Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

humano

  • 1 humano

    hūmāno, āvi, ātum, 1 [humanus], to make human; only used in the pass. of the incarnation of Christ: promittentes Deum propter salutem credentium visualiter humanandum, Cassiod. in Psa. praef.; so,

    verbum humanatum,

    id. Hist. Eccles. 6, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > humano

  • 2 humano

    adj.
    1 human, man-like.
    2 human.
    3 humane, charitable, humanitarian.
    m.
    human, human being.
    * * *
    1 human
    2 (benigno) humane
    1 human (being)
    ————————
    1 human (being)
    * * *
    1. (f. - humana)
    adj.
    2. noun m.
    * * *
    1. ADJ
    1) [vida, existencia, derechos] human
    2) (=benévolo) humane
    3) (Educ)
    2.
    SM human, human being
    * * *
    I
    - na adjetivo
    1) < naturaleza> human (before n)
    2) ( benevolente) humane
    II
    masculino human being
    * * *
    I
    - na adjetivo
    1) < naturaleza> human (before n)
    2) ( benevolente) humane
    II
    masculino human being
    * * *
    humano1
    1 = human.

    Ex: Intelligent agents are based on the concept of shared abilities and cooperative learning between humans and computers.

    humano2
    2 = human, humane, creaturely.

    Ex: The indexes are produced by computer, without necessarily any human intervention.

    Ex: He interprets 'alienation' as the 'malaise that affects all of us, leaving us in some measure unable to operate in humane, supportive ways'.
    Ex: Literature is the most creaturely of the arts.
    * a favor de la vida humana = pro-life.
    * atentado contra la dignidad humana = assault on people's dignity, assault on human dignity.
    * carne humana = human flesh.
    * carta de derechos humanos = charter of human rights.
    * centrado en el ser humano = anthropocentric.
    * cerebro humano, el = human brain, the.
    * civilización humana = human civilisation.
    * clonación del ser humano = human cloning.
    * clonación humana = human cloning.
    * comportamiento humano = human behaviour.
    * con cualidades humanas = anthropomorphic.
    * condición humana, la = human condition, the.
    * conocimiento humano = human consciousness.
    * conocimiento humano, el = human record, the.
    * cuerpo humano, el = human body, the.
    * debilidad del ser humano = mankind's frailty.
    * debilidad humana = human frailty.
    * defensor de la vida humana = pro-lifer.
    * defensor de los derechos humanos = human rights activist, human rights campaigner.
    * derechos humanos específicos de la mujer = human rights of women.
    * dignidad humana = people's dignity, human dignity.
    * encargado de recursos humanos = human resource manager.
    * escultura de figura humana = figure sculpture.
    * esfuerzo físico humano = human power.
    * espíritu humano, el = human soul, the, human spirit, the.
    * flaqueza humana = human frailty.
    * genética humana = human genetics.
    * genoma humano, el = human genome, the.
    * geografía humana = human geography.
    * gestión de recursos humanos = human resource management.
    * inteligencia humana = human intelligence.
    * jefe de recursos humanos = human resource manager.
    * lenguaje humano = human language.
    * mente humana, la = human mind, the.
    * ojo humano sin ayuda de lente, el = unaided eye, the.
    * pensamiento humano = human thought.
    * pérdida humana = human loss.
    * propulsado con el esfuerzo físico humano = human-powered.
    * raza humana, la = human race, the.
    * recursos humanos = human resources.
    * relaciones humanas = human relations, human relationships.
    * responsable de recursos humanos = human resource manager.
    * sentido del ser humano = human sense.
    * sentido humano = human sense.
    * ser humano = human person.
    * sufrimiento humano = human suffering.
    * todo ser humano = every living soul.
    * tráfico de seres humanos = trafficking in human beings.
    * trata de seres humanos = trafficking in human beings.
    * vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano = human-powered vehicle.
    * violación de los derechos humanos = human rights abuse.

