background, you should walk in (to that job). — С вашими-то знаниями вы должны легко получить эту работу.
3) ( walk in on) заставать (кого-л.) в стеснительной ситуации -
115 walk off
фраз. гл.1) избавиться (от чего-л. с помощью ходьбы)2) = walk away 1)Someone got in and walked off with the jewels while we were out. — Пока нас не было, кто-то проник в дом и украл драгоценности.
3) = walk away 3) -
116 walk up
фраз. гл.; разг. подойти ближе, чтобы увидеть представлениеWalk up, walk up! See the strongest man on earth! — Подходите, подходите! Посмотреть на самого сильного человека на земле!
-
117 walk round
-
118 walk with a limp
прихрамывать глагол: -
119 walk-on
статист имя существительное: -
120 walk of life
«Жизненный путь». Выражение walk of life использовалось с XVIII в., чтобы описать как социальное положение человека, так и его профессию. Слово walk (прогулка, ходьба) используется в значении движения, активности, но также может означать «обход своего района» (разносчиком и т. п.).The meeting attracted people from all walks of life. There were doctors, clergymen, housewives, bankers, tradesmen and so on. — Встреча привлекла людей из всех слоёв общества. Там были доктора, священники, домохозяйки, банкиры, торговцы и т. д.
См. также в других словарях:
Walk this way (movie line) — Walk this way is a recurrent joke in a number of movies and television shows, most notably movies by Mel Brooks. [ Comedy Writing Secrets , p. 60; Melvin Helitzer, F W Publications, 1992. ISBN 0898795109] It may be derived from an old vaudeville… … Wikipedia
Walk Hard: The Dewey Cox Story — Promotional poster, satirizing the famous Jim Morrison pose Directed by Jake Kasdan … Wikipedia
walk — [wôk] vi. [ME walken < OE wealcan, to roll, journey, akin to Ger walken, Frank * walken, to full (cloth), stamp < IE * wolg < base * wel , to turn, roll > L volvere, to roll, Gr eilyein, to roll up, wrap] 1. to go along or move about… … English World dictionary
Walk Away Renée — Single by The Left Banke from the album Walk Away Renée/Pretty Ballerina B side I Haven t Got the Nerve Released July 1966 … Wikipedia
Walk — (w[add]k), v. i. [imp. & p. p. {Walked}; p. pr. & vb. n. {Walking}.] [OE. walken, probably from AS. wealcan to roll, turn, revolve, akin to D. walken to felt hats, to work a hat, G. walken to full, OHG. walchan to beat, to full, Icel. v[=a]lka to … The Collaborative International Dictionary of English
Walk Away — may refer to:* Walking away, the action taken when one abandons participation in an organization * Walk Away (Kelly Clarkson song) * Walk Away (Cool For August song) * Walk Away (Dropkick Murphys song) * Walk Away (Franz Ferdinand song) * Walk… … Wikipedia
Walk of fame (hollywood) — 34°06′06,01″N 118°20′24,18″O / <span class= geo dec geo title= Cartes, vues aériennes et autres données pour Erreur d’expression : caractère de ponctuation « , » non reconnu Erreur d’expression : caractère de ponctuation … Wikipédia en Français
walk-over — [ wɔ(l)kɔvɶr; walkɔvɶr ] n. m. inv. • 1855; de l angl. to walk over, proprt « marcher facilement » ♦ Anglic. Sport Course à laquelle ne prend part qu un seul cheval, par suite du forfait des autres engagés. Match enlevé par un concurrent dont l… … Encyclopédie Universelle
Walk Away — Walk Away: «Walk Away» песня Аланис Мориссетт 1991 года «Walk Away» песня Келли Кларксон 2006 года Walk Away (песня Dropkick Murphys) «Walk Away» песня Кристины Агилеры 2008 года «Walk Away» песня Донны Саммер 1980 года… … Википедия
walk — Ⅰ. walk UK US /wɔːk/ verb [I or T] ● walk all over sb Cf. walk all over sb ● walk off the job Cf. walk off the job ● walk the plank Cf. walk the plank ● … Financial and business terms
Walk — Walk, v. t. 1. To pass through, over, or upon; to traverse; to perambulate; as, to walk the streets. [1913 Webster] As we walk our earthly round. Keble. [1913 Webster] 2. To cause to walk; to lead, drive, or ride with a slow pace; as, to walk one … The Collaborative International Dictionary of English