Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

həmiyyət

  • 81 feodal

    I
    сущ. феодал (представитель господствующего класса при феодализме, крупный землевладелец)
    II
    прил. феодальный:
    1. относящийся к феодализму, феодалам. Feodal münəsibətləri феодальные отношения, feodal asılılığı феодальная зависимость, feodal mülkiyyəti феодальная собственность, feodal mükəlləfiyyəti феодальная повинность, feodal istismarı феодальная эксплуатация, feodal inhisarı феодальная монополия
    2. основанный на принципах феодализма. Feodal cəmiyyəti феодальное общество, feodal sistemi феодальная система, feodal dövləti феодальное государство
    3. перен. жестокий, деспотичный. Feodal idarə üsulu феодальные порядки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > feodal

  • 82 filantropik

    прил. филантропический. Filantropik cəmiyyət филантропическое общество

    Azərbaycanca-rusca lüğət > filantropik

  • 83 filatelist

    I
    сущ. филателист, филателистка (тот или та, кто занимается филателией; коллекционер марок). Gənc filatelist юный филателист
    II
    прил. филателистический. Filatelistlər cəmiyyəti филателистическое общество (общество филателистов)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > filatelist

  • 84 fəlsəfə

    I
    сущ. философия:
    1. форма общественного сознания, направленная на выработку мировоззрения, системы идей, взглядов на мир и на место в нем человека. Materialist fəlsəfə материалистическая философия, idealist fəlsəfə идеалистическая философия, islam fəlsəfəsi исламская философия, antik fəlsəfə античная философия, fəlsəfə tarixi история философии
    2. чьё-л. учение о наиболее общих законах развития природы, человеческого общества и мышления. Hegelin fəlsəfəsi философия Гегеля, M. F. Axundovun fəlsəfəsi философия М. Ф. Ахундова
    3. сложившееся убеждение по поводу чего-л.; концепция. Bu ancaq onun fəlsəfəsidir это только его философия
    4. методологические принципы, лежащие в основе какой-л. науки, области знания и т.п. Tarixin fəlsəfəsi философия истории, dilin fəlsəfəsi философия языка
    5. разг. ирон. отвлечённые, общие, не идущие к делу рассуждения. Öz fəlsəfəni saxla придержи свою философию
    II
    прил. философский (относящийся к философии). Fəlsəfə cəmiyyəti философское общество, fəlsəfə elmləri doktoru доктор философских наук, fəlsəfə lüğəti философский словарь, fəlsəfə fakültəsi философский факультет
    ◊ fəlsəfə daşı философский камень (по представлениям средневековых алхимиков, чудодейственное вещество, могущее превращать металлы в золото, излечивать все болезни, возвращать молодость и т.д.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fəlsəfə

  • 85 fərd

    I
    сущ.
    1. индивидуум, индивид:
    1) самостоятельно существующий организм; особь. Laboratoriya şəraitində fərdlərin müşahidə edilməsi наблюдение за индивидами в лабораторных условиях; cütləşdirilmiş fərdlər спаренные индивиды
    2) отдельный человек, личность. Hər bir fərdin istedadı талант каждого индивидума; cəmiyyət fərdlərdən ibarətdir общество состоит из индивидов
    2. устар. бейт, двустишие
    II
    прил.
    1. устар. одинокий
    2. устар. единственный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fərd

