Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

house+(noun)

  • 1 house-warming

    noun (a party given after moving into a new house.) oslava nového bytu

    English-Slovak dictionary > house-warming

  • 2 house-fly

    noun (the common fly, found throughout the world.) mucha domáca

    English-Slovak dictionary > house-fly

  • 3 house

    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) dom
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) kurín; hostinec
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) (vypredané) hľadisko, obecenstvo
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) rod, dynastia
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) ubytovať, umiestniť
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) umiestniť
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) oslavujúci nový byt
    - housework
    - like a house on fire
    * * *
    • vstávat
    • zabudovat
    • zamontovat
    • snemovna
    • ubytovat (sa)
    • dynastia
    • bývat
    • dom
    • rod

    English-Slovak dictionary > house

  • 4 boarding-house

    noun (a house where people live and take meals as paying guests.) penzión
    * * *
    • ubytovna
    • penzión

    English-Slovak dictionary > boarding-house

  • 5 opera-house

    noun (a theatre in which operas are performed.) opera
    * * *
    • opera (budova)

    English-Slovak dictionary > opera-house

  • 6 slaughter-house

    noun (a place where animals are killed in order to be sold for food; an abattoir.) bitúnok
    * * *
    • jatky
    • bitúnok

    English-Slovak dictionary > slaughter-house

  • 7 apartment

    1) (a room, usually rented, in a private house.) izba
    2) (a flat.) byt
    3) (a single room in a house: a five-apartment house.) izba
    * * *
    • byt
    • pokoj
    • obytná
    • obytný

    English-Slovak dictionary > apartment

  • 8 living-room

    noun (the room of a house etc in which the occupants of the house usually sit during their leisure time.) obývacia izba
    * * *
    • obývacia izba

    English-Slovak dictionary > living-room

  • 9 occupant

    noun (a person who occupies (a house etc), not necessarily the owner of the house.) užívateľ
    * * *
    • užívatel
    • držitel
    • host
    • majitel
    • nájomník
    • okupant
    • obyvatel

    English-Slovak dictionary > occupant

  • 10 occupation

    1) (a person's job or work.) zamestnanie
    2) (the act of occupying (a house, town etc).) okupácia
    3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) okupácia
    * * *
    • záber
    • zabranie
    • zamestnanie
    • druh práce
    • držba
    • držanie
    • povolanie
    • obývanie
    • obsadenie
    • okupovanie
    • okupácia

    English-Slovak dictionary > occupation

  • 11 parliament

    (the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) parlament
    * * *
    • parlament

    English-Slovak dictionary > parliament

  • 12 upkeep

    ((the cost of) the process of keeping eg a house, car etc in a good condition: She can no longer afford the upkeep of this house.) udržiavanie, údržba
    * * *
    • vydržiavanie
    • udržovanie
    • údržba

    English-Slovak dictionary > upkeep

  • 13 Headquarters

    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hlavný stan, ústredie
    * * *
    • štáb

    English-Slovak dictionary > Headquarters

  • 14 headquarters

    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hlavný stan, ústredie
    * * *
    • ústredie
    • hlavný stan
    • centrála
    • riaditelstvo

    English-Slovak dictionary > headquarters

  • 15 accommodation

    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) ubytovanie
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) miesto
    * * *
    • vyhovenie
    • výpomoc
    • urovnanie
    • ubytovanie
    • upravenie
    • uspokojenie
    • ubytovanie so zaopatrením
    • prispôsobenie
    • akomodácia
    • bydlisko
    • adaptácia
    • dohoda
    • pohodlie
    • pôžicka
    • kompromis
    • komfort
    • narovnanie

    English-Slovak dictionary > accommodation

  • 16 association

    1) (a club, society etc.) združenie
    2) (a friendship or partnership.) priateľstvo
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) spájanie predstáv
    * * *
    • združenie
    • spojenie
    • asociácia

    English-Slovak dictionary > association

  • 17 bathroom

    1) (a room in a house etc which contains a bath.) kúpeľňa
    2) ((especially American) a lavatory.) záchod, toaleta
    * * *
    • kúpelna

    English-Slovak dictionary > bathroom

  • 18 boarder

    noun (a person who temporarily lives, and takes his meals, in someone else's house.) stravník
    * * *
    • žiak v internáte
    • stravník

    English-Slovak dictionary > boarder

  • 19 bucket

    (a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) džber, vedro
    * * *
    • vedro-nádoba
    • sektor
    • oblast
    • oblast (pamäte)

    English-Slovak dictionary > bucket

  • 20 builder

    noun (a person who builds houses etc: The builder who built our house has gone bankrupt.) staviteľ, -ka
    * * *
    • stavitel
    • budovatel

    English-Slovak dictionary > builder

См. также в других словарях:

  • house — ► NOUN 1) a building for human habitation. 2) a building in which animals live or in which things are kept: a reptile house. 3) a building devoted to a particular activity: a house of prayer. 4) a firm or institution: a fashion house. 5) a… …   English terms dictionary

  • house — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 building that is made for one family to live in ADJECTIVE ▪ beautiful, comfortable, elegant, fancy (esp. AmE), fine, grand, handsome, lovely, luxurious …   Collocations dictionary

  • house music — an up tempo style of disco music characterized by deep bass rhythms, piano or synthesizer melodies, and soul music singing, sometimes with elements of rap music. [1985 90; prob. after the Warehouse, a dance club in Chicago] * * * noun [noncount] …   Useful english dictionary

  • house martin — noun common small European martin that builds nests under the eaves of houses • Syn: ↑Delichon urbica • Hypernyms: ↑martin • Member Holonyms: ↑Delichon, ↑genus Delichon * * * noun …   Useful english dictionary

  • house of God — noun any building where congregations gather for prayer • Syn: ↑place of worship, ↑house of prayer, ↑house of worship • Hypernyms: ↑building, ↑edifice • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • house guest — noun a guest entertained in your house • Syn: ↑houseguest • Hypernyms: ↑guest, ↑invitee * * * house guest noun A guest in a private house • • • Main Entry: ↑house * * * hous …   Useful english dictionary

  • House of Representatives — noun the lower legislative house of the United States Congress (Freq. 5) • Syn: ↑United States House of Representatives, ↑U.S. House of Representatives, ↑US House of Representatives, ↑U.S. House, ↑US House • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • house husband — noun a husband who keeps house while his wife earns the family income • Syn: ↑househusband • Hypernyms: ↑husband, ↑hubby, ↑married man * * * house husband UK US noun [countable] [ …   Useful english dictionary

  • house-hunting — houseˈ hunting noun • • • Main Entry: ↑house * * * house hunting UK US noun [uncountable] the activity of trying to find a house to live in, especially one that you want to buy Thesaurus: relating to buying or leasing real estatehyponym * * *… …   Useful english dictionary

  • house arrest — noun confinement to your own home • Hypernyms: ↑confinement * * * noun [noncount] law : the condition of being forced to stay in your home rather than in prison as a form of punishment often used with under He was placed under house arrest until… …   Useful english dictionary

  • house party — noun a party lasting over one or more nights at a large house • Hypernyms: ↑party * * * noun, pl ⋯ ties [count] : a large party at someone s house that usually lasts for several days * * * ˈhouse party [house party house parties] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»