-
61 отопление
firing, heating* * *отопле́ние с.
heatingвну́треннее отопле́ние авто — interior heatingводяно́е отопле́ние — hot-water heatingвозду́шное отопле́ние — warm-air heatingга́зовое отопле́ние — gas heatingлучи́стое отопле́ние — radiant [direct] heatingотопле́ние отходя́щими га́зами — waste gas heatingпане́льное отопле́ние — panel heatingпароводяно́е отопле́ние — steam-water heatingпарово́е отопле́ние — steam heatingпарово́е отопле́ние с ве́рхней разво́дкой — downfeed systemпарово́е отопле́ние с ни́жней разво́дкой — steam-heating upfeed heatingпечно́е отопле́ние — stove heatingрадиа́торное отопле́ние — radiator hot-water heatingотопле́ние с есте́ственной циркуля́цией — gravity heatingцентра́льное отопле́ние — central heatingэлектри́ческое отопле́ние — electric heating -
62 отопление
с. heating -
63 вода орошения
[lang name="Russian"]промывная вода; вода орошения — sparge water
-
64 система мытьевой воды
Русско-английский военно-политический словарь > система мытьевой воды
-
65 ВК
1) General subject: верхняя косая мышца, VC, Водоканализация2) Computers: computer system (вычислительный комплекс)4) Construction: ventilation and conditioning (вентиляция и кондиционирование), water supply and sewage (водоснабжение и канализация( специальность строительная))5) Politics: воспитательная колония6) Abbreviation: воспитательные колонии, еженедельник "Век"8) Power engineering: hot water boiler, водогрейный котел9) Chemical weapons: вентилируемая кабина, вентилируемая технологическая кабина10) Makarov: IC, временной код11) Energy system: водяные коммуникации (в реакторе)12) oil&gas: Vibrolog (Вибрационный каротаж)13) Caspian: водоснабжение и канализация -
66 вк
1) General subject: верхняя косая мышца, VC, Водоканализация2) Computers: computer system (вычислительный комплекс)4) Construction: ventilation and conditioning (вентиляция и кондиционирование), water supply and sewage (водоснабжение и канализация( специальность строительная))5) Politics: воспитательная колония6) Abbreviation: воспитательные колонии, еженедельник "Век"8) Power engineering: hot water boiler, водогрейный котел9) Chemical weapons: вентилируемая кабина, вентилируемая технологическая кабина10) Makarov: IC, временной код11) Energy system: водяные коммуникации (в реакторе)12) oil&gas: Vibrolog (Вибрационный каротаж)13) Caspian: водоснабжение и канализация -
67 использоваться
•Advantage was taken of the new material.
•This information will be put to (or into) use in the next chapter.
•This basic action is still of service in several systems.
•Use has been made of this invention in...
•Hydrogen can serve in a variety of energy converters.
•This property has been exploited (or utilized, or taken advantage of) numerous technical applications.
•A few other antiknock additives have seen some use (or have found applications, or have been applied).
•Solar cells are harnessed to drive cars.
•The basins have been in service for eight years.
•Devices of this kind are already in service in radar technology.
•This chapter describes how these mechanisms are made use of (or used, or utilized) in the field-effect transistor.
•Electromechanical devices can be relied on in a great variety of control applications.
•Natural underground reservoirs of hot steam and hot water are now being tapped on a significant scale.
