-
1 гнуть спину перед кем-л
humilhar-se; desfazer-se em mesuras -
2 унизиться
humilhar-se, rebaixar-se -
3 ползать
нсвarrastar-se, rastejar vi; рзг ( пресмыкаться) rastejar vi; ( унижаться) humilhar-se, rebaixar-se; ( унижаться) rastejar vi, humilhar-se -
4 втоптать
-
5 гнуть спину
= гнуть горб = гнуть шею matar-se no trabalho; trabalhar pesado; mourejar vi; humilhar-se -
6 издеваться
нсвescarnecer de, achincalhar vt; ( унижать) humilhar vt -
7 кланяться
нсв(кому-л, с кем-л - здороваться) saudar vt, cumprimentar vt; ( передавать привет) apresentar os cumprimentos; saudar vt; mandar lembranças; ( униженно просить) pedir humildemente; ( унижаться) humilhar-se -
8 принизить
совrebaixar vt, humilhar vt -
9 раболепствовать
нсвrastejar-se, humilhar-se, rebaixar-se, aviltar-se -
10 унизить
См. также в других словарях:
humilhar — v. tr. 1. Tornar humilde. 2. Rebaixar, vexar. 3. Tratar desdenhosamente a. 4. Abater, submeter. • v. pron. 5. Mostrar humildade. 6. Submeter se; render se; prostrar se. ‣ Etimologia: latim humilio, are, abaixar, abater … Dicionário da Língua Portuguesa
humilhação — s. f. 1. Ato ou efeito de humilhar ou humilhar se. 2. Vergonha; rebaixamento. ‣ Etimologia: humilhar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
prostrar — v. tr. 1. Estender; deixar estendido. 2. Abater; humilhar; subjugar. 3. Matar, deixar morto. 4. [Figurado] Extenuar, deixar sem forças e sem ânimo. • v. pron. 5. Prosternar se. 6. Curvar se, humilhar se … Dicionário da Língua Portuguesa
vergar — v. tr. 1. Dobrar em arco, curvar. 2. [Figurado] Submeter, sujeitar; abater; humilhar. 3. Fazer mudar de opinião. 4. Apiedar, comover. • v. intr. 5. Curvar se; dobrar se; torcer se, inclinar se. 6. Ceder ao peso; submeter se; humilhar se; ficar… … Dicionário da Língua Portuguesa
abaixar — v. tr. 1. Conduzir para baixo, fazer vir para baixo. 2. Diminuir a altura de. 3. Inclinar para o chão. 4. Tornar menor, reduzir. 5. [Figurado] Moderar, reprimir. 6. Enfraquecer, fazer perder a força a. 7. Humilhar, abater; tornar vil. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
abater — |ê| v. tr. 1. Deitar abaixo; fazer cair. = DERRIBAR, DERRUBAR 2. Inclinar para baixo. = ABAIXAR, BAIXAR ≠ LEVANTAR, SUBIR 3. Causar morte violenta a. 4. [Técnica] Matar (um animal), geralmente num matadouro ou num veterinário. 5. Enviar um… … Dicionário da Língua Portuguesa
agachar — v. tr. 1. Esconder, encobrir. • v. pron. 2. Baixar se (pondo se de cócoras ou inclinando o corpo para diante); encolher se (para se esconder). 3. [Figurado] Ceder, humilhar se. 4. Começar subitamente a praticar qualquer ato (ex.: agachar se a… … Dicionário da Língua Portuguesa
agalinhar — v. tr. e pron. 1. [Brasil, Informal] Colocar ou ficar de cócoras. = AGACHAR 2. [Brasil, Informal] Tornar( se) medroso, covarde; baixar a crista. = ACOBARDAR, HUMILHAR 3. [Brasil, Informal] Tornar( se) promíscuo sexualmente. ‣ Etimologia: a + … Dicionário da Língua Portuguesa
ajoelhar — v. intr. e pron. 1. Pôr ou pôr se de joelhos. 2. [Figurado] Humilhar se … Dicionário da Língua Portuguesa
amerger — |ê| v. tr. e pron. 1. [Antigo] Submergir. 2. Abaixar. 3. Humilhar … Dicionário da Língua Portuguesa
amesquinhar — v. tr. 1. Tornar mesquinho. 2. Apoucar se, deprimir. • v. pron. 3. Humilhar se; apoucar, deprimir. 4. Tornar se mesquinho, avarento … Dicionário da Língua Portuguesa