    * * *
    humano1 -na
    A ‹naturaleza› human ( before n) geografía, ser2 (↑ ser (2)), etc
    B (benevolente) humane
    human being
    los humanos humans, human beings
    * * *

    humano 1
    ◊ -na adjetivo



    humano 2 sustantivo masculino
    human being;

    humano,-a
    I adjetivo
    1 (relativo al hombre) human
    2 (benévolo, indulgente) humane
    II sustantivo masculino (ser) humano, human (being)

    ' humano' also found in these entries:
    Spanish:
    cuerpo
    - ser
    - error
    - género
    - humana
    - humanidad
    - potencial
    - a
    - persona
    English:
    being
    - consumption
    - human
    - human being
    - humane
    - male
    - unfit
    - mankind
    - race
    * * *
    humano, -a
    ♦ adj
    1. [del hombre] human
    2. [compasivo] humane
    ♦ nm
    human being;
    los humanos mankind
    * * *
    I adj human
    II m human, human being
    * * *
    humano, -na adj
    1) : human
    2) benévolo: humane, benevolent
    ♦ humanamente adv
    humano nm
    : human being, human
    * * *
    humano1 adj human
    humano2 n human being

    Spanish-English dictionary > humano

  • 3 humano

    human, humane
    * * *

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > humano

  • 4 humano

    humanare, humanavi, humanatus V TRANS
    make human; (in PASSIVE of the incarnation of Christ)

    Latin-English dictionary > humano

  • 5 humano

    * * *
    • humanly
    • human

    Hrvatski-Engleski rječnik > humano

  • 6 humano

    • charitable
    • human
    • human being
    • man in the street
    • man-like automaton

    Diccionario Técnico Español-Inglés > humano

  • 7 humano

    human [adj]

    Papiamento-English dictionary > humano

  • 8 comportamiento humano

    m.
    human behavior.
    * * *
    Ex. Because it is a public space, the library is an ideal location for observing human behavior = Debido a que la biblioteca es un espacio público, éste es un lugar ideal para observar el comportamiento humano.
    * * *

    Ex: Because it is a public space, the library is an ideal location for observing human behavior = Debido a que la biblioteca es un espacio público, éste es un lugar ideal para observar el comportamiento humano.

    Spanish-English dictionary > comportamiento humano

  • 9 género humano

    m.
    human race, mankind, humanity, humankind.
    * * *
    el género humano the human race, mankind
    * * *
    (n.) = humankind
    Ex. Information has recently been qualified as a humankind's heritage.
    * * *
    el género humano the human race, mankind
    * * *
    (n.) = humankind

    Ex: Information has recently been qualified as a humankind's heritage.

    Spanish-English dictionary > género humano

  • 10 ser humano

    m.
    human being, fellowman.
    * * *
    human being
    * * *
    (n.) = human being, human, human person
    Ex. McLuhan's observation is, I think, based upon an ongoing tension that exists between human beings and the world they live in.
    Ex. Intelligent agents are based on the concept of shared abilities and cooperative learning between humans and computers.
    Ex. It is essential to develop an understanding of the relation between phenomenological, epistemic, practical and social knowledge and its relation to the consciousness, questions, and practice of the human person.
    * * *
    (n.) = human being, human, human person

    Ex: McLuhan's observation is, I think, based upon an ongoing tension that exists between human beings and the world they live in.

    Ex: Intelligent agents are based on the concept of shared abilities and cooperative learning between humans and computers.
    Ex: It is essential to develop an understanding of the relation between phenomenological, epistemic, practical and social knowledge and its relation to the consciousness, questions, and practice of the human person.

    * * *
    human being

    Spanish-English dictionary > ser humano

  • 11 conocimiento humano

    Ex. The development of alphabets altered human consciousness and the linearity of written language clouding our minds to the multidimensionality of human thought.
    * * *
    el conocimiento humano
    = human record, the

    Ex: In the short run, the most likely prospect is for all current systems to continue with electronic formats merely adding to the richness of the human record.

    Ex: The development of alphabets altered human consciousness and the linearity of written language clouding our minds to the multidimensionality of human thought.

    Spanish-English dictionary > conocimiento humano

  • 12 error humano

    m.
    human error.
    * * *
    (n.) = human error
    Ex. Risk management has to take account of the problems caused by human error, power failure, computer hackers, viruses, intercepted electronic mail and telephone fraud.
    * * *

    Ex: Risk management has to take account of the problems caused by human error, power failure, computer hackers, viruses, intercepted electronic mail and telephone fraud.

