Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

huachacho

  • 1 вульгарный

    вульга́рный
    vulgara, triviala;
    malĝentila, malkompleza, maldelikata (грубый).
    * * *
    прил.
    vulgar, trivial; ramplón, chabacano ( пошлый)

    вульга́рные мане́ры — maneras vulgares

    ••

    вульга́рный материали́зм — materialismo grosero

    вульга́рная латы́нь — latín vulgar

    * * *
    прил.
    vulgar, trivial; ramplón, chabacano ( пошлый)

    вульга́рные мане́ры — maneras vulgares

    ••

    вульга́рный материали́зм — materialismo grosero

    вульга́рная латы́нь — latín vulgar

    * * *
    adj
    1) gener. avillanado (о языке), bajo (о стиле), chabacano (пошлый), pedestre, ramplón, trivial, cursi, populachero, vulgar
    2) Peru. gayan, huachacho

    Diccionario universal ruso-español > вульгарный

  • 2 манерный

    мане́рный
    afekt(em)a.
    * * *
    прил.
    afectado, amanerado, melindroso

    мане́рный стиль — estilo afectado (amanerado)

    * * *
    прил.
    afectado, amanerado, melindroso

    мане́рный стиль — estilo afectado (amanerado)

    * * *
    adj
    1) gener. afectado, dengoso, denguero, fìsico, melindroso, remilgado, adamado, amanerado, conceptuoso (о стиле), redicho (о речи)
    2) Peru. huachacho

    Diccionario universal ruso-español > манерный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»