-
61 сетевая МГЭС (МкГЭС)
сетевая МГЭС (МкГЭС)
ГЭС, предназначенная для работы параллельно с электрическими сетями федерального или регионального значения, мощность которой считается бесконечной по отношению к мощности МГЭС (МкГЭС).
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевая МГЭС (МкГЭС)
-
62 смешанная МГЭС
смешанная МГЭС
Малая ГЭС, в которой напор создается как за счет плотины, так и за счет естественного перепада уровней, реализуемого при помощи деривации.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанная МГЭС
-
63 станция
setup геод., work(ing) station, station, workstation* * *ста́нция ж.
stationвызыва́ть ста́нцию радио — call (up) a stationнастра́иваться на ста́нцию радио — tune in a stationопознава́ть ста́нцию навиг., радио — identify a stationразвё́ртывать ста́нцию — deploy [set up] a stationсвё́ртывать ста́нцию — ( прекращать работу) close down a station; ( размонтировать) dismantle a stationста́нция абоне́нтского телегра́фа — (tele)printer exchange (office)ста́нция абоне́нтского телегра́фа ручно́й систе́мы — manually operated (tele)printer exchange officeста́нция авиацио́нной слу́жбы свя́зи — aeronautical telecommunication stationавтозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationавтомати́ческая ста́нция (радио, энергетическая) — unattended stationа́томная ста́нция — atomic [nuclear] power stationацетиле́новая ста́нция свар. — acetylene generator [gas] houseбарометри́ческая ста́нция — barometric(al) stationбензозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationбортова́я ста́нция — ав. airborne station; мор. shipborne station; ( сухопутная) vehicle-borne [vehicular] stationведо́мая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — slave stationведу́щая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — master (station)ветроэлектри́ческая ста́нция — windmill-electric generating unit, windmill-electric generating [wind-electric] plantвзрывна́я ста́нция горн. — explosion [blasting] stationводоочистна́я ста́нция — water-treatment plantвоздуходу́вная ста́нция метал. — blowing houseвыпарна́я ста́нция — evaporator plantгазораспредели́тельная ста́нция — gas-distribution stationгелиоэлектри́ческая ста́нция — solar power stationгидроакусти́ческая ста́нция — брит. asdic; амер. sonarгидроэлектри́ческая ста́нция — water-power [hydroelectric] station (см. тж. гидроэлектростанция)горноспаса́тельная ста́нция — mine-rescue stationжелезнодоро́жная ста́нция — railway [railroad] stationжелезнодоро́жная, коне́чная ста́нция — terminal, end stationжелезнодоро́жная, лине́йная ста́нция — line [way] stationжелезнодоро́жная ста́нция назначе́ния — receiving station, station of destinationжелезнодоро́жная ста́нция отправле́ния — dispatch stationжелезнодоро́жная, пассажи́рская ста́нция — passenger station, passenger depotжелезнодоро́жная, перегру́зочная ста́нция — trans-shipping stationжелезнодоро́жная, переда́точная ста́нция — transfer station, transfer depotжелезнодоро́жная ста́нция прибы́тия — arrival [entry] stationжелезнодоро́жная ста́нция припи́ски — home station, home terminalжелезнодоро́жная, сортиро́вочная ста́нция — railway sorting yardжелезнодоро́жная, това́рная ста́нция — goods station, freight terminal, goods yardжелезнодоро́жная, тупико́вая ста́нция — stub [head] stationжелезнодоро́жная, узлова́я ста́нция — junction station, junction [base] depot, multiple junctionзаря́дная ста́нция ( аккумуляторных батарей) — battery-charging stationионосфе́рная ста́нция — ionospheric observation [observing] station, ionospheric sounding stationисходя́щая ста́нция тлф., телегр. — originating [sending] officeкарота́жная ста́нция — well-logging instrument truck, well-logging set, well-logging unitкислоро́дная ста́нция — oxygen plantкно́почная ста́нция — push-button stationкомпре́ссорная ста́нция — compressor plant, compressor stationкосми́ческая ста́нция — space probe, space stationкосми́ческая, орбита́льная ста́нция — orbital space probeкосми́ческая, пилоти́руемая ста́нция — manned space probeмежплане́тная ста́нция — interplanetary probeметеорологи́ческая ста́нция — meteorological [weather] stationмусоросжига́тельная ста́нция — garbage-disposal plantназе́мная ста́нция — ground stationнасо́сная ста́нция — pumping plant, pump-houseнатяжна́я, винтова́я ста́нция ( конвейера) — screw take-upнатяжна́я, грузова́я ста́нция ( конвейера) — vertical gravity take-upокеанографи́ческая ста́нция — oceanographic stationста́нция откры́той компоно́вки ( оборудование расположено под открытым небом) — outdoor station, outdoor plantста́нция отправле́ния тлф., телегр. — originating [sending] officeста́нция очи́стки сто́чных вод — sewage water treatment plantста́нция очи́стки технологи́ческой воды́ — process water treatment plantпередаю́щая ста́нция1. радио transmitting station2. тлф., телегр. originating [sending] officeпередвижна́я ста́нция — mobile stationприё́мная ста́нция1. радио receiving station2. тлф., телегр. receiving officeрадиовеща́тельная ста́нция — radio broadcast stationрадиовеща́тельная, трансляцио́нная