-
21 hot potato
gekookte aardappel (slang); gevoelige situatie, heet hangijzer -
22 hot potato
grūta problēma -
23 hot potato
n. inf. деликатно прашање; тврд орев -
24 hot potato
bakad potatis (slang); känslig situation -
25 hot potato
s tema espinós -
26 hot potato
• vaikea ongelma -
27 hot potato
• prekérní situace -
28 hot potato
злободневный вопрос, щекотливая тема -
29 hot potato
-
30 hot\ potato
-
31 hot potato
-
32 Hot potato
Щекотливый вопросDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hot potato
-
33 hot\ potato
kényelmetlen probléma, kényes probléma, cikis ügy -
34 hot potato
жгучий / злободневный политический вопрос -
35 hot potato
разг а) злободне́вный (полити́ческий) вопро́сб) опа́сный (о́стрый) вопро́с -
36 hot potato
s.1 papa caliente, asunto delicado, asunto candente, cuestión muy discutida.2 juego infantil en el que se van pasando paquete de mano en mano. -
37 hot potato
nounവിഷമ പരിതഃസ്ഥിതി, കൈകാര്യം ചെയ്യാന് പ്രയാസമുള്ള ഒരു സംഗതി -
38 hot-potato relaying
высокоскоростной прием
высокоскоростная коммутация
(на интегральной сети с коммутацией сообщений)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-potato relaying
-
39 hot potato routing
метод скорейшей передачи
высокоскоростная маршрутизация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot potato routing
-
40 hot potato routing
срочная маршрутизация; немедленная передача (напр. пакета данных)Англо-русский словарь технических терминов > hot potato routing
См. также в других словарях:
Hot Potato — may refer to:*Hot Potato (game), a children s game that involves tossing a small object * Hot Potato (game show), an American television show from 1984 * Hot Potato (film), a film starring martial artist Jim Kelly * Hot Potato (song), a song by… … Wikipedia
hot potato — A problem or issue that is very controversial and no one wants to deal with is a hot potato … The small dictionary of idiomes
hot potato — hot po tato n a subject or problem that no one wants to deal with, because it is difficult and any decision might make people angry ▪ The issue has become a political hot potato … Dictionary of contemporary English
hot potato — hot potatoes N COUNT If you describe a problem or issue as a hot potato, you mean that it is very difficult and nobody wants to deal with it. [INFORMAL] … English dictionary
hot potato — ► NOUN informal ▪ a controversial and awkward issue … English terms dictionary
hot potato — ☆ hot potato n. Informal a troubling or seemingly insoluble problem, issue, etc. that no one wants to handle … English World dictionary
hot potato — noun a difficult situation (Freq. 1) he dropped the topic like a hot potato • Hypernyms: ↑situation * * * noun, pl ⋯ toes [count] informal : an issue or question about which people have different opinions and feel very strongly He tried to avoid… … Useful english dictionary
hot potato — UK / US noun [countable] Word forms hot potato : singular hot potato plural hot potatoes informal a difficult issue that people try to avoid dealing with or discussing … English dictionary
hot potato — n. a difficult problem. □ I sure don’t want to have to deal with that hot potato. □ This one is a hot potato. Ignore it for a while … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hot potato — A hot potato is a very sensitive and controversial matter which is difficult to deal with. The new Prime Minister hasn t been confronted with any hot potatoes yet … English Idioms & idiomatic expressions
hot potato — {n.}, {informal} A question that causes strong argument and is difficult to settle. * /Many school boards found segregation a hot potato in the 1960s./ … Dictionary of American idioms