-
1 huérfana
huérfano,-a mf orphan
' huérfana' also found in these entries:
English:
orphan
* * *I adj orphan atr ;quedarse huérfano be orphanedII m, huérfana f orphan -
2 huérfana
-
3 huérfana
сущ.общ. сирота -
4 huérfana
f• Am nalezenec• sirotek -
5 huérfana
òrfena -
6 Huérfana sin padre
Wajcha, luru. -
7 Huérfana, viuda, desamparada
Lixwa, lili, jijma. -
8 La victoria tiene muchos padres, pero la derrota es huérfana
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La victoria tiene muchos padres, mientras que la derrota es huérfana.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La victoria tiene muchos padres. La derrota, aunque sea una derrota dulce, siempre es huérfana.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La victoria tiene muchos padres, pero la derrota uno.Der Sieg hat viele Väter, die Niederlage aber ist eine Waise.Der Sieg hat viele Väter, die Niederlage nur einen.Der Sieg hat viele Väter, die Niederlage ist ein Waisenkind.Der Sieg hat viele Väter, die Niederlage einen Schuldigen.Der Sieg hat viele Väter, aber die Niederlage ist Vollwaise.Der Sieg hat viele Väter, für Niederlagen ist keiner zuständig.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La victoria tiene muchos padres, pero la derrota es huérfana
-
9 la ciudad se queda huérfana en invierno
la ciudad se queda huérfana en inviernodie Stadt ist im Winter menschenleerDiccionario Español-Alemán > la ciudad se queda huérfana en invierno
-
10 línea huérfana
liña orfa -
11 Huérfano y huérfana
Liliq'üta. -
12 Niña huérfana
Luru. -
13 enfermedad huérfana
f.orphan disease. -
14 òrfena
huérfana -
15 popiella
huérfana -
16 сирота
сирота́orfo.* * *м., ж.huérfano m; huérfana f; huacho m (Лат. Ам. - о ребёнке)кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madre
оста́ться сирото́й — quedar huérfano (huérfana)
••каза́нская сирота́ — jeremías m
* * *м., ж.huérfano m; huérfana f; huacho m (Лат. Ам. - о ребёнке)кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madre
оста́ться сирото́й — quedar huérfano (huérfana)
••каза́нская сирота́ — jeremías m
* * *n1) gener. huacho (Лат. Ам. - о ребёнке), huérfana, niño guacho, doctrino2) amer. huacho (о ребёнке)3) Chil. huérfano -
17 huérfano
adj.orphan, without parents, orphaned.m.orphan.* * *► adjetivo1 orphan, orphaned► nombre masculino,nombre femenino1 orphan\huérfano,-a de guerra war orphanhuérfano,-a de madre motherlesshuérfano,-a de padre fatherless* * *huérfano, -a1. ADJ1) [niño] orphaneduna niña huérfana de madre — a motherless child, a child that has lost her mother
2) (=desprovisto)huérfano de — [+ seguridad, protección] devoid of; [+ cariño, amor] bereft of frm, starved of
2.SM / F orphan* * *I- na adjetivoa) < persona>b) (carente, falto)II- na masculino, femenino orphan* * *= orphan.Nota: En una lista de encabezamientos, aquellos que no presentan ninguna relación (referencia) con ningún otro encabezamiento de la lista.Ex. Accessibility is related to the density of the cross-reference network, while the connectedness ratio is a measure of the number of orphans, a term coined to denote terms which have no linkages.----* dejar huérfano = orphan.* quedarse huérfano = orphan.* * *I- na adjetivoa) < persona>b) (carente, falto)II- na masculino, femenino orphan* * *= orphan.Nota: En una lista de encabezamientos, aquellos que no presentan ninguna relación (referencia) con ningún otro encabezamiento de la lista.Ex: Accessibility is related to the density of the cross-reference network, while the connectedness ratio is a measure of the number of orphans, a term coined to denote terms which have no linkages.
* dejar huérfano = orphan.* quedarse huérfano = orphan.* * *1 ‹persona›un niño huérfano an orphan, an orphan child ( liter)quedó huérfano a los cinco años he was orphaned at the age of fivees huérfano de padre he's lost his father, he doesn't have a fathermasculine, feminineorphan* * *
huérfano◊ -na adjetivo: un niño huérfano an orphan;
quedó huérfano he was orphaned;
es huérfano de padre he doesn't have a father
■ sustantivo masculino, femenino
orphan
huérfano,-a mf orphan
' huérfano' also found in these entries:
Spanish:
guacha
- guacho
- huérfana
- acoger
- acogida
- asilar
- quedar
English:
fatherless
- orphan
* * *huérfano, -a♦ adj1. [persona] orphan;se quedó huérfano muy joven he was orphaned at a very young age;es huérfano de madre his mother died, he lost his mother2.huérfano de [carente de] devoid of;el partido está huérfano de un líder the party is without a leader♦ nm,forphan♦ nmImprenta orphan* * *I adj orphan atr ;quedarse huérfano be orphanedII m, huérfana f orphan* * *huérfano, -na adj1) : orphan, orphaned2) : defenseless3)huérfano de : lacking, devoid ofhuérfano, -na n: orphan* * *huérfano n orphanser huérfano de padre/madre to have lost your father/mother -
18 orphan
'o:fən(a child who has lost both parents (rarely only one parent): That little girl is an orphan; (also adjective) an orphan child.) huérfanoorphan n huérfanotr['ɔːfən]1 huérfano,-a1 dejar huérfano,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be orphaned quedar huérfano,-aorphan ['ɔrfən] vt: dejar huérfanoorphan n: huérfano m, -na fadj.• huérfano, -a adj.n.• huérfano s.m.v.• dejar huérfano v.
I 'ɔːrfən, 'ɔːfənnoun huérfano, -na m,f
II
transitive verb (usu pass)['ɔːfǝn]1.N huérfano(-a) m / f2.ADJ huérfano3.VT* * *
I ['ɔːrfən, 'ɔːfən]noun huérfano, -na m,f
II
transitive verb (usu pass) -
19 huérfano
'wɛrfanomWaise fhuérfano de padre/huérfano de madre — Halbwaise f
————————huérfanohuérfano , -a ['werfano, -a]I adjetivoWaisen-; huérfano de padre vaterlos; quedarse huérfano verwaisen; la ciudad se queda huérfana en invierno die Stadt ist im Winter menschenleerII sustantivo masculino, femenino -
20 сирота
м., ж.huérfano m; huérfana f; huacho m (Лат. Ам. - о ребенке)кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madreоста́ться сирото́й — quedar huérfano (huérfana)••каза́нская сирота́ — jeremías m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Huérfana (línea) — Saltar a navegación, búsqueda Una huérfana es la primera línea de un párrafo que aparece al final de la página anterior a dicho párrafo, que está en la siguiente, por lo que aparece aislada de su contexto. El caso contrario, dónde la última línea … Wikipedia Español
Stella O., huérfana emocional — Episodio de Mujeres asesinas Episodio nº 10 Temporada 1 Escrito por Marisa Grinstein Dirigido por … Wikipedia Español
La huérfana — Orphan Título La huérfana Ficha técnica Dirección Jaume Collet Serra Dirección artística Patrick Banister Pierre Perrault Produc … Wikipedia Español
Fuente huérfana — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Viuda y huérfana — Un ejemplo de línea viuda, resaltada en amarillo. En tipografía, las líneas viudas y huérfanas son líneas que, por quedar en una página distinta que el resto del párrafo al que pertenecen, aparecen aisladas de su contexto. Una línea viuda es… … Wikipedia Español
enfermedad huérfana — Cualquier raro trastorno de la salud para el cual no se ha desarrollado tratamiento. Véase también fármacos huérfanos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Fuente huérfana — Se denomina así a aquella fuente radiactiva que ha perdido el control por parte del organismo dedicado a la seguridad de las aplicaciones con radiaciones de un país. En el mundo se cree que desde el desarrollo de las aplicaciones con fuentes… … Enciclopedia Universal
Accidentes con fuentes radioactivas — Anexo:Accidentes con fuentes radioactivas Saltar a navegación, búsqueda Esta lista de accidentes con fuentes radiactivas refleja los accidentes más importantes de la historia. La lista no tiene en cuenta los accidentes en reactores nucleares ni… … Wikipedia Español
Anexo:Accidentes con fuentes radioactivas — Esta lista de accidentes con fuentes radiactivas refleja los accidentes más importantes de la historia. La lista no tiene en cuenta los accidentes en reactores nucleares ni en otras instalaciones industriales del ciclo de combustible nuclear.… … Wikipedia Español
Cinderella (2006) — (신데렐라,Sin de re lla) Título Cinderella Ficha técnica Dirección Bong Man dae Guion Son Kwang soo Música … Wikipedia Español
Jem and the Holograms — Título original Jem Género Aventura Fecha emisión 1985 1988 n.º episodios 65 … Wikipedia Español