-
81 ипотека
mortgage имя существительное: -
82 закладная
-
83 ипотечный залог
-
84 залоговый стоимость
-
85 закладная
mortgage; (залоговое письмо клиента банку, передающее право на товар или товарные документы) letter of hypothecation (of pledge); (таможенная) bond; юр. (обременение, лежащее на имуществе) encumbrance -
86 закладное свидетельство
mortgage certificate, letter of hypothecationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закладное свидетельство
-
87 залоговое письмо
letter of deposit (of hypothecation, of lien, of trust)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > залоговое письмо
-
88 залоговое свидетельство
mortgage certificate, letter of hypothecationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > залоговое свидетельство
-
89 ипотека
mortgage, hypothecation -
90 ссуда под залог товара
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ссуда под залог товара
-
91 ссуда под залог товаров
loan on goods (on merchandise), loan (advance) against pledge (against hypothecation) of goodsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ссуда под залог товаров
-
92 закладная
(Залоговое письмо.)Письмо, которое выдаётся экспортёром банку, когда денежная ссуда предоставляется под отправленные товары. В чрезвычайных обстоятельствах оно даёт банку право владения товарами. — Letter given by exporter to a bank when money is lent against goods shipped; it gives the bank a right of possession of the goods in emergency.
-
93 залоговое письмо
Русско-Английский новый экономический словарь > залоговое письмо
-
94 ипотека
1. real estate mortgage2. hypothecation3. mortgage -
95 складская закладная
Русско-английский большой базовый словарь > складская закладная
-
96 таможенная закладная
1. warehouse bond2. customs bondРусско-английский большой базовый словарь > таможенная закладная
-
97 ипотека
ипотека ж. эк. [ipoteka](залог недвижимого имущества с целью получения денежной ссуды) mortgage, hypothecation -
98 залоговое свидетельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > залоговое свидетельство
-
99 ипотека
1. mortgage2. hypothecation -
100 каперное свидетельство
охранное свидетельство, морской паспорт — sea letter
удостоверение, свидетельство — testimonial letter
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > каперное свидетельство
См. также в других словарях:
hypothecation — I noun collateral, contract of mortgage, contract of pledge, creation of a lien, guarantee, lien, mortgage, pledge, security associated concepts: hypothecated property II index charge (lien), cloud (incum … Law dictionary
Hypothecation — Hy*poth e*ca tion, n. [LL. hypothecatio.] 1. (Civ. Law) The act or contract by which property is hypothecated; a right which a creditor has in or to the property of his debtor, in virtue of which he may cause it to be sold and the price… … The Collaborative International Dictionary of English
Hypothecation — See also hypothec. The original use of the word hypothecation was for a pledge of property as collateral for a debt without transfer of possession to the party making the loan. The arrangement is common with modern mortgages the borrower retains… … Wikipedia
hypothecation — A Roman law name for a pawn or pledge wherein the feigned pledge remained in the possession of the pledgor. 41 Am J1st Pldg & Col § 2. A contract whereby, without change of possession, specific property is designated as security for the payment… … Ballentine's law dictionary
hypothecation — (1) An archaic term for pledging that did not involve either possession or title transfer. (2) Any pledge of an asset as collateral for a debt. (An uncommon but correct usage.) (3) The pledge of marketable securities or deposits to secure a loan… … Financial and business terms
hypothecation — 1) An authority given to a banker, usually as a letter of hypothecation, to enable the bank to sell goods that have been pledged to them as security for a loan. It applies when the bank is unable to obtain the goods themselves. The goods have… … Accounting dictionary
hypothecation — 1) An authority given to a banker, usually as a letter of hypothecation, to enable the bank to sell goods that have been pledged (see pledge) to them as security for a loan. It applies when the bank is unable to obtain the goods themselves. The… … Big dictionary of business and management
hypothecation — hə̇ˌpäthəˈkāshən, (ˌ)hīˌ noun ( s) Etymology: Medieval Latin hypothecation , hypothecatio, from hypothecatus (past participle) + Latin ion , io ion 1. Roman, civil, & maritime law : the act or contract by which property (as real property) is… … Useful english dictionary
hypothecation certificate — noun : a certificate attached to a bill of exchange empowering the holder to dispose of merchandise if payment or acceptance is refused called also letter of hypothecation … Useful english dictionary
hypothecation — noun see hypothecate I … New Collegiate Dictionary
hypothecation — See hypothecate. * * * … Universalium