Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

həmiyyət

  • 1 cəmiyyət

    сущ. общество:
    1. совокупность людей, объединенных общими для них конкретно-историческими условиями материальной жизни. Bəşər cəmiyyəti человеческое общество, demokratik cəmiyyət демократическое общество, ədalətli cəmiyyət справедливое общество, mütərəqqi cəmiyyət прогрессивное общество, cəmiyyətin qanunları законы общества, cəmiyyətin mənafeyi интересы общества, cəmiyyətə fayda vermək приносить пользу обществу, быть полезным обществу
    2. исторически определенный экономический строй и соответствующая ему надстройка, строй, формация, ступень исторического развития. Quldarlıq cəmiyyəti рабовладельческое общество, feodalizm cəmiyyəti феодальное общество, kapitalizm cəmiyyəti капиталистическое общество, sosializm cəmiyyəti социалистическое общество, sinifli cəmiyyət классовое общество, cəmiyyətin bazisi базис общества, cəmiyyətin üstqurumu надстройка общества
    3. круг людей, объединенных общностью чего-л. (происхождения, положения, интересов и т.п.). Ali cəmiyyət высшее общество, kübar cəmiyyət светское общество, zadəgan cəmiyyəti дворянское (аристократическое) общество
    4. круг людей, составляющих какую-л. среду, какое-л. окружение. Ziyalı cəmiyyəti интеллигентное общество, mədəni cəmiyyət культурное общество, cəmiyyətdə bir mövqeyi olmaq занимать какое-л. положение в обществе, cəmiyyətdə özünü apara bilmək уметь вести себя в обществе
    5. добровольное объединение людей, ставящих себе какие-л. общие задачи; организация. İstehlak cəmiyyəti потребительское общество, könüllü idman cəmiyyəti добровольное спортивное общество, siyasi və elmi bilikləri yayan cəmiyyət общество по распространению политических и научных знаний, tələbə elmi cəmiyyəti студенческое научное общество, teatr cəmiyyəti театральное общество, xarici ölkələrlə dostluq cəmiyyəti общество дружбы с зарубежными странами, xeyriyyə cəmiyyəti благотворительное общество, cəmiyyətin sədri председатель общества, cəmiyyətin üzvləri члены общества

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəmiyyət

  • 2 kəmiyyət

    I
    сущ.
    1. количество:
    1) обозначает обобщенную величину: массу, объем чего-л., число кого-л., чего-л. Bizi təkcə kəmiyyət yox, həm də keyfiyyət maraqlandırır нас интересует не только количество, но и качество
    2) филос. категория, характеризующая предметы и явления материального мира со стороны объема, числа, степени развития. Kəmiyyətin keyfiyyətə keçməsi переход количества в качество
    2. величина. мат. Kəmiyyətin həqiqi qiyməti истинное значение величины, kəmiyyətin ölçülməsi измерение величины, ölçülən kəmiyyət измеряемая величина; лингв. kəmiyyət zərfi наречие количества, səsin kəmiyyəti количество звука (долгота и краткость)
    II
    прил. количественный. Kəmiyyət dəyişməsi количественное изменение, kəmiyyət göstəriciləri количественные показатели; kəmiyyət analizi хим. количественный анализ; kəmiyyət (miqdar) sayları лингв. количественные числительные

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəmiyyət

  • 3 əhəmiyyət

    сущ. значение, значимость (важность, значительность). Nəyin tarixi əhəmiyyəti историческое значение чего, beynəlxalq əhəmiyyəti olan vəzifələr задачи, имеющие международное значение, siyasi əhəmiyyəti olan sənəd документ политической значимости, məsələnin əhəmiyyəti значение вопроса, görülmüş tədbirlərin əhəmiyyəti значение принятых мер; əhəmiyyətini itirmək терять, потерять свое значение; əhəmiyyət vermək nəyə придавать, придать значение чему; əhəmiyyət verməmək nəyə не придавать значения чему, не обращать внимания на что; əhəmiyyətini itirdiyi üçün за минованием надобности; əhəmiyyət kəsb etmək приобретать, приобрести значение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əhəmiyyət

