-
1 housekeeping
noun (the management of a house.) gobierno de la casa, quehaceres domésticostr['haʊskiːpɪŋ]1 administración nombre femenino de la casa2 (Also housekeeping money) dinero para los gastos de la casahousekeeping ['haʊs.ki:pɪŋ] n: gobierno m de la casa, quehaceres mpl domésticosadj.• doméstico, -a adj.n.• gobierno de la casa s.m.• quehaceres domésticos s.m.pl.mass nouna) ( running of home) gobierno m de la casab) housekeeping (money) dinero m (para los gastos) de la casac) ( Comput) tareas fpl de reorganización de los ficheros['haʊsˌkiːpɪŋ]N (=administration) gobierno m de la casa; (=housework) quehaceres mpl domésticos, tareas fpl de la casa; (Comput) gestión f interna; (esp Brit) (also: housekeeping money) dinero m para gastos domésticos* * *mass nouna) ( running of home) gobierno m de la casab) housekeeping (money) dinero m (para los gastos) de la casac) ( Comput) tareas fpl de reorganización de los ficheros -
2 housekeeping
nCOMP&DP preparación previa f, tareas de mantenimiento f plQUALITY tareas de mantenimiento f plSPACE preparación previa f, spacecraft datos de abordos m pl -
3 housekeeping
adj.de trabajo doméstico, de labores domésticas, de mantenimiento del hogar.s.1 gobierno de la casa, tareas de la casa, cuidado de la casa, dirección del hogar, faenas domésticas, manejo de la casa, manejo doméstico, quehaceres domésticos.2 limpieza, limpieza y mantenimiento, mantenimiento.3 operación preparatoria.4 operación de mantenimiento interno, operación de gestión interna.5 mantenimiento de una computadora. -
4 housekeeping department
English-Spanish medical dictionary > housekeeping department
-
5 housekeeping operation
nCOMP&DP operación de servicio f, operación inicial f, operación preparatoria fEnglish-Spanish technical dictionary > housekeeping operation
-
6 housekeeping telemetry
nQUALITY telemantenimiento mSPACE spacecraft telemetría de datos de abordo f, telemetría preparatoria fEnglish-Spanish technical dictionary > housekeeping telemetry
-
7 housekeeping card
s.tarjeta de preparación. -
8 housekeeping department
s.departamento de mantenimiento ambiental. -
9 housekeeping economy
s.economía doméstica. -
10 housekeeping money
s.dinero para los gastos de la casa, dinero para gastos domésticos. -
11 good housekeeping
orden y limpieza, pulcritudEnglish-Spanish dictionary of labour protection > good housekeeping
-
12 house
1.
plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) casa2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) casa3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) sala4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) casa
2.
verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) alojar2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) guardar•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming
3. adjectivea house-warming party.) de inauguración- housework
- like a house on fire
house n casa1 (gen) casa; (official use) domicilio2 SMALLPOLITICS/SMALL cámara3 SMALLTHEATRE/SMALL sala4 (company) empresa, casa1 (gen) alojar, albergar; (supply housing) proveer de vivienda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'House full' "Agotadas las localidades"on the house figurative use invita la casato bring the house down ser un exitazoto get on with somebody like a house on fire familiar llevarse de maravilla con alguiento keep house for somebody llevar la casa a alguiento move house mudarse de casa, trasladarsehouse arrest SMALLLAW/SMALL arresto domiciliariohouse of cards castillo de naipesHouse of Commons Cámara de los ComunesHouse of Lords Cámara de los LoresHouse of Representatives SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL Cámara de Representanteshouse plant planta de interiorhouse rules normas nombre femenino plural de la casaHouses of Parliament Parlamentopublishing house editorial nombre femenino1) home: casa f2) : cámara f (del gobierno)3) business: casa f, empresa fn.• cámara (Gobierno) s.f.adj.• doméstico, -a adj.n.• casa s.f.• edificio s.m.• habitación s.f.• morada s.f.v.• almacenar v.• alojar v.• domiciliar v.• encajar v.
I haʊs1)a) (dwelling, household) casa fas safe as houses — (BrE) totalmente seguro
to clean house — (AmE) ( restore order) poner* la casa en orden; (lit: spring-clean) hacer* (una) limpieza general
to get along like a house afire o (BrE) on fire (colloq) — hacer* buenas migas, llevarse muy bien
to keep open house — tener* la puerta siempre abierta
to put one's (own) house in order — poner* sus (or mis etc) asuntos en orden, ordenar sus (or mis etc) asuntos
to set up house — poner* casa; (before n)
b) ( dynasty) casa f, familia f2) ( Govt) Cámara fthe House of Representatives — ( in US) la Cámara de Representantes or de Diputados
the House of Commons/of Lords — ( in UK) la Cámara de los Comunes/de los Lores
the Houses of Parliament — ( in UK) el Parlamento
3) ( Busn) casa f, empresa fdrinks are on the house — invita la casa; (before n)
house wine — vino m de la casa
4) ( Theat)a) ( auditorium) sala fto bring the house down — (colloq)
that scene brought the house down — el teatro casi se viene abajo con los aplausos que siguieron a esa escena
b) ( audience) público mc) ( performance) función f
II haʊza) ( accommodate) \<\<person/family\>\> alojar, darle* alojamiento ab) ( contain) \<\<office/museum\>\> albergar*c) ( store) almacenar
III haʊsinterjection (BrE) cartón! (AmL), bingo! (Esp)1. [haʊs]N (pl houses) [ˌ'haʊzɪz]1) (=building) casa fthe party's at my/John's house — la fiesta es en mi casa/en casa de John
•
are you handy around the house? — ¿eres un manitas para la casa?•
to move house — mudarse (de casa)•
to keep open house — tener la puerta siempre abierta, recibir a todo el mundo- get on like a house on firecoffee 2., eat, public, safe, steak2) (=household) casa f•
to keep house (for sb) — llevar la casa (a algn)•
the children were playing (at) house — los niños estaban jugando a las casitas•
to set up house — poner casa- put or set or get one's house in order3) (Pol) cámara fthe House — (=House of Commons) la Cámara de los Comunes; (US) la Cámara de Representantes
the upper/lower house — la cámara alta/baja
See:see cultural note SPEAKER in speaker4) (in debate) asamblea fthis house believes that... — esta asamblea cree que...
5) (Brit) (Scol) subdivisión de alumnos que se crea en algunos colegios para promover la competición entre ellos6) (Theat) (=auditorium) sala f; (=audience) público m•
they played to packed houses — llenaban las salas•
the second house — la segunda función- bring the house down7) (Comm) casa f•
we do our printing in house — hacemos nuestra propia impresión, hacemos la impresión en la empresa•
it's on the house — invita la casain-house•
TV programmes made out of house — programas de televisión realizados por productoras externas8) (=family, line) casa f, familia f9) (Cards)full house — full m
10) (Astrol) casa f (celeste)2. [haʊz]VT1) (=provide accommodation for) [+ person, family] alojar, dar alojamiento a2) (=have space for, contain) albergarthe building will not house them all — el edificio no podrá albergarlos a todos, no cabrán todos en el edificio
3) (=store) guardar, almacenar4) (Mech) encajar3.[haʊs]CPDhouse agent N — (Brit) agente mf inmobiliario(-a)
house arrest N — arresto m domiciliario
house call N — consulta f a domicilio
house contents insurance N — seguro m del contenido de una casa
house doctor N — = house physician
house guest N — invitado(-a) m / f
house hunter N — persona f en busca de vivienda
house lights NPL — (Theat) luces fpl de sala
house manager N — (Theat) encargado(-a) m / f del teatro
house martin N — avión m común
house number N — número m de calle
house officer N — interno(-a) m / f
house owner N — propietario(-a) m / f de una casa
house painter N — pintor(a) m / f (de brocha gorda)
house party N — (event) fiesta de varios días en una casa de campo ; (people) grupo m de invitados (que pasan varios días en una casa de campo)
house physician N — (Brit) médico(-a) m / f interno(-a)
house plant N — planta f de interior
house rule N — (in family) regla f de la casa
no drugs is a house rule — (in institution) aquí están prohibidas las drogas
house sale N — venta f inmobiliaria
house sparrow N — gorrión m común
house style N — estilo m de la casa
house surgeon N — (Brit) cirujano(-a) m / f interno(-a)
house wine N — vino m de la casa
* * *
