-
21 провернуть
General subject: huddle, hustle through (что-л.) -
22 тесная шляпа
General subject: hustle-cap (игра типа "орёл или решка", в которой монеты смешивали в шляпе, а затем подбрасывали) -
23 helium underwater speech translating equipment
Engineering: HUSTLEУниверсальный русско-английский словарь > helium underwater speech translating equipment
-
24 Я старался побыстрее заработать деньги
Универсальный русско-английский словарь > Я старался побыстрее заработать деньги
-
25 башлять
Jargon: hustle -
26 беспрепятственная связь
Security: hustle-free communicationУниверсальный русско-английский словарь > беспрепятственная связь
-
27 бешеная деятельность
General subject: hustleУниверсальный русско-английский словарь > бешеная деятельность
-
28 болтаться
1) General subject: dangle, dangle around, diddle, gallivant about, hang about, hang loose, hover, moon, muddle about, loaf about, knock about (по свету), hustle (разг.), goof around3) American: slosh4) Scornful: patrol5) Jargon: cruise, jack around, potsky, stooge around, fool around6) Makarov: be loose (быть плохо закреплённым), dangle (быть плохо закреплённым), hang (hung, hanged), hang loosely (быть плохо закреплённым), waggle, dangle about, dangle round -
29 бросок
1) General subject: body slam (приём в спортивной борьбе), burst, cast, chuck, dart, delivery whip, dive, drive (в бейсболе), fling, flounce, flung, heave, hurl, jounce, mull, mull (и т.п.), pitch, rush, shoot, sprint, spurt, throw (при борьбе), throwing, toss, whip2) Colloquial: go (в спортивных играх), shy4) Military: bound, jump, rushing, short bound, sudden advance, (гранаты) throw, trip5) Engineering: bump, flashing (воды в котле), surge6) Automobile industry: throw (стрелки измерительного прибора)7) Jargon: hustle, twirl (в бейсболе)8) Oil: kick (стрелки измерительного прибора)9) Fishery: darting burst10) Food industry: casting11) Advertising: push14) Arms production: sling15) Makarov: arm, bump (напр. напряжения), inrush (тока), roll (борьба), shot, streak, surge (напряжения), surge voltage (напряжения), voltage surge (напряжения)16) Electrical engineering: kick (стрелки прибора) -
30 быстро действовать
1) General subject: hustle2) Jargon: ball the jackУниверсальный русско-английский словарь > быстро действовать
-
31 быстро работать
1) General subject: hustle things on2) Jargon: go to town, spudge around -
32 быстро сделать
-
33 быть проституткой
1) General subject: to be on the street2) Australian slang: be on the game3) Makarov: be on the street4) Taboo: hawk (one's) mutton, hustle, peddle ( one's) ass, run (one's) tail, skirt, strumpet, tom, turn an honest penny, wag (one's) bottom, work -
34 виртуозничать
Colloquial: hustle -
35 виртуозность
1) General subject: virtuosity, virtuosoship2) Colloquial: hustle -
36 вталкивать
3) Makarov: force in -
37 втискиваться в автобус
General subject: hustle into a busУниверсальный русско-английский словарь > втискиваться в автобус
-
38 вымогательство
1) General subject: blackmail, exaction, extortion, hijack, protection racket, solicitation, squeeze, squeeze play, touch, racketeering, stand the racket, extorsion2) Colloquial: shaving3) American: hold-up, racket, racquet, (the scare) scare, shakedown, the scare4) French: chantage5) Law: blackmailing offenses6) Jargon: hustle, ramp, shake, shake-down shake down7) Security: demand -
39 выпереть
1) General subject: (кого-л.) hustle out2) Jargon: give the bum's rush -
40 выпереть (кого-л.)
General subject: hustle outУниверсальный русско-английский словарь > выпереть (кого-л.)
См. также в других словарях:
HUSTLE — Acrónimo Hustle Tipo Empresa pública Género Puroresu Entretenimiento deportivo Fundación … Wikipedia Español
Hustle — may mean:lang*Hustle, to use a gambling technique in which a player hides his/her true skill while betting on billiards games in order to trick the opponent into significantly raising the stakes, and only then playing at full capability (or in a… … Wikipedia
Hustle — bezeichnet: einen Gesellschaftstanz, siehe Discofox einen Nummer eins Hit von Van McCoy, „The Hustle“ den Originaltitel des US amerikanischen Kinofilms Straßen der Nacht einen US amerikanischen Fernsehfilm, siehe Hustle (Fernsehfilm) die… … Deutsch Wikipedia
hustle up — [phrasal verb] hustle up (something) or hustle (something) up US, informal : to quickly get or find (something) I ll try to hustle up [=rustle up] some tickets to tonight s game … Useful english dictionary
HUSTLE — (catch) HUSTLE est une fédération de catch japonaise gérée par Nobuhiko Takada, créée en 2004, qui vise à relancer le catch au Japon. Elle se fonde en grande partie sur la caricature, ce qui fait son charme. La fédération est divisée en deux… … Wikipédia en Français
Hustle — [hʌsl] der; [s], s <aus gleichbed. engl. hustle zu to hustle »(sich) drängen, treiben«, dies aus (mittel)niederl. husselen »sich schwingend bewegen«>: a) (in den 1970er Jahren beliebter) Linientanz, bei dem die Tanzenden in Reihen stehen u … Das große Fremdwörterbuch
Hustle — Hus tle, v. t. [imp. & p. p. {Hustled}; p. pr. & vb. n. {Hustling}.] [D. hustelen to shake, fr. husten to shake. Cf. {Hotchpotch}.] To shake together in confusion; to push, jostle, or crowd rudely; to handle roughly; as, to hustle a person out of … The Collaborative International Dictionary of English
hustle — ► VERB 1) push roughly; jostle. 2) informal, chiefly N. Amer. obtain illicitly or by forceful action or persuasion. 3) (hustle into) coerce or pressure into. 4) N. Amer. informal engage in prostitution. ► NOUN 1) busy movement a … English terms dictionary
hustle — [hus′əl] vt. hustled, hustling [Du hutseln, husselen, to shake up (coins, lots), freq. of MDu hutsen, to shake] 1. to push or knock about; shove or jostle in a rude, rough manner 2. to force in a rough, hurried manner [to hustle a rowdy customer… … English World dictionary
Hustle — Hus tle, v. i. To push or crows; to force one s way; to move hustily and with confusion; a hurry. [1913 Webster] Leaving the king, who had hustled along the floor with his dress worfully arrayed. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hustle — index haste, hasten, jostle (bump into), race Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary