Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

hur

  • 1 вольно

    hur

    Русско-узбекский словарь > вольно

  • 2 свободно

    hur

    Русско-узбекский словарь > свободно

  • 3 libre

    adj.
    1. ozod, erkin, hur, bo‘sh, xoli
    2. ozod, erkin, hur, erki o‘zida; peuple, société, nation libre erkin xalq, jamiyat, millat; le monde libre erkin dunyo
    3. erkin, ozod, huquqli, qonuniy; enseignement libre ixtiyoriy ta‘lim; école libre erkin maktab.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > libre

  • 4 penseur

    -euse
    nm.
    1. o‘ylovchi, fikrlovchi, mutafakkir; les penseurs du XVIIIe siècle XVIII asr mutafakkirlari; mme de Staêl est un penseur important madam Stael ulkan mutafakkir
    2. libre penseur hur (erkin) fikrlovchi, hur (erkin) fikrli odam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > penseur

  • 5 вольный

    erknn, hur, ixtiyoriy

    Русско-узбекский словарь > вольный

  • 6 свободный

    erknn, hur, ozod, xoli

    Русско-узбекский словарь > свободный

  • 7 ange

    nm. farishta, malak, hur, g‘ilmon; beau comme un ange farishtaday go‘zal, nihoyat go‘zal; un ange de beauté go‘zallik farishtasi; travailler comme un ange a'lo darajada ishlamoq; être le bon, mauvais ange de qqn. birovning yaxshi, yomon homiysi bo‘lmoq; mon ange! farishtam! malagim! azizim! jonim! relig. ange gardien biror kishini qo‘riqlovchi farishta, péj. politsiya xizmatchilariga, jandarmlarga xalq tomonidan berilgan nom; être aux anges og‘zi qulog‘ida bo‘lmoq, boshi ko‘kka yetmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ange

  • 8 coulant

    -ante1
    I adj.
    1. oquvchan, suyuq, oqadigan, oqar
    2. tekis, teptekis, silliq, ravon, yengil, yupqa, yupun, erkin, ozod, hur, bo‘sh, muallaq, monesiz; style coulant ravon bo‘g‘in; noeud coulant sirg‘anuvchi, sirg‘anma sirtmoq
    3. fam. gapga ko‘nadigan, unaydigan, muomalaga yuradigan, ko‘nuvchan, unovchan, royish, qobil, ko‘ngilchan, yumshoq tabiatli; il est coulant u ko‘ngilchan, ko‘nuvchan.
    nm.
    1. siljiydigan, ko‘chma halqa, zanjir, qopchiqda
    2. bot. qivchin (eng sodda jonivorlarning qilsimoq oyoqlari) palak; novda (qovun, qaovoq palagi); coulant du fraisier yertut mo‘ylovi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coulant

  • 9 couramment

    adv.
    1. tez, ravon, tutilmay, erkin, hur, ozod, bemalol, osongina, yengilgina; lire couramment ravon o‘qimoq, ko‘z yugirtirib chiqmoq
    2. odatda, ko‘proq, odatga ko‘ra, odatdagidek, ko‘pincha; on dit couramment que odatda, ko‘pincha shunday deydilar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > couramment

  • 10 dégagé

    -ée
    adj.
    1. erkin, bemalol, tabiiy, ozod, hur, bo‘sh; manières dégagées bemalol tarz; taille dégagée xushbichim qaddi qomat, kelishgan qad-qomat
    2. ochiq, keng; la vue est plus dégagée ici bu yerdan keng ufq ko‘zga tashlandi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dégagé

  • 11 gaillard

    -arde
    I adj.
    1. fam. shod, xursand, vaqti, kayfiyati, dimog‘i chog‘, quvnoq, xushchaqchaq, jonli, ta‘sirchan yigit
    2. sog‘lom, baquvvat, tetik, bardam, dadil, hormagan, so‘lmagan, toza
    3. sho‘x, o‘ynoqi, xushchaqchaq, yengiltak, erkin, mustaqil, hur, ozod; des propos gaillards erkin suhbat
    4. mard, jasur, mardona, mardonavor, dadil, tetik, jasurona, azamat
    II n.
    1. xushchaqchaq, xushtabiat odam, ulfat, hazilkash, yaxshi odam
    2. nm. yigit, yigitcha.
    nm. kema yuqori palubasining orqa qismidagi boshpana.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gaillard