  • 4 əhəmiyyətli

    прил. значительный, существенный, важный. Əhəmiyyətli addım atmaq сделать важный шаг, əhəmiyyətli təsir göstərmək kimə, nəyə оказать значительное влияние на кого на что; əhəmiyyətli söz demək сказать важное слово, əhəmiyyətli məsələ qaldırmaq поднимать, поднять существенный вопрос, əhəmiyyətli saziş важное соглашение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əhəmiyyətli

  • 5 əhəmiyyətsiz

    прил. неважный, незначительный, несущественный. Əhəmiyyətsiz iş неважное дело, sənə bunlar əhəmiyyətsiz görünür всё это кажется тебе несущественным; əhəmiyyətsiz deyil что-нибудь да значит кто, что для кого, для чего; əhəmiyyətsiz bir şeyin üstündə из-за незначительного дела

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əhəmiyyətsiz

  • 6 əhəmiyyət

    significance, importance
    əhəmiyyət li – important, significant
    əhəmiyyət vermək – attach importance (to)
    böyük əhəmiyyətə malik olmaq – be of great importance
    əhəmiyyət kəsb etmək – assume importance

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > əhəmiyyət

  • 7 cəmiyyətəzidd

    прил. антиобщественный (наносящий вред общественным интересам, враждебный обществу). Cəmiyyətəzidd qüvvələr антиобщественные силы, cəmiyyətəzidd hərəkət антиобщественный поступок, cəmiyyətəzidd fəaliyyət антиобщественная деятельность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəmiyyətəzidd

  • 8 cəmiyyət

    society; league, company
    ibtidai cəmiyyət – primitive society
    Qızıl Aypara cəmiyyəti – Red Crescent Society
    aksioner cəmiyyəti – joint-stock company

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > cəmiyyət

  • 9 azəhəmiyyətli

    прил.
    1. маловажный. Azəhəmiyyətli söz маловажное слово
    2. малозначительный, незначительный. Azəhəmiyyətli iş малозначительная работа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > azəhəmiyyətli

  • 10 həmiyyət

    сущ. устар.
    1. преданность (интересам родины, семьи и т.д.). Həmiyyət göstərmək показать (проявить) преданность кому-л., чему-л.
    2. рвение, радение; həmiyyət etmək радеть (заботиться о ком-, чём-л., проявлять усердие, старание по отношению к чему-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həmiyyət

  • 11 kəmiyyətcə

    I
    нареч. количественно, по количеству, в количественном отношении
    II
    прил. количественный. Kəmiyyətcə nisbət количественное отношение, kəmiyyətcə artım количественный рост

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəmiyyətcə

  • 12 həmiyyət

    радение. həmiyyət eləmək (etmək) радеть.

    Азербайджанско-русский словарь > həmiyyət

  • 13 əhəmiyyət

    1) значение; 2) важность; əhəmiyyət vərmək придавать значение.

    Азербайджанско-русский словарь > əhəmiyyət

  • 14 cəmiyyətçi

    устар. см. cəmiyyətpərəst

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəmiyyətçi

  • 15 cəmiyyətçilik

    устар. см. cəmiyyətpərəstlik

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəmiyyətçilik

  • 16 cəmiyyətdənqaçan

    I
    прил. необщественный, необщительный (не склонный к общительности), нелюдимый (предпочитающий одиночество, избегающий общения с людьми). Cəmiyyətdənqaçan adam необщительный (нелюдимый) человек
    II
    в знач. сущ. нелюдим, нелюдимка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəmiyyətdənqaçan

  • 17 cəmiyyət

    общего, лига, орден, корпорация.

    Азербайджанско-русский словарь > cəmiyyət

  • 18 cəmiyyətdənqaçan

    необщественный, необщительный.

    Азербайджанско-русский словарь > cəmiyyətdənqaçan

  • 19 cəmiyyətpərəst

    общественник.