  • 86 gizlətmək

    глаг. kimi, nəyi kimdən, nədən, harada:
    1. прятать, спрятать:
    1) помещать, поместить, класть, положить что-л. так, чтобы другие не могли найти. açarı gizlətmək прятать ключ, kitabı gizlətmək прятать книгу, paltarı gizlətmək прятать одежду, pulu gizlətmək прятать деньги, məktubu gizlətmək прятать письмо, divanın arxasında gizlətmək прятать за диваном, yastığın altında gizlətmək прятать под подушкой, sandıqda gizlətmək прятать в сундуке
    2) закрывать, закрыть, прикрывать, прикрыть что-л. чем-л. Başını gizlətmək прятать голову, üzünü gizlətmək прятать лицо, qanadının altında gizlətmək прятать под крылом
    2. скрывать, скрыть; прятать, спрятать:
    1) держать в тайне от других. Sirri gizlətmək скрывать тайну, adını gizlətmək скрывать своё имя, fikrini gizlətmək скрывать своё мнение, heç bir şeyi gizlətməmək ничего не скрывать
    2) не показывать кого-л., чего-л. другим, посторонним. Uşaqlardan gizlətmək скрывать от детей, cəmiyyətdən gizlətmək скрывать от общества
    3) не давать возможности заметить, обнаружить; сделать незаметным что-л. ağrını gizlətmək скрывать боль, təbəssümünü gizlətmək скрывать улыбку, hisslərini gizlətmək скрывать свои чувства, göz yaşlarını gizlətmək скрывать свои слёзы, nifrətini gizlətmək скрывать свою ненависть, sevincini gizlətmək скрывать свою радость
    3. утаивать, утаить кого-л., что-л.:
    1) сохранять в тайне. Əsas məsələni gizlətmək утаить главное
    2) прятать, спрятать, делать, сделать невидимым для другого. Ondan heç nəyi gizlətmək olmaz от него ничего не утаишь
    ◊ cidanı çuvalda (torbada) gizlətmək olmaz шила в мешке не утаишь; ipin ucunu gizlətmək прятать концы в воду

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gizlətmək

  • 87 həndəsi

    прил. геометрический:
    1. относящийся к геометрии. Həndəsi cisim геометрическое тело, həndəsi aksiom геометрическая аксиома, həndəsi kəmiyyət геометрическая величина, həndəsi çevirmə геометрическое преобразование, həndəsi orta геометрическое среднее, həndəsi üsul геометрический метод
    2. состоящий из линий, точек и схематических фигур – треугольников, конусов, кривых и т.п. Həndəsi ornament геометрический орнамент, həndəsi naxışlar геометрические узоры
    ◊ həndəsi silsilə геометрическая прогрессия (последовательный ряд чисел, из которых каждое получается из предыдущего путем умножения или деления на некое постоянное число)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həndəsi

  • 88 hərbi-strateji

    прил. военно-стратегический. Hərbi-strateji xammal военностратегическое сырьё, hərbi-strateji əhəmiyyətə malik olmaq иметь военно-стратегическое значение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hərbi-strateji

  • 89 hərillik

    сущ. ежегодник (периодическое издание, выходящее один раз в год). Elmi cəmiyyətin hərilliyi ежегодник научного общества, arxeoloji hərillik археологический ежегодник, statistik hərillik статистический ежегодник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hərillik