ста́нция — radio broadcast relay stationрадиолокацио́нная ста́нция — radar installation, radar unit (см. тж. РЛС)радиометри́ческая ста́нция — radiometry stationрадиопеленга́торная ста́нция — radio direction-finding stationста́нция радиореле́йной ли́нии, оконе́чная — terminal station, final terminal, terminal repeaterста́нция радиореле́йной ли́нии, промежу́точная [трансляцио́нная] — repeater [relay] station, repeater [relay] transmitterста́нция радиореле́йной свя́зи, узлова́я — ( только с выделением части каналов) drop repeater [relay] station; ( с ответвлением линии) branching repeater [relay] stationрадиофототелегра́фная ста́нция — facsimile radio stationретрансляцио́нная ста́нция — repeater [relay] station(ре)трансляцио́нная, телевизио́нная ста́нция — television repeater [relay] stationсамолё́тная ста́нция (как функциональная единица авиационной службы связи, в отличие от оборудования) — aircraft stationсамолё́тная ста́нция обя́зана находи́ться на дежу́рном приё́ме на протяже́нии всего́ полё́та — each aircraft station will maintain continuous watch during flightсамолё́тная, радиометри́ческая ста́нция — airborne radiometry setсамолё́тная, радиотеплолокацио́нная ста́нция — airborne radiometry setтелеметри́ческая ста́нция — telemetering stationтелефо́нная ста́нция — telephone central office, telephone exchangeтелефо́нная, автомати́ческая ста́нция — automatic [dial] telephone office, automatic telephone exchange, ATX (см. тж. АТС)телефо́нная ста́нция ручно́го обслу́живания — manually operated exchangeтелефо́нная, транзи́тная ста́нция — tandem [via] office, tandem [through switching] exchangeтелефо́нная, центра́льная ста́нция — main telephone exchangeста́нция техни́ческого обслу́живания — service station, servicing depotста́нция тропосферно́й свя́зи — tropo relay stationтя́говая ста́нция — traction stationшумопеленга́торная ста́нция — passive sonarэлектри́ческая ста́нция — (electric) power station (см. тж. электростанция) -
64 высоконапорная гидроэлектростанция
1) Engineering: high-head hydroelectric power station2) Electronics: high-head hydroelectric station3) Solar energy: high-head hydroelectric power plantУниверсальный русско-английский словарь > высоконапорная гидроэлектростанция
-
65 низконапорная гидроэлектростанция
1) Engineering: low-head hydroelectric power station2) Electronics: low-head hydroelectric station3) Solar energy: low-head hydroelectric power plantУниверсальный русско-английский словарь > низконапорная гидроэлектростанция
-
66 гидроэнергетический узел
гидроэнергетический узел
гидроузел
гидроэлектростанция
ГЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
hydroelectric installation
an ordered arrangement of civil engineering structures, machinery and plant designed chiefly to convert the gravitational potential energy of water into electricity
[IEV ref 602-01-03]FR
aménagement hydro-électrique
complexe ordonné d'ouvrages de génie civil, de machines et d'appareillages divers destiné principalement à transformer l'énergie potentielle de gravité de l'eau en énergie électrique
[IEV ref 602-01-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Wasserkraftanlage, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэнергетический узел
-
67 гидроэлектростанция
1) <energ.> hydroelectric power plant
2) hydroelectric station
3) hydropower station
– приливная гидроэлектростанция -
68 высоконапорная ГЭС
1) Engineering: high-head development, high-head power development, high-head power plant2) Electrical engineering: high-head hydroelectric station, high-level hydroelectric stationУниверсальный русско-английский словарь > высоконапорная ГЭС
-
69 гидростанция
1) General subject: hydroelectric power station2) Engineering: hydraulic aggregate, hydraulic plant, hydro station, hydro-electric station, hydroplant, powerplant3) Forestry: hydroelectric station4) Automation: hydraulic pack, hydraulic power station, hydraulic power unit, hydraulic pump assembly, hydraulic unit5) Makarov: powerplant (ГЭС, гидроэлектрическая станция) -
70 низконапорная ГЭС
1) Engineering: low-head development, low-head power development, low-head power plant2) Electrical engineering: low-head hydroelectric station, low-level hydroelectric station -
71 гидроэнергетический узел
- Wasserkraftanlage, f
гидроэнергетический узел
гидроузел
гидроэлектростанция
ГЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
hydroelectric installation
an ordered arrangement of civil engineering structures, machinery and plant designed chiefly to convert the gravitational potential energy of water into electricity
[IEV ref 602-01-03]FR
aménagement hydro-électrique
complexe ordonné d'ouvrages de génie civil, de machines et d'appareillages divers destiné principalement à transformer l'énergie potentielle de gravité de l'eau en énergie électrique
[IEV ref 602-01-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Wasserkraftanlage, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроэнергетический узел
-
72 гидроэнергетический узел
гидроэнергетический узел