* * *Использоваться -- to be used, to be utilized, to be involved, to be employed; to be in use; to make use ofThe basic heat exchanger configuration has been utilized to study the effect of increasing solidity on heat transfer.The system is still in use in some installations.The enthalpy is involved as a consequence of the flow work at the inlet and outlet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться
-
68 сетевой подогреватель
1) Engineering: district heater2) Construction: hot water converter, system water heaterУниверсальный русско-английский словарь > сетевой подогреватель
-
69 по сравнению с
По сравнению с - in comparison to, in comparison with, compared to, as compared to, when compared to; in relation to, relative to; over; from; versus; vis-a-vis; asHot water as a heating medium offers a number of advantages in comparison to steam, which are discussed in detail in [...].The average of the peak pressures under the babbitted shoes operating at 0.91 m/s is 1.95 MPa vis-a-vis the 1.66 MPa shown.The compressor disks have been designed to achieve twice the fatigue life in the C24 compressor as currently experienced in the C20.This influence is insignificant in comparison with the pressure waves.Compared to No. 5 fuel oil, SRC fuel oil would be substantially easier to burn.In addition, the throat aspect ratio of the air diffuser data was b/w = 4 as compared to b/w = 10 for the water diffuser data.This is insignificant when compared to the maximum capability of the system, which is about 3.3 radian.In addition, oil fuel combustion is slower in relation to the intense burning of natural gas from a highly mixed ring-type burner.However, the vacuum-exposed bars do show some loss of fatigue life relative to unexposed bars.In summary, the author's technical contribution does not appear to offer any obvious advantage over other published equilibrium programs.Turbines have different performance characteristics from piston engines because they utilize different approaches to thermal-mechanical energy conversion.The plating thickness in these regions was approximately 2.54 mm versus 25.4 mm over the rest of the cladding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по сравнению с
-
70 грелка отопления
Русско-английский военно-политический словарь > грелка отопления
-
71 водяное отопление с открытым расширительным сосудом
Construction: open hot water heating systemУниверсальный русско-английский словарь > водяное отопление с открытым расширительным сосудом
-
72 двухтрубная система водяного отопления
Engineering: two-pipe hot-water heating systemУниверсальный русско-английский словарь > двухтрубная система водяного отопления
-
73 двухтрубная система водяного отопления с верхней разводкой
Construction: two-pipe hot water downfeed systemУниверсальный русско-английский словарь > двухтрубная система водяного отопления с верхней разводкой
-
74 закрытая система горячего водоснабжения
Construction: indirect hot-water supply systemУниверсальный русско-английский словарь > закрытая система горячего водоснабжения
-
75 замкнутая гравитационная система водяного отопления
Construction: gravity hot water closed systemУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая гравитационная система водяного отопления
-
76 замкнутая система водяного отопления
Construction: closed hot water heating systemУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая система водяного отопления
-
77 открытая система горячего водоснабжения
Construction: direct hot-water supply systemУниверсальный русско-английский словарь > открытая система горячего водоснабжения
-
78 разомкнутая гравитационная система водяного отопления
Construction: gravity hot water open systemУниверсальный русско-английский словарь > разомкнутая гравитационная система водяного отопления
-
79 система водяного отопления с побуждением
Construction: forced hot water heating systemУниверсальный русско-английский словарь > система водяного отопления с побуждением
-
80 циркуляционная система горячего водоснабжения
Construction: hot-water circulation systemУниверсальный русско-английский словарь > циркуляционная система горячего водоснабжения
См. также в других словарях:
hot-water system — /hɒt ˈwɔtə sɪstəm/ (say hot wawtuh sistuhm) noun a household system for providing hot water. Also, hot water service …
building’s hot water system — pastato karšto vandens sistema statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Pastate įrengtas techninių priemonių kompleksas, skirtas į pastatą perduotam arba pastate gaminamam karštam vandeniui į patalpas tiekti. Pastato karšto vandens sistemą ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Steam or hot-water system — Either of two types of a central space heating system that supplies steam or hot water to radiators, convectors, or pipes. The more common type supplies either steam or hot water to conventional radiators, baseboard radiators, convectors,… … Energy terms
Hot water reset — is an energy saving automatic control algorithm for hot water boilers that are typically fired with fuel oil or natural gas. A hot water reset control loop measures the outside air temperature; this information is used to estimate demand or… … Wikipedia
Hot water storage tank — 2 parallelled red hot water storage tank connected to a wood furnace … Wikipedia
Hot water rocket — A hot water rocket, or steam rocket uses water held in a pressure vessel at a high temperature, such that its saturated vapor pressure is significantly greater than ambient pressure. The water is allowed to escape as steam through a rocket nozzle … Wikipedia
Solar hot water — is water heated by the use of solar energy. Solar heating systems are generally composed of solar thermal collectors, a fluid system to move the heat from the collector to its point of usage. The system may use electricity for pumping the fluid,… … Wikipedia
Solar hot water in Australia — Solar hot water is heated using natural energy from the sun. Solar energy heats up large panels called thermal collectors. The energy is transferred through a fluid (often water) to a reservoir tank for storage and subsequent use. It is then used … Wikipedia
Steam or hot water radiators or baseboards — A distribution system where steam or hot water circulates through cast iron radiators or base boards. Some other types of equipment in the building may be used to produce the steam or hot water or it may enter the building already heated as… … Energy terms
Heating Hot Water — is water used to heat a building. Like steam HVAC systems, the water carries heat as it goes through a pipe to its destination, which is some sort of radiator.Unlike many steam systems, there must be a pump to circulate the water since it does… … Wikipedia
hot water heating system — System in which water is circulated through heating coils … Dictionary of automotive terms