-
1 nur
nur kun, blot; bare;nicht nur …, sondern auch ikke blot ( oder kun) … men også;wenn nur hvis bare;was (wer) nur hvad (hvem) end;nur weiter! bliv ved!;nur zu! klem bare på! -
2 so
ach so! nå sådan!, jaså!;so? så?, virkelig?;so etwas sådan noget;das bekommt man so det får man alligevel ( oder uden videre);ich sage das nur so det er bare noget, jeg siger;so leid es mir tut … hvor ondt det end gør mig …;so sehr så meget;so oder so på den ene eller anden måde;so viel så meget;so und so viele fam hundrede og sytten;um so besser (weniger) desto ( oder så meget des) bedre (mindre);so dass så (at); -
3 Abiturientin
-
4 brauchen
der Zug braucht zwei Stunden det tager to timer med tog;Sie brauchen es nur zu sagen De behøver bare at sige det;brauchen Sie das? behøver De het? -
5 denken
denk nur! tænk engang!, was denkst du davon? hvad mener du om det?;gedacht, getan som tænkt så gjort;das habe ich mir gedacht! det tænkte jeg nok! -
6 erst
eben erst lige nu;jetzt erst først nu;erst gestern endnu ( oder så sent som) i går;erst recht først rigtig;nun erst recht nicht nu overhovedet ikke -
7 etwas
so etwas! sådan ( oder sikke) noget!;daraus kann etwas werden det kan der blive noget ud af;etwas Geld en smule penge;nur etwas kun lidt;etwas über hundert lidt mere end hundrede;2. adv noget, en smule;etwas leichter noget lettere -
8 Haut
nur Haut und Knochen det bare skind og ben;bis auf die Haut lige til skindet;aus der Haut fahren fig gå ud af sit gode skind;mit Haut und Haar med hud og hår;mit heiler Haut davonkommen slippe helskindet bort, komme fra det med skindet på næsen -
9 sondern
nicht nur …, sondern auch ikke kun …, men også -
10 wenn
wenn aber men hvis;wenn auch! selv om så var!;wenn ja (nein) i bekræftende (benægtende) fald;wenn möglich om muligt;wenn nur når kun;als wenn, wie wenn som om;selbst wenn selv om;ohne Wenn und Aber! ikke noget men! -
11 Zeitvertreib
nur zum Zeitvertreib bare for tidsfordriv -
12 zu
zuzu Bett gehen gå i seng;zu Dutzenden i dusinvis;zum Ersten (Zweiten) for det første (andet);zum Fenster (zur Tür) hinaus ud ad vinduet (døren);zu Fuß til fods;zu Hause hjemme;zu Hunderten i hundredvis;zu Beginn i begyndelsen;zu Mittag til middag;zum ersten Mal for første gang;zum Mindesten i det mindste;sei gut zu mir! vær god ved mig!;zur Schule gehen gå i skole;zur See til søs;von Tag zu Tag fra dag til dag;zum Teil tildels;zu Tisch gehen gå til bords;zu Wasser und zu Lande til lands og til vands;zu jener Zeit på den tid;zu groß (klein, viel, wenig) for stor (lille, meget, lidt);Tür zu! luk døren!;nur zu! bare løs!
См. также в других словарях:
Nur zwei Dinge — ist ein Gedicht des deutschen Lyrikers Gottfried Benn. Es ist datiert auf den 7. Januar 1953 und wurde erstmals in der Frankfurter Ausgabe der Neuen Zeitung vom 26. März 1953 veröffentlicht. Im Mai desselben Jahres erschien es in Benns… … Deutsch Wikipedia
Nur ad-din — Nour ad Din Mahmûd el Mâlik al Adil[1] (vers 1117/8 15 mai 1174) aussi appelé Nur ed Din, Nur al Din ou Nûreddîn (Noureddine, lumière de la religion [2]) appelé aussi Noradin par les chevaliers francs, est un chef de guerre musulman du… … Wikipédia en Français
Nur al-Din — Nur ad Din Nour ad Din Mahmûd el Mâlik al Adil[1] (vers 1117/8 15 mai 1174) aussi appelé Nur ed Din, Nur al Din ou Nûreddîn (Noureddine, lumière de la religion [2]) appelé aussi Noradin par les chevaliers francs, est un chef de guerre musulman du … Wikipédia en Français
Nûr al-Dîn — Nur ad Din Nour ad Din Mahmûd el Mâlik al Adil[1] (vers 1117/8 15 mai 1174) aussi appelé Nur ed Din, Nur al Din ou Nûreddîn (Noureddine, lumière de la religion [2]) appelé aussi Noradin par les chevaliers francs, est un chef de guerre musulman du … Wikipédia en Français
NUR — bezeichnet Nur (Fluss), Fluss in Polen Nur (Masowien), Stadt in der Woiwodschaft Masowien, Polen Nūr (Bezirk), einer von 15 Landkreisen der Provinz Māzandarān im Norden Irans Nūr (Stadt), Stadt in der Provinz Māzandarān Nūr (Fluss), Fluss in… … Deutsch Wikipedia
Nur — ist: ein einschränkendes Bindewort, siehe Konjunktion (Wortart) Nur bezeichnet Nur (Fluss), Fluss in Polen Nur (Masowien), Stadt in der Woiwodschaft Masowien, Polen Nūr (Bezirk), einer von 15 Landkreisen der Provinz Māzandarān im Norden Irans… … Deutsch Wikipedia
Nur (name) — Nur Pronunciation [ˈnuːɾ] Gender Unisex Origin … Wikipedia
Nur Kasih — Genre Drama, Romance Format Television series Written by Mira Mustaffa Directed by Kabir Bhatia Faisal Ishak Starring F … Wikipedia
Nur ad-Din — Abu al Qasim Mahmud Ibn Imad ad Din Zangi (auch Nur ed Din, Nur al Din, oder Nureddin; arabisch نور الدين زنكي, DMG Nūr ad Dīn Zankī; * 1118; † 15. Mai 1174) war ein Angehöriger der Dynastie der Zengiden (Turkomane) und regierte Syrien von … Deutsch Wikipedia
Nur ad-Din Mahmud ibn-Zengi — Nur ad Din Abu al Qasim Mahmud Ibn Imad ad Din Zangi (auch Nur ed Din, Nur al Din, oder Nureddin; arabisch نور الدين زنكي, DMG Nūr ad Dīn Zankī; * 1118; † 15. Mai 1174) war ein Angehöriger der Dynastie der Zengiden (Turkomane) und regierte… … Deutsch Wikipedia
Nur Adde — Nur Hassan Hussein, auch Nur Adde genannt (* 1938 in Mogadischu), war vom 22. November 2007 bis zum Januar 2009 Premierminister der Übergangsregierung Somalias. Zuvor war er seit 1991 Vorsitzender des somalischen Roten Halbmonds. Er ist… … Deutsch Wikipedia