    * * *
    human error

    Spanish-English dictionary > error humano

  • 13 fallo humano

    * * *
    * * *
    human error

    Spanish-English dictionary > fallo humano

  • 14 escudo humano

    m.
    human shield.
    * * *
    human shield

    Spanish-English dictionary > escudo humano

  • 15 potencial humano

    m.
    human potential.
    * * *
    human resources plural

    Spanish-English dictionary > potencial humano

  • 16 cerebro humano

    el cerebro humano
    (n.) = human brain, the

    Ex: These methods might exclude documents which could only be recognized as relevant by the lateral thinking which, for the present at least, appears to be the prerogative of the human brain.

    Spanish-English dictionary > cerebro humano

  • 17 cuerpo humano

    m.
    human body, body, soma.
    * * *
    el cuerpo humano
    = human body, the

    Ex: This article analyses documents obtained by search based on key words with regard to their distribution in accordance with 5 basic locations of tumors in the human body.

    Spanish-English dictionary > cuerpo humano

  • 18 espíritu humano

    el espíritu humano
    (n.) = human soul, the, human spirit, the

    Ex: To show one's worth, to feel important -- that is the secret of the human soul.

    Ex: War heroes are admired as embodiments of the human spirit at its most dazzling.

    Spanish-English dictionary > espíritu humano

  • 19 genoma humano

    m.
    human genome, genome.
    * * *
    el genoma humano
    (n.) = human genome, the

    Ex: The Human Genome Project aims to map the structure and function of approximately 100,000 genes in the human body.

    Spanish-English dictionary > genoma humano

  • 20 ojo humano sin ayuda de lente

    el ojo humano sin ayuda de lente
    = unaided eye, the

    Ex: The lens is of universal focus, down to any distance accommodated by the unaided eye, simply because it is of short focal length.

    Spanish-English dictionary > ojo humano sin ayuda de lente

Страницы

См. также в других словарях:

  • Humano — Humano, demasiado humano Saltar a navegación, búsqueda Humano, demasiado humano. Un libro para espíritus libres (Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister) es un libro del filósofo alemán Friedrich Nietzsche, cuyo primer volumen …   Wikipedia Español

  • humano — humano, na (Del lat. humānus). 1. adj. Perteneciente o relativo al hombre. 2. Propio de él. 3. Comprensivo, sensible a los infortunios ajenos. 4. m. Ser humano. 5. Conjunto de todos los hombres. ☛ V. acto humano, ciencias hum …   Diccionario de la lengua española

  • humano- — ❖ ♦ Premier élément de mots didactiques et rares. Ex. : humano animal, ale, aux adj. (1927, Du Bos, in T. L. F.); humano divin, ine adj. (1949, Vuillemin, in T. L. F.) …   Encyclopédie Universelle

  • humano — humano, na adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) De la persona, o propio de ella: Es humano tener miedo a lo desconocido. El género humano domina la Tierra. cadena* humana. geografía humana. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es caritativo y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • humano — adj. 1. Do homem ou a ele relativo. 2. Bondoso, benfazejo, compassivo. • humanos s. m. pl. 3. Os homens, o gênero humano.   ‣ Etimologia: latim humanus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • humano — Miembro del género Homo, y particularmente de la especie H. sapiens. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • humano — humano, na adjetivo benigno, benévolo, compasivo, generoso, caritativo, misericordioso. * * * Sinónimos: ■ natural, normal, terrenal …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • humano — hȕmāno pril. DEFINICIJA na human način; čovječno, ljudski ETIMOLOGIJA vidi human …   Hrvatski jezični portal

  • Humano — (Del lat. humanus.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con la persona o con la humanidad: ■ los seres humanos. SINÓNIMO racional 2 Que es solidario y benévolo con los demás. SINÓNIMO caritativo comprensivo humanitario ► …   Enciclopedia Universal

  • humano — {{＃}}{{LM H20769}}{{〓}} {{SynH21299}} {{［}}humano{{］}}, {{［}}humana{{］}} ‹hu·ma·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De las personas o con las características que se consideran propias de ellas: • Llorar es muy humano.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que posee… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • humano — (adj) (Básico) cosa o persona que tiene características propias del ser humano Ejemplos: El poeta sabe transmitir con sus versos los sentimientos humanos más profundos. No tienes que estar todo el tiempo a la altura, equivocarse es humano. (adj)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»