-
1 отличный
1) General subject: A number, A number one, A-number, ace, all right, all wool and a yard wide, another (от чего-либо), as clean (clear, dry) as a whistle, bang on, bang up, bang-on, bravura, congenial, different (this is different from what he said - это не соответствует тому, что он говорил), discrepant (от чего-л.), disparate (в корне), dissimilar, distinct (от других), excellent, exclusive, famous, four star, funky, groovy, hotsie totsie, hotsy totsy, hundred proof, hundred-proof, ideal, nifty, perfect, pip, remote, slashing, splendid, variant (from; от чего-л.), very good, wally, way-up, divergent, diverse, unrivalled (unrivalled support), fit for a king, beaut, jolly good, superb, jammy2) Colloquial: capital, classy, peachy, posh, smash, smashing, splendiferous, topping, tops, whizbang, whizzbang, wizard, great3) American: A one, copacetic, elegant, hairy, hunky-dory, slick, swell, where it's at, zooly4) Military: spoony5) Jocular: hotsie-totsie6) Construction: pointed7) Mathematics: different from, distinctive, other (than), other than8) British English: sterling (He is a sterling chap. - Он отличный парень.)9) Australian slang: awesome, bobby-dazzler (о человеке или вещи), plum, unreal, fully sick (обычно среди иностранцев-чернорабочих в Австралии)10) Architecture: splendid (в значении "очень хороший")11) Diplomatic term: distinguished, variable12) Logics: (в корне) disparate13) Psychology: characteristical, other14) Scottish language: barrie16) Jargon: Sunday (в выражениях: Sunday clothes; Sunday pitch; Sunday punch; Sunday run и т.п.), alvo, bang-up, crackajack, crackerjack, down, flash, fulsome, gooder, hard, heart, hotsy-totsy, nugget, rorty, sanitary, solid, super, zoolie, gear (Man, what a gear pizza! Чувак, какая отличная пица!), vicious, scrumptious, swinging, gnarly, narly, cool, first-rate, hummer, neat17) Student language: aggressive20) Investment: away21) Makarov: A-number-1, A-number-one, all-right, as clean as a whistle, as clear as a whistle, as dry as a whistle, four-star, prime, varied (от чего-либо)22) Taboo: bitchen-twitchen, bitchin', snotty -
2 чудесный
1) General subject: adorable, daedal, dedal, glorious, hotsie totsie, hotsy totsy, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, prodigy, providential, scrumptious, something like, wonderful, divine (связанный с чудом)2) Colloquial: fantastic, tremendous, wizard3) Obsolete: wondrous4) Jocular: hotsie-totsie5) Australian slang: you-beaut6) Jargon: hotsy-totsy, surf (This is not what I would call a surf day. Это не то, чтобы я назвал чудесным днём.)7) Makarov: strange -
3 что надо
1) General subject: hunky, hunky dory, nut, the ticket2) Jargon: Jonah, dishy, hotsie-totsie, hotsy-totsy, right on right-on, righteous, sooper dooper, super-duper, the nuts, what it takes, with it -
4 теперь все в порядке, лучше быть не может
General subject: everything is hotsie-totsie now, everything is hotsy-totsy nowУниверсальный русско-английский словарь > теперь все в порядке, лучше быть не может
-
5 что надо
1) General subject: hunky, hunky dory, nut, the ticket2) Jargon: Jonah, dishy, hotsie-totsie, hotsy-totsy, right on right-on, righteous, sooper dooper, super-duper, the nuts, what it takes, with it -
6 классный
-
7 отличный
-
8 что надо
that it is necessary имя прилагательное: -
9 зашибись!
См. также в других словарях:
hotsie-totsie — adj. perfect; just right (also hotsy totsy) … English contemporary dictionary
Welcome Back, Kotter — Sweathog redirects here. For the band, see Sweathog (band). Welcome Back, Kotter Format Sitcom Created by Gabe Kaplan … Wikipedia
Debralee Scott — Born April 2, 1953(1953 04 02) Elizabeth, New Jersey, U.S. Died April 5, 2005(2005 04 05) (aged 52) Amelia Island, Florida, U.S. Occupation Actress … Wikipedia
hotsy-totsy — adj. perfect; just right (also hotsie totsie) … English contemporary dictionary