I [haʊs]1)a) (dwelling, household) casa fas safe as houses — (BrE) totalmente seguro
to clean house — (AmE) ( restore order) poner* la casa en orden; (lit: spring-clean) hacer* (una) limpieza general
to get along like a house afire o (BrE) on fire (colloq) — hacer* buenas migas, llevarse muy bien
to keep open house — tener* la puerta siempre abierta
to put one's (own) house in order — poner* sus (or mis etc) asuntos en orden, ordenar sus (or mis etc) asuntos
to set up house — poner* casa; (before n)
b) ( dynasty) casa f, familia f2) ( Govt) Cámara fthe House of Representatives — ( in US) la Cámara de Representantes or de Diputados
the House of Commons/of Lords — ( in UK) la Cámara de los Comunes/de los Lores
the Houses of Parliament — ( in UK) el Parlamento
3) ( Busn) casa f, empresa fdrinks are on the house — invita la casa; (before n)
house wine — vino m de la casa
4) ( Theat)a) ( auditorium) sala fto bring the house down — (colloq)
that scene brought the house down — el teatro casi se viene abajo con los aplausos que siguieron a esa escena
b) ( audience) público mc) ( performance) función f
II [haʊz]a) ( accommodate) \<\<person/family\>\> alojar, darle* alojamiento ab) ( contain) \<\<office/museum\>\> albergar*c) ( store) almacenar
III [haʊs]interjection (BrE) cartón! (AmL), bingo! (Esp) -
13 administración
administración sustantivo femenino 1b) (Pol) administration;2
administración sustantivo femenino
1 (de una empresa) administration, management
2 (local en el que se administra) (branch) office
3 (gobierno) government, administration, authorities pl Pol administración central, central government
administración pública, civil service ' administración' also found in these entries: Spanish: admón. - consejo - gobierno - oficial - queja - ujier - vía English: administration - civil service - directorate - elevate - government - housekeeping - mismanagement - trustee - board - civil - dispensation - local - management
См. также в других словарях:
housekeeping — house‧keep‧ing [ˈhaʊsˌkiːpɪŋ] noun [uncountable] 1. the work and organization of the things that need to be done in a house or hotel, such as cleaning and cooking: • Guests must vacate their rooms by 11 a.m. so that the housekeeping staff can… … Financial and business terms
Housekeeping — House keep ing, n. 1. The state of occupying a dwelling house as a householder. [1913 Webster] 2. Care of domestic concerns; management of a house and home affairs. [1913 Webster] 3. Hospitality; a liberal and hospitable table; a supply of… … The Collaborative International Dictionary of English
Housekeeping — House keep ing, a. Domestic; used in a family; as, housekeeping commodities. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
housekeeping — index domestic (household), household (domestic) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
housekeeping — 1540s, from HOUSE (Cf. house) (n.) + prp. of KEEP (Cf. keep) … Etymology dictionary
housekeeping — [hous′kēp′iŋ] n. 1. the work of a housekeeper 2. internal management of affairs, as of a business … English World dictionary
Housekeeping — For other uses, see Housekeeping (disambiguation). Broom, sponge and towel Housekeeping is the act of cleaning the rooms and furnishings of a home. It is one of the many chores included in the term housework. Housecleaning includes activities… … Wikipedia
housekeeping — [[t]ha͟ʊskiːpɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Housekeeping is the work and organization involved in running a home, including the shopping and cleaning. I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks. 2) N UNCOUNT Housekeeping is the… … English dictionary
Housekeeping — El término Housekeeping puede referise a varias cosas: El Housekeeping es el nombre del sistema de y programa utilizando en la nasa para controlar las naves. Administración del conocido juego Habbo Hotel. Housekeeping es el título de la segunda… … Wikipedia Español
housekeeping — noun ADJECTIVE ▪ good ▪ The company has made considerable savings through good housekeeping, such as avoiding wastage. ▪ bad, poor ▪ My financial problems were made worse by my bad housekeeping … Collocations dictionary
housekeeping — n. 1) to do housekeeping 2) light housekeeping * * * [ haʊsˌkiːpɪŋ] light housekeeping to do housekeeping … Combinatory dictionary