гидроузел
гидроэлектростанция
ГЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
hydroelectric installation
an ordered arrangement of civil engineering structures, machinery and plant designed chiefly to convert the gravitational potential energy of water into electricity
[IEV ref 602-01-03]FR
aménagement hydro-électrique
complexe ordonné d'ouvrages de génie civil, de machines et d'appareillages divers destiné principalement à transformer l'énergie potentielle de gravité de l'eau en énergie électrique
[IEV ref 602-01-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Wasserkraftanlage, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроэнергетический узел
-
73 приливная электростанция
1) General subject: tide-mill power plant2) Naval: tidal powerplant3) Engineering: tidal electric powerplant, tidal electric station, tidal power installation, tidal power plant, tidal power station4) Makarov: tidal hydroelectric station5) Electrical engineering: tidal electrical stationУниверсальный русско-английский словарь > приливная электростанция
-
74 гидроэлектростанция
ж.hydroelectric power plant, hydropower plantНовый большой русско-английский словарь > гидроэлектростанция
-
75 гидроэлектростанция
water power plant, hydroelectric (power) plantРусско-Английский новый экономический словарь > гидроэлектростанция
-
76 гидростанция
<energ.> hydroelectric power plant -
77 гэс
<energ.> hydroelectric power plant -
78 ГЭС открытого типа
1) Engineering: open-air hydroelectric station2) Construction: open-air water power plantУниверсальный русско-английский словарь > ГЭС открытого типа
-
79 ГЭС полуоткрытого типа
1) Engineering: half-open-air hydroelectric station2) Construction: semioutdoor-type power plantУниверсальный русско-английский словарь > ГЭС полуоткрытого типа
-
80 бетоновоз
1) Engineering: concrete hauler, gondola, mixer lorry, mixer truck, nonagitating truck (без смесителя), ready-mix truck (без смесителя)2) Construction: concrete carrier, concrete lorry, dumpcrete truck, transit truck, agitator (с перемешиванием в пути)3) Railway term: concrete delivery truck4) Hydroelectric power stations: lorry (from the concrete plant)5) Makarov: concrete-delivery agitator truck (с приспособлением для перемешивания бетона), concrete-delivery non-agitating truck (без приспособления для перемешивания бетона), concrete-delivery truck (без приспособления для перемешивания бетона)6) Cement: hauling container of concrete, concrete truck mixer, silobus
См. также в других словарях:
hydroelectric plant — hidroelektrinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydroelectric plant; hydroelectric station vok. Wasserkraftwerk, n rus. гидравлическая электростанция, f; гидроэлектростанция, f pranc. centrale hydro électrique, f; station hydro… … Fizikos terminų žodynas
Ney Braga Hydroelectric Plant — Governor Ney Braga de Barros Dam The dam in 2008 … Wikipedia
Mechanicville Hydroelectric Plant — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Chivilingo Hydroelectric Plant — is a historic hydroelectric power station located 14 kilometers south of Lota, Chile. It came on line in 1897, and was the first hydroelectric plant in Chile and the second in South America. The plant is now registered on the list of IEEE… … Wikipedia
Bratsk hydroelectric plant — (named 50 years of Great October ) is the second level of the Angara River hydroelectric stations cascade in Irkutsk Oblast, Russia. Located near Bratsk. Since its full commissioning in 1967, the station was the world’s single biggest power… … Wikipedia
Colbún Hydroelectric Plant — is a hydroelectric power station in Maule Region, Chile. The plant uses water from Colbún Lake and produces 400MW of electricity.[1] The plant was built by ENDESA in 1985[1] but is currently run by Colbún S.A. References ^ a … Wikipedia
Hennepin Island Hydroelectric Plant — Infobox nrhp name = Hennepin Island Hydroelectric Plant nrhp type =cp caption = location = W. side of Hennepin Island, Minneapolis, Minnesota, USA lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long… … Wikipedia
Volkhov hydroelectric plant — ( ru. Волховская ГЭС), named after V.I. Lenin, is a hydroelectric station on the Volkhov River located in the town of Volkhov, Leningrad Oblast, in northwestern Russia. It is the oldest and longest serving hydroelectric plant in Soviet Union and… … Wikipedia
Occum Hydroelectric Plant and Dam — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Pullinque Hydroelectric Plant — is a hydroelectric power station in Los Ríos Region, Chile. The plant uses water from Pullinque Lake and produces 48.6MW of electricity. The plant was built by ENDESA in 1962 but is currently owned by Pullinque S.A. [http://www.cne.cl/archivos… … Wikipedia
Ralco Hydroelectric Plant — is a hydroelectric power station in Bío Bío Region, Chile. The plant uses water from the upper Bío Bío River and produces 690MW of electricity. [http://www.cne.cl/archivos bajar/capacidad instalada de generacion.xls Electricity generation… … Wikipedia