-
1 hueste
huestehueste ['weste] -
2 hueste
f.1 army.2 crew, squad, troop, battalion.* * *1 (Also used in plural with the same meaning) MILITAR army, host1 figurado (seguidores) followers, supporters, fans* * *= host.Ex. This song is about what happened when our valley was attacked by the hosts of Mordor.* * *= host.Ex: This song is about what happened when our valley was attacked by the hosts of Mordor.
-
3 hueste
-
4 hueste
-
5 hueste
adj; Гонд.хорошо́ размо́лотый, мо́лотый -
6 hueste
f книжн1) tb pl ( часто чьё-л) во́йско, дружи́на, во́инство -
7 hueste
• battalion• squad• trompe l'oeil• troop carrier -
8 hueste
f• kompars• nohsledi• přívrženci• rota• sběř• spřež• spřeženci• tlupa• voj• vojsko• zástup -
9 hueste
f 1) войска, армия (по-често в pl); 2) прен. последователи, привърженици. -
10 hueste
-
11 hueste
host -
12 hueste de un apelícula
• filmový kompars -
13 hueste fílmica
• filmový kompars -
14 host
hueste -
15 полчище
-
16 host
I houst noun1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) anfitrión; anfitriona2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) huésped
II houst noun(a very large number of people or things.)host n anfitrióntr[həʊst]1 SMALLRELIGION/SMALL hostiahost ['ho:st] vt: presentar (un programa de televisión, etc.)host n1) : anfitrión m, -triona f (en la casa, a un evento); presentador m, -dora f (de un programa de televisión, etc.)3) troops: huestes fpl4) multitude: multitud ffor a host of reasons: por muchas razones5) eucharist: hostia f, Eucaristía fn.• acogedor, -ora s.m.,f.• anfitriona s.f.• anfitrión s.m.• hospedero, -era s.m.,f.• hostia s.f.• hueste s.f.• huésped s.m.• mesonero, -era s.m.,f.• patrona s.f.• patrón s.m.• posadero, -era s.m.,f.v.• alojar v.
I həʊst1)a) ( person dispensing hospitality) anfitrión, -triona m,fBarcelona played host to the Olympic Games — Barcelona fue la sede de las Olimpiadas; (before n) <country, government> anfitrión
b) (Rad, TV) presentador, -dora m,f2) ( of parasite) huésped m3) ( multitude) gran cantidad f4)
II
a) ( be the venue for) \<\<conference/event\>\> ser la sede deb) (Rad, TV) \<\<program\>\> presentarc) \<\<party/function\>\> ofrecer*
I [hǝʊst]1. N1) (to guest) anfitrión(-ona) m / f ; (TV, Rad) presentador(a) m / f ; [of inn] hostelero m, mesonero mI thanked my hosts — di las gracias a los anfitriones or a los que me habían invitado
2) (Bot, Zool) huésped m3) (Comput) (also: host computer) servidor m2.VT [+ TV programme, games] presentar; [+ conference] ser anfitrión de3.CPDhost country N — país m anfitrión
host family N — [of foreign student] familia f de acogida
II
[hǝʊst]N1) (=crowd) multitud fI have a host of problems — tengo un sinfín or un montón de problemas
2) †† (=army) hueste f, ejército m
III
[hǝʊst]N (Rel) hostia f* * *
I [həʊst]1)a) ( person dispensing hospitality) anfitrión, -triona m,fBarcelona played host to the Olympic Games — Barcelona fue la sede de las Olimpiadas; (before n) <country, government> anfitrión
b) (Rad, TV) presentador, -dora m,f2) ( of parasite) huésped m3) ( multitude) gran cantidad f4)
II
a) ( be the venue for) \<\<conference/event\>\> ser la sede deb) (Rad, TV) \<\<program\>\> presentarc) \<\<party/function\>\> ofrecer* -
17 рать
-
18 полчище
-
19 рать
ж. поэт. уст.ejército m, hueste f -
20 войско
во́йск||оmilitistaro, armeo;мн.: \войскоа́ militistaro, armeo, milit(ist)aj trupoj.* * *с.(обычно мн.) ejército mво́йска́ — arma f; tropas f pl
сухопу́тные во́йска́ — tropas terrestres, ejército de tierra
раке́тные во́йска́ — tropas de misiles
бронета́нковые во́йска́ — tropas blindadas
инжене́рные во́йска́ — tropas de ingenieros