  • 12 gaulois

    -oise
    I adj.
    1. gall qabilasiga oid
    2. hazillashadigan, hazilkash, qiziqchi; hur, erkin, mustaqil, ozod; kamtarin, sipo emas, gustoh; un propos gaulois erkin gapirish
    II nm. gall, kelt tili.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gaulois

  • 13 houri

    nf.
    1. hur, jannat parisi
    2. go‘zal xotin, barno, go‘zal, chiroyli, zebo, xushro‘y, sohibjamol, nozanin ayol.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > houri

  • 14 indépendamment

    adv. indépendamment de mustaqil, erkin, hur, ortiq; tashqari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > indépendamment

  • 15 indépendant

    -ante
    adj. mustaqil, erkin, hur, muxtor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > indépendant

  • 16 inemployé

    -ée
    adj.
    1. ishlatish, qo‘llashda bo‘lmagan, ishlatilmagan, qo‘llanilmagan
    2. sarflanmagan, xarid qilinmagan
    3. ozod, hur, erkin, band bo‘lmagan, bo‘sh.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > inemployé

  • 17 philosophe

    I n.
    1. faylasuf, filosof
    2. XVIII asrda hur fikr tarafdorlari
    3. dono, donishmand; il vit en philosophe u donolarcha yashaydi
    II adj. faylasuf, dono, donishmand; pourquoi se lamenter! il faut être un peu plus philosophe que cela! nega g‘am chekish kerak? bundan ko‘ra ham ko‘proq faylasuf bo‘lish kerak!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > philosophe

  • 18 rabelaisien

    -ienne
    adj. Rable ruhiyatiga oid; hazilkash; qiziqchi; hur, erkin, mustaqil; sho‘x, o‘ynoqi, xushchaqchaq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rabelaisien

См. также в других словарях:

  • Hur — was the name of one of the high ranking commanders of the army of Omar ibn e Saad who faced the grandson of the Prophet of Islam Imam Hussain ibn e Abi Talib (a.s.), with orders from Yazeed ibn Muawiah to either get Hussain s (a.s.) allegiance… …   Wikipedia

  • HUR — (Heb. חוּר). (1) Grandfather of the master craftsman bezalel of the tribe of Judah (Ex. 31:2; 35:30; I Chron. 2:20, 50; II Chron. 1:5); son of caleb and Ephrath (I Chron. 2:19). Another tradition seems to make him the son of Carmi, and describes… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hur|ri|an — «HUR ee uhn», noun, adjective. –n. 1. a member of an ancient, non Semitic people who were scattered over most of the Middle East from about 2000 to 1200 B.C. Many scholars identify them with the Horites. 2. the languagf this people, discovered on …   Useful english dictionary

  • hur|ri|er — «HUR ee uhr», noun. a person who hurries …   Useful english dictionary

  • hur|ry-up — «HUR ee UHP», adjective. U.S. Informal. used for, involving, or requiring hurry …   Useful english dictionary

  • Hur — Hur, Midianitischer Fürst, welchen Moses besiegte u. dessen Land der Stamm Ruben bekam …   Pierer's Universal-Lexikon

  • HUR — fil. Iudae. 1. Par. c. 4. v. 1. qui Gen. c.l 46. v. 12. dicitur Onan. Fil. Caleb ex Ephrata uxore. 1. Par. c. 2. v. 19. et 20. Item Rex Madianitarum. Num. c. 31. v. 8. Lat. albedo, ait foramen …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hür — Hür, s. ⇨ Hüer …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hur — ba·hur; hur·cheon; hur·dies; hur·dler; hur·dy gur·dy; hur·gi·la; hur·kle; hur·ley·house; hur·ly; hur·ple; hur·ri; hur·ria; hur·ri·an; hur·ri·cane; hur·ried·ly; hur·ri·er; hur·ri·some; hur·rite; hur·rock; hur·sin·ghar; hur·tle·ber·ry; mo·hur;… …   English syllables

  • hür — sf., Ar. ḥurr 1) Özgür Fikri hür, vicdanı hür, irfanı hür bir şairim. T. Fikret 2) zf. Özgür bir biçimde Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım, / Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım. M. A. Ersoy Birleşik Sözler hür teşebbüs …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HUR — Die Abkürzung HUR steht für: die Heisenbergsche Unschärferelation Die Abkürzung HuR steht für: die H R Wasag Hur ist der Familienname von: Hur Suk ho (* 1973), südkoreanischer Golfspieler Hur ist eine biblische Gestalt …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»