-
1 Clay Humus Complex
Physiology: CHCУниверсальный русско-английский словарь > Clay Humus Complex
-
2 поглощающий комплекс
1) Forestry: adsorption complex2) Ecology: absorbing complex, absorption complex, absorptive complex, colloidal complex3) Makarov: humus-clay4) Soil science: clay-humus complex, exchange materialУниверсальный русско-английский словарь > поглощающий комплекс
-
3 гумусовая глина
Silicates: humus clay -
4 органо-минеральный комплекс
Soil science: humus-clay, organo-mineral complexУниверсальный русско-английский словарь > органо-минеральный комплекс
-
5 илисто-гумусовый комплекс
Soil science: clay-humus complexУниверсальный русско-английский словарь > илисто-гумусовый комплекс
-
6 почва
жен.1) soil, ground, earthистощать почву — to exhaust/emaciate/impoverish the soil
тощая почва — meagre/poor soil
2) перен. ground, basis, footingзондировать почву — to explore/test the ground
на почве — (чего-л.) owing (to), because (of)
подготавливать почву — перен. to pave the way (for)
прощупывать почву — to get the lay of the land, to sound out the possibilities
••выбивать почву из-под ног — to cut the ground from the under smb./smb.'s feet, to take the wind out of smb.'s sails
иметь под собой почву — to be grounded in fact, to be well-grounded
не иметь под собой почвы — to be groundless/ungrounded
почва уплывает из-под ног — the ground is giving way under smb.
терять почву под ногами — to have/feel the ground slipping away from under one's feet
-
7 почвенный слой
почвенный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil layer
Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and/or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron/aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > почвенный слой
-
8 почвенный слой
почвенный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil layer
Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and/or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron/aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный слой
-
9 почвенный слой
почвенный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil layer
Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and/or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron/aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный слой
См. также в других словарях:
Humus — (Origin: 1790–1800; < Latin : earth, ground [ humus. Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. 23 Sep. 2008. .] ) is the organic material in soil lending it a dark brown or black colouration. In soil science, humus refers to any… … Wikipedia
clay-humus complex — a soil particle made up of clay and some humus … Geography glossary
humus — the decomposed organic element of the soil. Is identified both as an independent horizon in some soils, or in the clay humus complex. It is usually dark in colour and comes in two forms, mor which is highly acidic, and mull which is much milder … Geography glossary
humus — n soil, earth, dirt, ground, sod, clod, Archaic. glebe; loam, clay, marl, mold, dust, gumbo, till, adobe … A Note on the Style of the synonym finder
earth — I (New American Roget s College Thesaurus) n. planet, globe, world; ground, land, dirt, soil, mold. See universe. II (Roget s IV) n. 1. [The world] Syn. globe, sphere, planet, universe, terra (Latin), mundane world, creation, terrestrial sphere,… … English dictionary for students
land — n 1. earth, ground, terra firma, terra, dry land, solid ground; shore, seashore, coast, seacoast, 638coastland, beach, waterside, foreshore; continent, subcontinent, mainland, main, island, islet, isthmus, neck, peninsula, cape, foreland; reef,… … A Note on the Style of the synonym finder
soil — I n 1. ground, earth, Archaic. glebe, turf, marl, loam, humus; clay, dirt, dust. 2. country, land, region; property, premises. II v 1. dirty, stain, spot, maculate, smudge, muddy, sully; splash, spatter, Inf. slop up, Inf. foul up; bedraggle,… … A Note on the Style of the synonym finder
soil — soil1 soilless, adj. /soyl/, n. 1. the portion of the earth s surface consisting of disintegrated rock and humus. 2. a particular kind of earth: sandy soil. 3. the ground as producing vegetation or as cultivated for its crops: fertile soil. 4. a… … Universalium
Soil — For other uses, see Soil (disambiguation). A represents soil; B represents laterite, a regolith; C represents saprolite, a less weathered regolith; the bottommost layer represents bedrock … Wikipedia
Africa — /af ri keuh/, n. 1. a continent S of Europe and between the Atlantic and Indian oceans. 551,000,000; ab. 11,700,000 sq. mi. (30,303,000 sq. km). adj. 2. African. * * * I Second largest continent on Earth. It is bounded by the Mediterranean Sea,… … Universalium
gardening — /gahrd ning/, n. 1. the act of cultivating or tending a garden. 2. the work or art of a gardener. [1570 80; GARDEN + ING1] * * * Laying out and tending of a garden. Though palatial gardens existed in ancient times, small home gardens became… … Universalium