наёмные во́йска́ — tropas mercenarias
оккупацио́нные во́йска́ — ejército de ocupación
моторизо́ванные во́йска́ — tropas motorizadas
регуля́рные во́йска́ — tropas de línea
* * *с.(обычно мн.) ejército mво́йска́ — arma f; tropas f pl
сухопу́тные во́йска́ — tropas terrestres, ejército de tierra
раке́тные во́йска́ — tropas de misiles
бронета́нковые во́йска́ — tropas blindadas
инжене́рные во́йска́ — tropas de ingenieros
наёмные во́йска́ — tropas mercenarias
оккупацио́нные во́йска́ — ejército de ocupación
моторизо́ванные во́йска́ — tropas motorizadas
регуля́рные во́йска́ — tropas de línea
* * *n1) gener. ejército (обычно мн.)2) obs. hueste (в походе), mesnada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hueste — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: elevado. Tropa o conjunto de personas armadas: El general avanzó con sus huestes. 2. (preferentemente en plural) Uso/registro: elevado. Conjunto de seguidores o partidarios de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hueste — Una Hueste era en España durante la Edad Media, la reunión de hombres armados formando un ejército tras el llamamiento de prelados o rico hombres, con el objetivo de realizar expediciones o acudir a la guerra. Lo formaban mesnadas de vasallos,… … Wikipedia Español
hueste — {{#}}{{LM H20736}}{{〓}} {{SynH21266}} {{[}}hueste{{]}} ‹hues·te› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de los partidarios o defensores de una misma causa: • El político habló ante sus huestes.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín hostis (enemigo,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hueste — (Del lat. hostis, enemigo.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Ejército movilizado y armado. SINÓNIMO ejército tropa partida 2 Conjunto de partidarios de una persona o de una causa: ■ sus huestes le vitorearon. * * * hueste (del lat. «hostis»,… … Enciclopedia Universal
Hueste indiana — Hueste indiana. La Hueste indiana era una expedición esencialmente voluntaria organizada por un caudillo que cuenta con la autorización real para llevar a cabo una tarea de conquista, descubrimiento, poblamiento o rescate (entiéndase por rescate… … Wikipedia Español
Hueste cosaca — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Hueste Real — La Hueste Real era en España durante la Edad Media, el conglomerado de huestes bajo el mando supremo de un rey, aunque no contasen con ninguna jerarquía entre ellas. Ésta era formada con carácter general por la mesnada real, mesnadas señoriales… … Wikipedia Español
hueste(s) — Sinónimos: ■ tropa, fuerza, ejército, banda, mesnada, partida, facción, guerrilla ■ seguidores, partidarios, simpatizantes, adeptos … Diccionario de sinónimos y antónimos
hueste — hueste1 (Del lat. hostis, enemigo, adversario). 1. f. Ejército en campaña. U. m. en pl.) 2. Conjunto de los seguidores o partidarios de una persona o de una causa. hueste2 (Del nahua cuechtic, muy machacado, molido, amasado). 1. adj. Hond. Bien… … Diccionario de la lengua española
Cosacos del Terek — Saltar a navegación, búsqueda La Hueste de Cosacos del Terek (en ruso: Терское казачье войско) era una hueste de cosacos libres que se unieron en 1577 y se reasentaron del Volga al río Terek. En 1792 fue incluida en la Hueste de Cosacos de la… … Wikipedia Español
Cosacos del Ussuri — Saltar a navegación, búsqueda La Hueste de Cosacos del Ussuri (en ruso: Уссурийское казачье войско) era una hueste cosaca en el Imperio Ruso, localizada en Primorye, al sur de Khabarovsk a lo largo del río Ussuri, el río Sungari y alrededor del… … Wikipedia Español