  • 90 hərəkət

    I
    сущ.
    1. движение:
    1) изменение положения предмета или его частей, перемещение. Planetlərin hərəkəti движение планет, havanın hərəkəti движение воздуха, cismin hərəkəti движение тела, ritmik hərəkət ритмическое движение, dairəvi hərəkət вращательное движение; qövsvari hərəkət движение дугой, yayındırıcı hərəkət отвлекающее движение
    2) действие, работа какого-л. механизма. Dəyirman çarxının hərəkəti движение мельничного колеса
    3) филос. способ существования материи, непрерывный процесс изменения и развития материального мира. Hərəkətsiz materiya yoxdur без движения нет материи
    4) перемещение в пространстве в каком-л. направлении; передвижение. Buzların hərəkəti движение льдов, paroxodun hərəkəti движение парохода
    5) действие того или иного вида транспорта. Maşınların hərəkət sürəti скорость движения машин, ж.-д. qatarların hərəkət cədvəli расписание движения поездов, hərəkət şöbəsi отдел движения
    6) езда и ходьба в разных направлениях – на улицах, дорогах. Küçə hərəkəti qaydaları правила уличного движения, hərəkətin təhlükəsizliyi безопасность движения
    7) изменение положения тела или его частей; телодвижение, жест. Əllərin hərəkəti движение рук, başının hərəkəti ilə движением головы
    8) развитие действия в литературном произведении, направленность, оживленность его. Pyesdə hərəkət azdır в пьесе мало движения
    9) количественное и качественное изменение; рост, развитие, сдвиг. İşdə irəliyə doğru böyük hərəkət var в работе имеется большое движение вперед
    2. поступок (совершаемое кем-л. действие). Qəhrəmancasına hərəkət героический поступок, cəmiyyətəzidd hərəkət антиобщественный поступок, nalayiq hərəkət непристойный (недостойный) поступок, yersiz hərəkət неуместный поступок
    3. воен. действие (военные операции). Düşmənin hərəkətini dayandırmaq приостановить действие врага, hərəkət planı план действий
    4. упражнение (занятие, выполняемое тем, кто учится чему-л., совершенствует свои навыки в чем-л.). Hərbitətbiqi hərəkətlər военно-прикладные упражнения, спорт. sərbəst hərəkətlər вольные упражнения, gimnastika hərəkətləri гимнастические упражнения, turnikdə hərəkətlər упражнения на турнике
    II
    прил.
    1. двигательный. Hərəkət vərdişləri двигательные навыки, hərəkət reaksiyası двигательная реакция, hərəkət aparatı двигательный аппарат
    2. движущий. Hərəkət qüvvəsi (hərəkətverici qüvvə) движущая сила
    3. движущийся. эл.-тех. Hərəkət momenti движущийся момент
    4. рабочий (связанный с полезной работой механизма). Hərəkət mexanizmi рабочий механизм
    5. ходовой:
    1) связанный с движением, перемещением, относящийся к ходу. Gəminin hərəkət (işləmə) sınaqları ходовые испытания судна
    2) связанный с действием какого-л. механизма. тех. Hərəkət avadanlığı ходовое оборудование; hərəkət etmək:
    1) двигаться, перемещаться. Kimsə bizə tərəf hərəkət edir кто-то двигается в нашем направлении
    2) поступать, поступить (совершить какой-н. поступок). Siz düz hərəkət etdiniz вы поступили правильно, öz bildiyi kimi hərəkət etmək поступить по своему усмотрению, самостоятельно
    3) действовать (совершать действия). Dolayı yollarla hərəkət etmək действовать окольными путями, qəti hərəkət etmək действовать решительно; hərəkətdən düşmək не двигаться, не действовать, обессилеть. Əlləri hərəkətdən düşüb руки не действуют; ayaqları hərəkətdən düşüb ноги не двигаются; hərəkətə gəlmək приходить, прийти в движение. Bütün kənd hərəkətə gəldi все село пришло в движение; hərəkətə gətirmək приводить, привести в движение, в действие:
    1. заставить машину, прибор, аппарат и т.п. совершить какое-л. движение, действие. Maşını hərəkətə gətirmək приводить в движение машину
    2. уговорить, побудить действовать; расшевелить. Uşaqları hərəkətə gətirmək привести детей в движение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hərəkət

  • 91 ictimai-siyasi

    прил. общественно-политический. İctimai-siyasi fəaliyyət общественно-политическая деятельность, ictimai-siyasi əhəmiyyət общественно-политическое значение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ictimai-siyasi

  • 92 içinə

    I
    нареч. вовнутрь, внутрь. İçinə qoymaq положить внутрь, içinə baxmaq смотреть вовнутрь
    II
    послел. в. Gözlərinin içinə baxmaq смотреть в глаза, haşiyə içinə almaq брать в рамку, dırnaq içinə almaq брать в кавычки, bağın içinə в сад, şəhər içinə в город, cəmiyyət içinə в общество, ovcunun içinə almaq забрать в ладонь
    ◊ gözümün içinə düz bax посмотри мне в глаза (предупреждение: не обманывай, говори правду); gözünün içinə danır нагло врёт, içinə də bələdəm, çölünə də знаю вдоль и поперёк; gözünün içinə tüpürmək kimin плюнуть в глаза кому; nəfəsini içinə çəkib, … затаив дыхание, …

