-
1 госпитализировать
im(pf.) ins Krankenhaus einweisen od. aufnehmen* * *госпитализи́ровать im(pf.) ins Krankenhaus einweisen oder aufnehmen* * *госпитализи́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх hospitalisierenгоспитализи́ровать больно́го den Kranken ins Krankenhaus einweisen* * *v1) med. hospitalisieren2) health. ins Krankenhaus einweisen, einliefern, (больного) ins Krankenhaus einliefern -
2 госпитализировать
einweisen, hospitalisierenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > госпитализировать
См. также в других словарях:
hospitalisieren — hos|pi|ta|li|sie|ren 〈V. tr.; hat; Amtsdt.〉 in ein Krankenhaus od. eine Pflegeanstalt einweisen ● einen Pflegebedürftigen hospitalisieren * * * hos|pi|ta|li|sie|ren <sw. V.; hat: 1. (schweiz.) [unter bestimmten Umständen zwangsweise] in ein… … Universal-Lexikon
hospitalisieren — hos|pi|ta|li|sie|ren 〈V.〉 in ein Krankenhaus od. eine Pflegeanstalt einweisen; einen Pflegebedürftigen hospitalisieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
hospitalisieren — hos|pitalisi̲e̲|ren [zum FW Hospital gebildet]: einen Patienten in ein Krankenhaus einweisen bzw. dort aufnehmen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
hospitalisieren — hos|pi|ta|li|sie|ren <zu ↑...isieren> in ein Krankenhaus od. Pflegeheim einliefern … Das große Fremdwörterbuch
hospitalisieren — hos|pi|ta|li|sie|ren (Amtssprache in ein Hospital einweisen) … Die deutsche Rechtschreibung
Hospitalisierung — Aufnahme in ein Krankenhaus * * * Hos|pi|ta|li|sie|rung, die; , en: das Hospitalisieren, Hospitalisiertwerden. * * * Hos|pi|ta|li|sie|rung, die; , en: das Hospitalisieren, Hospitalisiertwerden … Universal-Lexikon
einliefern — a) einquartieren, einweisen, ins Krankenhaus bringen, zur Behandlung übergeben; (Amtsspr.): hospitalisieren. b) abgeben, abliefern, aufgeben, einreichen, hinbringen, hinschaffen. * * * einliefern:⇨aufgeben(1) einliefern… … Das Wörterbuch der Synonyme
госпитализировать — рую, рует, несов. и сов., кого (нем. hospitalisieren). Помещать (поместить) в больницу для лечения. Госпитализация действие по глаголу г. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
госпитализировать — hospitaliser, нем. hospitalisieren. Помещать в больницу, госпиталь на лечение. БАС 2. Лекс. Ож. 1952: госпитализи/ровать; БАС 1954: госпитализи/роваться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Hospitalisierung — Hos|pi|ta|li|sie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Hospitalisieren, das Hospitalisiertwerden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Hospitalisierung — Hos|pi|ta|li|sie|rung die; , en <zu ↑...isierung> das Hospitalisieren … Das große Fremdwörterbuch
