-
61 ипотечный акт
-
62 закладная
сущ.hypothec;mortgage;pledge;( купчая) bill of sale;( ипотечный акт) letter of hypothecation;mortgage deed;( обременение вещи) encumbrance;( на таможне) bond- закладная на недвижимость
- вторая закладная
- законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладнаяаннулировать \закладнаяую — to discharge a mortgage
выкупать (оплачивать) \закладнаяую — to clear (redeem) a mortgage
держатель \закладнаяой — ( залогодержатель) mortgagee
должник по \закладнаяой — ( залогодатель) mortgagor
оформлять \закладнаяую — to execute a mortgage
передача \закладнаяой — transfer of a mortgage
получать \закладнаяую — to raise a mortgage
процент по \закладнаяой — mortgage interest
-
63 закладная на недвижимость
landed security; letter of hypothecation; mortgageЮридический русско-английский словарь > закладная на недвижимость
-
64 залоговое письмо
-
65 ипотека
-
66 ипотечный акт
( закладная) letter of hypothecation; mortgage deed -
67 ссуда
сущ.advance money;grant;loan- ссуда до востребования
- ссуда под гарантию
- ссуда под закладную
- ссуда под поручительство
- ссуда под проценты
- ссуда частному лицу
- банковская ссуда
- безвозвратная ссуда
- беспроцентная ссуда
- бессрочная ссуда
- брокерская ссуда
- гарантированная ссуда
- государственная ссуда
- денежная ссуда
- долгосрочная ссуда
- ипотечная ссуда
- коммерческая ссуда
- краткосрочная ссуда
- льготная ссуда
- незаконная ссуда
- непогашенная ссуда
- обеспеченная ссуда
- онкольная ссуда
- процентная ссуда
- разовая ссуда
- спекулятивная ссуда
- среднесрочная ссуда
- срочная ссудассуда под залог товаров — advance against (hypothecation of) goods; loan on goods
ссуда, не покрытая обеспечением — straight (uncovered) loan
брать \ссудау — to borrow money; make a loan
взыскивать \ссудау — to collect a loan
вкладывать \ссудау в банк — to deposit a loan
выдавать \ссудау — to lend money; ( под залог документов) to lend money on documents; ( под залог товаров) to lend money on goods; take goods in pledge
погашать \ссудау — to meet (pay off, redeem, repay) a loan
получать \ссудау — to contract (get, raise, receive) a loan; ( под ценные бумаги) to hypothecate securities
-
68 залоговое письмо
-
69 ссуда под залог товаров
Русско-английский словарь по экономии > ссуда под залог товаров
-
70 письмо залоговое
letter of deposit (L/D), letter of hypothecation, (GB) letter of lien -
71 свидетельство залоговое
letter of hypothecation, mortgage deed -
72 залоговая стоимость
hypothecary value;hypothecation valueРусско-английский словарь по страхованию > залоговая стоимость
-
73 закладная на недвижимость
Русско-английский юридический словарь > закладная на недвижимость
-
74 ипотечный акт
-
75 закладная
сущ.hypothec; mortgage; pledge; ( купчая) bill of sale; ( ипотечный акт) letter of hypothecation; mortgage deed; ( обременение вещи) encumbrance; ( на таможне) bondдержатель закладной — ( залогодержатель) mortgagee
- закладная на недвижимостьдолжник по закладной — ( залогодатель) mortgagor
- закладная с прогрессирующими взносами
- закладная с регулируемой ставкой
- закладная с фиксированным процентом - законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладная -
76 залоговое письмо
letter of deposit (of hypothecation, lien); instrument of pledge -
77 ипотека
-
78 недвижимость
сущ.fixed (real) assets; immovables; immovable (real) estate (property, things); landed property; realty; tenementзакладная на недвижимость — landed security; letter hypothecation; mortgage
- заложенная недвижимостьнедвижимость, наследуемая без ограничений — fee simple
-
79 ссуда под залог товаров
advance against (hypothecation of) goods; loan on goodsРусско-английский юридический словарь > ссуда под залог товаров
-
80 ипотека
mortgage, hypothecation
См. также в других словарях:
hypothecation — I noun collateral, contract of mortgage, contract of pledge, creation of a lien, guarantee, lien, mortgage, pledge, security associated concepts: hypothecated property II index charge (lien), cloud (incum … Law dictionary
Hypothecation — Hy*poth e*ca tion, n. [LL. hypothecatio.] 1. (Civ. Law) The act or contract by which property is hypothecated; a right which a creditor has in or to the property of his debtor, in virtue of which he may cause it to be sold and the price… … The Collaborative International Dictionary of English
Hypothecation — See also hypothec. The original use of the word hypothecation was for a pledge of property as collateral for a debt without transfer of possession to the party making the loan. The arrangement is common with modern mortgages the borrower retains… … Wikipedia
hypothecation — A Roman law name for a pawn or pledge wherein the feigned pledge remained in the possession of the pledgor. 41 Am J1st Pldg & Col § 2. A contract whereby, without change of possession, specific property is designated as security for the payment… … Ballentine's law dictionary
hypothecation — (1) An archaic term for pledging that did not involve either possession or title transfer. (2) Any pledge of an asset as collateral for a debt. (An uncommon but correct usage.) (3) The pledge of marketable securities or deposits to secure a loan… … Financial and business terms
hypothecation — 1) An authority given to a banker, usually as a letter of hypothecation, to enable the bank to sell goods that have been pledged to them as security for a loan. It applies when the bank is unable to obtain the goods themselves. The goods have… … Accounting dictionary
hypothecation — 1) An authority given to a banker, usually as a letter of hypothecation, to enable the bank to sell goods that have been pledged (see pledge) to them as security for a loan. It applies when the bank is unable to obtain the goods themselves. The… … Big dictionary of business and management
hypothecation — hə̇ˌpäthəˈkāshən, (ˌ)hīˌ noun ( s) Etymology: Medieval Latin hypothecation , hypothecatio, from hypothecatus (past participle) + Latin ion , io ion 1. Roman, civil, & maritime law : the act or contract by which property (as real property) is… … Useful english dictionary
hypothecation certificate — noun : a certificate attached to a bill of exchange empowering the holder to dispose of merchandise if payment or acceptance is refused called also letter of hypothecation … Useful english dictionary
hypothecation — noun see hypothecate I … New Collegiate Dictionary
hypothecation — See hypothecate. * * * … Universalium