    Azərbaycanca-rusca lüğət > içinə

  • 93 ikiqiymətli

    прил. мат. двузначный (имеющий два значения). İkiqiymətli kəmiyyət двузначная величина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ikiqiymətli

  • 94 irrasional

    прил. иррациональный:
    1. филос. недоступный пониманию разума; не постигаемый разумом
    2. мат. несоизмеримый. İrrasional ədəd иррациональное число, irrasional kəmiyyət иррациональная величина; irrasional tənlik иррациональное уравнение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > irrasional

  • 95 istehlak

    I
    сущ. потребление, использование, расходование для удовлетворения каких-л. потребностей. İstehlak norması норма потребления, istehlak üsulu способ потребления, istehlak fondu фонд потребления, istehlak həcmi объем потребления, şəxsi istehlak личное потребление, geniş istehlak malları товары широкого потребления, xalq istehlakı malları товары народного потребления
    II
    прил.
    1. потребительный. İstehlak dəyəri потребительная стоимость
    2. потребительский (служащий для удовлетворения нужд потребления). İstehlak krediti потребительский кредит, istehlak malları потребительские товары, istehlak cəmiyyəti потребительское общество, istehlak bazarı потребительский рынок, istehlak etmək потреблять, потребить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > istehlak

  • 96 istismarçı

    I
    сущ.
    1. эксплуататор (тот, кто присваивает плоды чужого труда)
    2. разг. эксплуатационник (тот, кто работает по эксплуатации чего-л.). İstismarçılar briqadası бригада эксплуатационников
    II
    прил. эксплуататорский. İstismarçı cəmiyyət эксплуататорское общество

    Azərbaycanca-rusca lüğət > istismarçı

  • 97 iştirak

    сущ. участие:
    1. совместная с кем-л. деятельность. Fəal iştirakı kimin nədə активное участие чье в чем, bilavasitə iştirakı kimin nədə непосредственное участие чье в чем, kollektivin iştirakı участие коллектива, yarışda iştirak участие в соревновании, iməcilikdə iştirakı kimin участие в субботнике чьё, кого, incəsənət ustalarının iştirakı ilə с участием мастеров искусств, iştirakı olmadan kimin без участия чьего, кого
    2) обладание долей в каком-л. деле, предприятии; iştirak etmək участвовать (принимать, принять участие) в чём-л. Seçkilərdə iştirak etmək участвовать в выборах, müsabiqədə iştirak etmək принять участие в конкурсе, danışıqlarda iştirak etmək принимать участие в переговорах, müzakirədə iştirak etmək участвовать в обсуждении, səhmdarlar cəmiyyətində iştirak etmək участвовать в акционерном обществе
    2. присутствие (личное пребывание, нахождение в каком-л. месте, в какой-л. момент). Sizin iştirakınız vacibdir ваше присутствие обязательно (необходимо)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > iştirak

  • 98 itirmək

    глаг.
    1. терять, потерять:
    1) лишиться чего-л. по небрежности. Saatını itirmək потерять свои часы, sənədlərini itirmək потерять документы, yaylığını itirmək потерять платок, huşsuzluğundan itirmək потерять по рассеянности, diqqətsizliyindən itirmək потерять из-за невнимательности
    2) сбиться с чего-л., упустить что-л. Yolu itirmək терять дорогу, izi itirmək терять след, istiqamətini itirmək терять направление
    3) перестать видеть кого- л., не знать местонахождения кого-л.
    4) лишиться кого-л., чего-л. (об умершем, погибшем). Yaxın adamlarını itirmək потерять близких, babasını itirmək потерять деда, müharibədə qolunu itirmək потерять руку на войне
    5) потерпеть убытки, проиграть на чём-л. Böyük məbləğ itirmək потерять большую сумму; behi itirmək потерять задаток, maaşda itirmək терять в зарплате
    6) утратить присущие кому-л. качества, свойства, состояние. Gözəlliyini itirmək потерять красоту, təravətini itirmək потерять свежесть, görmə qabiliyyatini itirmək потерять зрение, eşitmə qabiliyyatini itirmək потерять слух, nüfuzunu itirmək потерять авторитет, hüququnu itirmək потерять право на что-л., vicdanını itirmək потерять совесть, ümidini itirmək потерять надежду, ağlını itirmək потерять разум, yaddaşını itirmək потерять память, çəkisini itirmək потерять вес (в весе); dadını itirmək потерять вкус, səhhətini itirmək потерять здоровье, yerini itirmək потерять место, işini itirmək потерять работу; etibarını itirmək kimin потерять доверие чье, dayağını itirmək потерять опору, əlaqəsini itirmək kimlə, nə ilə потерять связь с кем, с чем, qüvvəsini itirmək потерять силу; mənasını itirmək потерять смысл, əhəmiyyətini itirmək потерять значение, hesabını itirmək nəyin потерять счет кому, чему, kəsərini itirmək потерять остроту, dincliyini itirmək потерять покой
    2. простореч. kimi убирать, убрать кого:
    1) уничтожать, уничтожить, убивать, убить
    2) haradan устранять, устранить, выгонять, выгнать откуда-л. Vəzifədən itirmək kimi убрать (снять) с должности кого
    3. перен. скрывать, скрыть (сделать незаметным, невидимым). Paltar bədənin qüsurunu itirirdi (örtürdü) платье скрывало недостатки фигуры; özünü itirmək теряться, растеряться; yer üzündən itirmək kimi стереть с лица земли кого; duz-çörəyi itirmək забывать, забыть хлеб-соль; vaxtını itirmək терять, потерять время; başını itirmək терять, потерять голову; gözdən itirmək kimi, nəyi терять, потерять из виду кого, что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > itirmək

  • 99 kapitalizm

    I
    сущ. капитализм (общественный строй, при котором средства производства принадлежат классу капиталистов)
    II
    прил. капиталистический. Kapitalizm sistemi капиталистическая система, kapitalizm quruluşu капиталистический строй, kapitalizm cəmiyyəti капиталистическое общество

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kapitalizm

  • 100 kar

    1
    прил. глухой
    1. полностью или частично лишённый слуха. Kar qarı глухая старуха, bir qulağından kar глухой на одно ухо, anadangəlmə kar глухой от рождения
    2. перен. безразличный, равнодушный, не желающий слышать (о человеке). Elə bil kardır (он) как будто глухой; в знач. сущ. глухой, глухая. Karla lalın nə söhbəti глухому с немым не о чем говорить, karlar məktəbi школа для глухих, karlar cəmiyyəti общество глухих; kar olmaq: 1. быть глухим; 2. стать глухим, оглохнуть; kar samit лингв. глухой согласный (согласный, произносимый без участия голоса)
    2
    прил. геол. геогр. каровый (созданный деятельностью вод, дождя и снега – о чашеобразных углублениях). Kar gölləri каровые озера, kar buzlaqları каровые ледники
    3
    сущ. разг.
    1. дело, работа. Nə karın sahibidir каким делом занят
    2. действие (влияние, воздействие)
    3. польза, выгода, прибыль. Kar gətirmək приносить пользу, kar çıxarmaq извлекать прибыль
    ◊ kar aşmır kimsiz, nəsiz не получается, не обходится без кого, без чего; kar vermir не подходит, не с руки; kar etmir kimə nə не действует на кого что; kar görmür см. kara gəlmir; kara düşmək см. kara gəlmək; kara gəlmək оказаться нужным; kardan düşmək оказаться ненужным, негодным; karına gəlmək: 1. kimin оказаться нужным для кого; пригодиться; 2. приходить на помощь кому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kar

