-
1 huragan
m (G huraganu) 1. (wiatr) gale, windstorm US- wpadł do domu jak huragan przen. he stormed into the house2. sgt przen. (wybuch) storm, outburst- nagle rozległ się huragan śmiechu there was a sudden gale a. storm of laughter- huragan braw a storm of applause3. przen. (wstrząsy dziejowe) whirlwind przen.- huragan wojenny the whirlwind a. ravages of war- huragan historii/rewolucji the whirlwind of history/revolution* * *hurricane, (przen: oklasków, braw) burst* * *mi1. meteor. (= cyklon tropikalny) hurricane.2. pot. (= silny wiatr) gale; pędzić jak huragan przen. run l. go like the wind.3. przen. (= wybuch emocji) outburst; huragan oklasków rapturous applause.4. przen. ( niszcząca siła) whirlwind, cataclysm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > huragan
-
2 huragan
сущ.• ураган* * *♂, Р. \huraganu ураган;\huragan braw гром аплодисментов; \huragan śmiechu громкий хохот
* * *м, Р huraganuурага́нhuragan braw — гром аплодисме́нтов
huragan śmiechu — гро́мкий хо́хот
-
3 huragan
3) pędzić jak \huragan schnell wie der Wind rennen -
4 huragan
-
5 huragan
m meteor. ураганKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > huragan
-
6 huragan
1. ouragan2. survenir -
7 huragan
mSturmwind m, Orkan m -
8 huragan
hairicín -
9 huragan
kasırga -
10 huragan
[хураган]m -
11 huragan
uraganas -
12 huragan
ч ураган -
13 huragan
1 buhawi2 búhawi3 unós -
14 huragan
τυφώνας -
15 huragan
ןקירוה -
16 huragan 12 według skali Beauforta
• hurricaneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > huragan 12 według skali Beauforta
-
17 huragan huraga·n
-
18 niesłyszalny huragan
неслышимый ураганOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niesłyszalny huragan
-
19 nowy huragan
новый ураганOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy huragan
-
20 prawdziwy huragan
настоящий ураганOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdziwy huragan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
huragan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. huragannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtowna wichura z podmuchami wiatru o średniej prędkości ok. 120 km/godz. o niezwykle niszczycielskiej sile; orkan : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
huragan — m IV, D. u, Ms. huragannie; lm M. y «niezwykle gwałtowny, porywisty wiatr o średniej prędkości 120 km/godz.» Huragan przeszedł, wzmógł się, zerwał się. ◊ Pędzić jak huragan «pędzić bardzo szybko» przen. a) «gwałtowny wybuch czegoś» Huragan… … Słownik języka polskiego
ORP Huragan — This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. ORP Huragan may refer to: planned ORP Huragan and ORP Orkan … Wikipedia
Grom class destroyer (1939) — Class overview Builders: Stocznia Marynarki Wojennej, Gdynia Operators: … Wikipedia
List of armoured trains — This is a list of armoured trains of different countries. Poland Before regaining the independence in 1918 *Dywizja Syberyjska (Siberian Division) had 3 armoured trains: Warszawa, Kraków and Poznań, and captured a fourth: Poznań II *10 February… … Wikipedia
Polish contribution to World War II — Campaign name=Main engagements of Polish forces during World War II battles=Westerplatte – Mokra – Bzura – Enigma – Narvik – France Battle of Britain – Tobruk Crusader – Gazala – Dieppe – Tunisia Lenino – Monte Cassino Caen Osuchy – Ostra Brama – … Wikipedia
Polish armaments 1939-1945 — Polish Armament in 1939 45AircraftOldest aircraft*SPAD XIII *Fokker D.VII *Oeffag D.III *Ansaldo Balilla *SPAD VII *Albatros D.III *Sopwith Dolphin *Fokker E.V (D.VIII) *Bristol F2B Fighter *Breguet 14 *SVA 9 *Salmson 2A2 *DH 9 *SPAD 61 *Potez XV … Wikipedia
Marek Kusto — Personal information Full name Marek Andrzej Kusto … Wikipedia
List of films made in Poland in the Interwar Period — Poland existed as a state for the first time in over a hundred years with the proclamation of the Second Polish Republic in 1919. This regime lasted until Poland was partitioned by Nazi Germany and the Soviet Union in the fall of 1939. During… … Wikipedia
Kyrill (storm) — Kyrill (IPA2| kɪrɪl) is the name given to a low pressure area that evolved into an unusually violent European windstorm, forming an extratropical cyclone with hurricane strength winds. It formed over Newfoundland on 15 January, 2007 and moved… … Wikipedia
Polish Armed Forces in the West — refers to the Polish military formations formed to fight along the Western Allies and against Nazi Germany and its allies. The formations, loyal to the Polish government in exile, were first formed in France and its Middle East territories… … Wikipedia