-
1 новоселье
-
2 новоселье
1) General subject: house-warming, housewarming, new home, housewarming party2) Dialect: infare -
3 новоселье
1. house-warming2. housewarming3. new home; housewarming -
4 иметь зуб
• ИМЕТЬ ЗУБ на кого, против кого coll[VP; subj. human]=====⇒ to have bitter feelings toward s.o. (and, often, to want to cause s.o. harm). X имеет зуб на Y-a - X has it in for Y; X has (nurses, harbors) a grudge against Y; X bears Y a grudge; X is down on Y; X feels resentment toward Y.♦ [Саяпин:] Он (показывает на дверь кабинета [Кушака]) требует статью... Так он этого не оставит... Ты имей в виду, он имеет на тебя зуб - за новоселье (Вампилов 5). [S. (Indicating the door to Kushaks office).] He's yelling for the article..He won't let it drop....Remember, he's got it in for you because of the housewarming (5b).♦ Бартелеми имел на Курне какой-то зуб за письма, посланные ему через Курне из Франции, которые до него недошли (Герцен 3). Barthelemy had a grudge against Cournet about some letters which had been sent to him from France through Cournet and had never reached him (3a).—————← Loan translation of the French avoir une dent contre (quelqu'un).Большой русско-английский фразеологический словарь > иметь зуб
-
5 новоселье
sb nindflytningsfest, housewarming party. -
6 новоселье
-
7 новоселье
с1) новое жильё new home2) празднование house-warmingустро́ить новосе́лье — to give/to throw a housewarming (party)
-
8 новоселье
-
9 празднование новоселья
$ sb. housewarming
См. также в других словарях:
Housewarming — House warm ing, n. A feast or merry making made by or for a family or business firm on taking possession of a new house or premises. Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
housewarming — celebration of a new home, 1570s, from HOUSE (Cf. house) (n.) + prp. of WARM (Cf. warm) … Etymology dictionary
housewarming — [hous′wôr΄miŋ] n. a party given by or for someone moving into a new home … English World dictionary
housewarming — [[t]ha͟ʊswɔː(r)mɪŋ[/t]] housewarmings N COUNT: oft N n A housewarming is a party that you give for friends when you have just moved to a new house. I m so sorry I missed the housewarming... I d been to a housewarming party the night before … English dictionary
housewarming — UK [ˈhaʊsˌwɔː(r)mɪŋ] / US [ˈhaʊsˌwɔrmɪŋ] noun [countable] Word forms housewarming : singular housewarming plural housewarmings a party that you give in a house that you have just moved into … English dictionary
Housewarming party — A housewarming party is a party held on the occasion of moving into a new, purchased residence. It is an occasion for the hosts to present their new home to their friends, and sometimes for friends to give gifts to furnish the new home. [… … Wikipedia
housewarming — noun Date: 1577 a party to celebrate the taking possession of a house or premises … New Collegiate Dictionary
housewarming — /hows wawr ming/, n. a party to celebrate a person s or family s move to a new home. [1570 80; HOUSE + WARMING] * * * … Universalium
housewarming — Synonyms and related words: Kaffeeklatsch, assemblee, assembly, assignation, at home, ball, blowout, brawl, caucus, cocktail party, coffee klatch, colloquium, commission, committee, conclave, concourse, congregation, congress, conventicle,… … Moby Thesaurus
housewarming — house|warm|ing [ haus,wɔrmıŋ ] noun count a party that you give in a house that you have just moved into … Usage of the words and phrases in modern English
housewarming — n. party to celebrate a new home … English contemporary dictionary