Страницы

См. также в других словарях:

  • cəmiyyət — is. <ər.> 1. Konkret tariximaddi həyat şəraiti ümumiliyi əsasında birləşmiş insan toplusu. İnsan cəmiyyəti. Cəmiyyətin inkişafı. Cəmiyyət tarixi. Cəmiyyət haqqında elm (cəmiyyətşünaslıq). – <Aşıq:> Sağ olun, əziz yoldaşlar, xalqa,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əhəmiyyət — is. <ər.> Mühümlük, qiymətlilik, dəyərlilik; rol, dəyər. Məsələnin əhəmiyyəti. Çıxarılan nəticələrin əhəmiyyəti. Tədbirin əhəmiyyəti. Müzakirənin əhəmiyyəti. – . . . Ailədə məktəbəqədər tərbiyənin xüsusi əhəmiyyəti vardır. S. R.. Əhəmiyyət… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kəmiyyət — is. <ər.> 1. Miqdar, qədər, say, ədəd. Hər yerdə kəmiyyət, keyfiyyət barəsində danışıq gedirdi. S. H.. Tək kəmiyyətə deyil, keyfiyyətə də fikir verməli! 2. fiz. riyaz. Ölçmək və hesablamaq mümkün olan hər şey. Sonsuz kiçik kəmiyyət. Naməlum …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • əhəmiyyətli — sif. Əhəmiyyəti olan; mühüm. Əhəmiyyətli məsələlərdən biri. Əhəmiyyətli iş. Əhəmiyyətli hadisə. Əhəmiyyətli qərarlar. – Bakıda başlanan işlər bütün xalqın gələcək taleyi üçün çox əhəmiyyətli idi. M. İ.. Məktəbin divar qəzeti özünə görə nə qədər… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Cəmiyyət — Coordinates: 39°47′38″N 46°53′16″E / 39.79389°N 46.88778°E / 39.79389; 46.88778 …   Wikipedia

  • əhəmiyyətsiz — sif. Əhəmiyyəti olmayan, heç bir qiyməti olmayan, nəzərə çarpmayacaq dərəcədə kiçik, cüzi, dəyərsiz, ciddi olmayan, diqqətəlayiq olmayan. Əhəmiyyətsiz məsələ. Əhəmiyyətsiz iş. Əhəmiyyətsiz yara. Əhəmiyyətsiz şey üstündə mübahisə. – <Cəmil… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri Qapalı Səhmdar Cəmiyyəti — Saltar a navegación, búsqueda Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri Qapalı Səhmdar Cəmiyyəti Tipo sociedad anónima Sede Azerbaiyán Industria …   Wikipedia Español

  • cəmiyyət — ə. 1) toplantı, bir yerə yığılma; 2) təşkilat, ittifaq; 3) heyət, məclis. Cəmiyyəti xatir fikrin toplanması, fikrin bir yerdə olması; cəmiyyəti xeyriyyə xeyriyyə cəmiyyəti …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • cəmiyyətçi — is. Cəmiyyət xadimi; cəmiyyəti, xalqı sevən, ona xidmət edən adam, ictimai xadim. Mirzə Fətəli bir ədib və bir şair olmaqdan daha artıq bir cəmiyyətçi, bir əməlpərvərdi. C. C …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cəmiyyətşünas — is. <ər. cəmiyyət və fars. …şünas> Cəmiyyət elmləri mütəxəssisi. . . <Həyatı> dərindən və hərtərəfli öyrənib ümumiləşdirməli olan cəmiyyətşünas alimlərin, ilk növbədə iqtisadçıların qarşısına böyük və təxirəsalınmaz vəzifələr qoyulur …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cəmiyyətəzidd — sif. Cəmiyyətə, cəmiyyətin mənafeyinə zidd olan, yabançı olan. Cəmiyyətəzidd hərəkət …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»