    Азербайджанско-русский словарь > cəmiyyətpərəst

  • 20 cəmiyyətəzid

    антисоциальный.

    Азербайджанско-русский словарь > cəmiyyətəzid

См. также в других словарях:

  • cəmiyyət — is. <ər.> 1. Konkret tariximaddi həyat şəraiti ümumiliyi əsasında birləşmiş insan toplusu. İnsan cəmiyyəti. Cəmiyyətin inkişafı. Cəmiyyət tarixi. Cəmiyyət haqqında elm (cəmiyyətşünaslıq). – <Aşıq:> Sağ olun, əziz yoldaşlar, xalqa,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əhəmiyyət — is. <ər.> Mühümlük, qiymətlilik, dəyərlilik; rol, dəyər. Məsələnin əhəmiyyəti. Çıxarılan nəticələrin əhəmiyyəti. Tədbirin əhəmiyyəti. Müzakirənin əhəmiyyəti. – . . . Ailədə məktəbəqədər tərbiyənin xüsusi əhəmiyyəti vardır. S. R.. Əhəmiyyət… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kəmiyyət — is. <ər.> 1. Miqdar, qədər, say, ədəd. Hər yerdə kəmiyyət, keyfiyyət barəsində danışıq gedirdi. S. H.. Tək kəmiyyətə deyil, keyfiyyətə də fikir verməli! 2. fiz. riyaz. Ölçmək və hesablamaq mümkün olan hər şey. Sonsuz kiçik kəmiyyət. Naməlum …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əhəmiyyətli — sif. Əhəmiyyəti olan; mühüm. Əhəmiyyətli məsələlərdən biri. Əhəmiyyətli iş. Əhəmiyyətli hadisə. Əhəmiyyətli qərarlar. – Bakıda başlanan işlər bütün xalqın gələcək taleyi üçün çox əhəmiyyətli idi. M. İ.. Məktəbin divar qəzeti özünə görə nə qədər… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Cəmiyyət — Coordinates: 39°47′38″N 46°53′16″E / 39.79389°N 46.88778°E / 39.79389; 46.88778 …   Wikipedia

  • əhəmiyyətsiz — sif. Əhəmiyyəti olmayan, heç bir qiyməti olmayan, nəzərə çarpmayacaq dərəcədə kiçik, cüzi, dəyərsiz, ciddi olmayan, diqqətəlayiq olmayan. Əhəmiyyətsiz məsələ. Əhəmiyyətsiz iş. Əhəmiyyətsiz yara. Əhəmiyyətsiz şey üstündə mübahisə. – <Cəmil… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri Qapalı Səhmdar Cəmiyyəti — Saltar a navegación, búsqueda Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri Qapalı Səhmdar Cəmiyyəti Tipo sociedad anónima Sede Azerbaiyán Industria …   Wikipedia Español

  • cəmiyyət — ə. 1) toplantı, bir yerə yığılma; 2) təşkilat, ittifaq; 3) heyət, məclis. Cəmiyyəti xatir fikrin toplanması, fikrin bir yerdə olması; cəmiyyəti xeyriyyə xeyriyyə cəmiyyəti …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • cəmiyyətçi — is. Cəmiyyət xadimi; cəmiyyəti, xalqı sevən, ona xidmət edən adam, ictimai xadim. Mirzə Fətəli bir ədib və bir şair olmaqdan daha artıq bir cəmiyyətçi, bir əməlpərvərdi. C. C …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cəmiyyətşünas — is. <ər. cəmiyyət və fars. …şünas> Cəmiyyət elmləri mütəxəssisi. . . <Həyatı> dərindən və hərtərəfli öyrənib ümumiləşdirməli olan cəmiyyətşünas alimlərin, ilk növbədə iqtisadçıların qarşısına böyük və təxirəsalınmaz vəzifələr qoyulur …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cəmiyyətəzidd — sif. Cəmiyyətə, cəmiyyətin mənafeyinə zidd olan, yabançı olan. Cəmiyyətəzidd hərəkət …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»