Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

hostel

  • 1 hostel

    'hostəl
    1) (a building with simple accommodation, especially for young people, hikers etc: a youth hostel.) herberge
    2) (a building where students etc may live: a nurses' hostel.) internat, studenthjem
    herberge
    --------
    kro
    --------
    vertshus
    I
    subst. \/ˈhɒst(ə)l\/
    1) ( også youth hostel) ungdomsherberge
    2) (britisk, universitet) studenthjem, internat
    3) ( gammeldags) vertshus, kro, gjestgiveri, herberge
    II
    verb \/ˈhɒst(ə)l\/
    forklaring: være med på reise med overnattinger på vandrerhjem

    English-Norwegian dictionary > hostel

  • 2 youth hostel

    a place for young people, especially hikers, on holiday, where cheap and simple accommodation is provided (noun youth hosteller) ungdomsherberge
    subst. eller hostel
    ungdomsherberge

    English-Norwegian dictionary > youth hostel

  • 3 warden

    'wo:dn
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) bestyrer, oppsynsmann, vaktmester
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) parkeringsvakt; trafikkonstabel
    3) ((American) the person in charge of a prison.) fengselsdirektør
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) viltoppsynsmann, skogvokter
    I
    subst. \/ˈwɔːdn\/ eller Warden
    (britisk, botanikk) forklaring: en slags vinterpære
    II
    subst. \/ˈwɔːdn\/
    1) ( britisk) rektor (ved visse colleger), bestyrer, forstander
    2) fengselsbetjent
    3) (spesielt amer.) fengselsdirektør
    4) oppsynsmann, vaktmester
    5) kirkeverge
    6) skogvokter, viltoppsynsmann
    7) ( gammeldags) vokter, vakt, vaktpost
    8) formynder, forvalter, verge
    9) ( sjeldent) partner

    English-Norwegian dictionary > warden

  • 4 down-and-out

    noun, adjective ((a person) having no money and no means of earning a living: a hostel for down-and-outs.) uteligger, forkommen person
    adj. \/ˌdaʊnənˈaʊt \/
    1) på bar bakke, helt slått ut
    2) ( sport) (ut)slått

    English-Norwegian dictionary > down-and-out

  • 5 Warden

    'wo:dn
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) bestyrer, oppsynsmann, vaktmester
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) parkeringsvakt; trafikkonstabel
    3) ((American) the person in charge of a prison.) fengselsdirektør
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) viltoppsynsmann, skogvokter
    subst. \/ˈwɔːdn\/
    sewarden, 1

    English-Norwegian dictionary > Warden

  • 6 youth

    ju:Ɵ
    plural - youths; noun
    1) ((the state of being in) the early part of life: Enjoy your youth!; He spent his youth in America.) ungdomstid
    2) (a boy of fifteen to twenty years old approximately: He and two other youths were kicking a football about.) ungdom
    3) (young people in general: Some people say that today's youth has/have no sense of responsibility.) ungdom, unge mennesker
    - youthfully
    - youthfulness
    - youth hostel
    - youth mentor
    ungdom
    subst. \/juːθ\/ i flertall: \/juːħz\/
    1) ungdom(men), ungdomstid(en)
    3) yngling, ung mann
    4) ungdommelighet
    5) barndom, begynnelse
    as a youth som ung, som yngling
    from youth onwards\/upwards helt siden ungdommen
    in someone's youth i noens ungdom, da noen var ung
    renew one's youth få tilbake sin ungdom

    English-Norwegian dictionary > youth

  • 7 room-mate

    noun (a person who shares a room with another person eg in a hostel for students etc.) romkamerat

    English-Norwegian dictionary > room-mate

См. также в других словарях:

  • hostel — Hostel. s. m. Grande maison d un Prince, d un grand Seigneur, d une personne de grande qualité. L Hostel de Condé. l hostel de Vandosine. l hostel de Soissons. l hostel de Montmorency. l hostel des Ambassadeurs extraordinaires. On appelle, l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • hostel — Hostel, C est proprement une maison, manoir, domicile et logis, Domus Hospitium. Au village on en use ainsi ordinairement, comme on faisoit anciennement és villes aussi. Mais à present on n attribue ce mot d hostel à Paris et autres villes, si ce …   Thresor de la langue françoyse

  • Hostel 2 — Hostel chapitre 2 Hostel chapitre 2 Titre original Hostel: Part II Réalisation Eli Roth Acteurs principaux Lauren German Bijou Phillips Heather Matarazzo Jay Hernandez Jordan Ladd Roger Bart Vera Jordanova Richard Burgi Scénario …   Wikipédia en Français

  • Hostel — L équipe du film, lors de la première. Données clés Réalisation Eli Ro …   Wikipédia en Français

  • Hostel — steht für: eine preisgünstige Herberge, siehe Herberge#Hostels Hostel (Südafrika), Unterkünfte für schwarze Wanderarbeiter während der Apartheid in Südafrika Hostel (Mechernich), ein Ortsteil der Stadt Mechernich in Nordrhein Westfalen Filme:… …   Deutsch Wikipedia

  • Hostel 2 — Saltar a navegación, búsqueda Hostel 2 Título Hostel 2 Ficha técnica Dirección Eli Roth Producción Eli Roth Quentin Tarantino …   Wikipedia Español

  • Hostel 99 — (Чески Крумлов,Чехия) Категория отеля: Адрес: Věžní 99, Чески Крумлов, 38101, Чехия …   Каталог отелей

  • Hostel — Hos tel, n. [OE. hostel, ostel, OF. hostel, ostel, LL. hospitale, hospitalis, fr. L. hospitalis. See {Hospital}, and cf. {Hotel}.] 1. An inn. [Archaic] Poe. [1913 Webster] So pass I hostel, hall, and grange. Tennyson. [1913 Webster] 2. A small,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hostel D&D — (Супетар,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Put Vele Luke 17, 21400 Суп …   Каталог отелей

  • hostel — early 13c., from O.Fr. hostel inn, lodgings, shelter (11c., Mod.Fr. hôtel), from M.L. hospitale inn, large house (see HOSPITAL (Cf. hospital)). Obsolete after 16c., revived 1808, along with hostelry (M.E. hostelrie) by Sir Walter Scott. The sense …   Etymology dictionary

  • hostel — [häs′təl] n. [ME < OFr < LL hospitale: see HOSPITAL] an inn; hostelry; specif., YOUTH HOSTEL vi. to stop at hostels when traveling …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»