Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

host

  • 1 воинство

    ............................................................
    1. host
    گروه، ازدحام، دسته، سپاه، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار
    ............................................................
    2. army
    (n.) (نظ.) ارتش، لشگر، سپاه، گروه، دسته، جمعیت، صف

    Русско-персидский словарь > воинство

  • 2 множество

    ............................................................
    ............................................................
    2. host
    گروه، ازدحام، دسته، سپاه، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار
    ............................................................
    (n.) گروه، گروه بسیار، جمعیت کثیر، بسیاری
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > множество

  • 3 облатка

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) قرص، شیرینی پنجره ای، نان فطیر
    ............................................................
    2. host
    گروه، ازدحام، دسته، سپاه، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار
    ............................................................
    کپسول، پوشش، کیسه، پوشینه، سرپوش

    Русско-персидский словарь > облатка

  • 4 облаточный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) قرص، شیرینی پنجره ای، نان فطیر
    ............................................................
    2. host
    گروه، ازدحام، دسته، سپاه، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار
    ............................................................
    کپسول، پوشش، کیسه، پوشینه، سرپوش

    Русско-персидский словарь > облаточный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 рой

    ............................................................
    (v.) گروه، دسته زیاد، گروه زنبوران، ازدحام، ازدحام کردن، هجوم آوردن
    ............................................................
    2. host
    گروه، ازدحام، دسته، سپاه، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار

    Русско-персидский словарь > рой

  • 6 хлебосол

    مذکر good host

    Русско-персидский словарь > хлебосол

  • 7 хлебосолка

    مونث good host

    Русско-персидский словарь > хлебосолка

  • 8 хозяин

    ............................................................
    (n.) مالک، دارنده
    ............................................................
    (n.) مالک، ملاک، متصرف، صاحب حق طبق کتاب
    ............................................................
    (n.) موجر، مالک، صاحبخانه، ملاک
    ............................................................
    (n.) کارفرما، استخدام کننده
    ............................................................
    5. boss
    (v.) رئیس کارفرما، ارباب، برجسته، برجسته کاری، ریاست کردن بر، اربابی کردن (بر)، نقش برجسته تهیه کردن، برجستگی
    ............................................................
    (n.) مدیر، مباشر، کارفرمان
    ............................................................
    ............................................................
    8. host
    گروه، ازدحام، دسته، سپاه، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار
    ............................................................
    (vi. & n.) ارباب، کارفرما، صاحب، ماهر شدن، دانشور، چیره دست، استاد، رئیس، مدیر، مرشد، پیر، خوب یاد گرفتن، استاد شدن، تسلط یافتن بر، رام کردن

    Русско-персидский словарь > хозяин

См. также в других словарях:

  • Host — Host …   Deutsch Wörterbuch

  • Host — • Archaeological and historical aspects Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Host     Host     † …   Catholic encyclopedia

  • Host — Host(s) may refer to:In Christianity: * Heavenly host, an army of good angels in Heaven * Host (Holy Communion), bread in the EucharistIn culture: * Host (event), a television or radio show presenter * Host (album), a 1999 album by the band… …   Wikipedia

  • host — host·al; host·ess ship; host·ing; host·less; host·ly; kink·host; host; non·host; host·ess; …   English syllables

  • Host — (h[=o]st), n. [OE. host, ost, OF. host, ost, fr. L. hostis enemy, LL., army. See {Guest}, and cf. {Host} a landlord.] 1. An army; a number of men gathered for war. [1913 Webster] A host so great as covered all the field. Dryden. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Host — [hoʊst] (englisch „Wirt“, „Gastgeber“) steht für: Host (Datenbankanbieter), Computer, der im Internet Datenbanken zur Verfügung stellt Host (Informationstechnik), Computer, der Dienste in einem Rechnernetz zur Verfügung stellt ein Gerät mit IP… …   Deutsch Wikipedia

  • Host — 〈[ hoʊst] m. 6〉 1. 〈kurz für〉 Hostcomputer 2. Adresse im Internet [engl., eigtl. „Gastgeber“] * * * Host [hoʊst ], der; [s], s [engl. host ↑ (Hostess)] (EDV): (in einem System von Computern od. Terminals) Zentralrechner mit permanenter… …   Universal-Lexikon

  • host — Ⅰ. host [1] ► NOUN 1) a person who receives or entertains guests. 2) the presenter of a television or radio programme. 3) a person, place, or organization that holds and organizes an event to which others are invited. 4) often humorous the… …   English terms dictionary

  • host — host1 [hōst] n. [ME hoste < OFr hoiste < ML(Ec) hostia, consecrated host < L, animal sacrificed, prob. < hostire, to recompense, requite] 1. a wafer of the bread used in a Eucharistic service 2. [H ] a consecrated Eucharistic wafer… …   English World dictionary

  • Host — (h[=o]st), n. [OE. host, ost, OF. hoste, oste, F. h[^o]te, from L. hospes a stranger who is treated as a guest, he who treats another as his guest, a hostl prob. fr. hostis stranger, enemy (akin to E. guest a visitor) + potis able; akin to Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Höst — Høst ist der Name von Gerd Høst Heyerdahl (1915−2007), norwegische Schauspielerin, Schriftstellerin und Professorin für Germanistik Jens Kragh Høst (1772−1844), dänischer Jurist, Historiker und Übersetzer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»