-
1 стационарный больной
-
2 стационарный пациент
-
3 гостеприимный
гостеприи́м||ныйgastema, gastama;\гостеприимныйство gastemo, gastamo.* * *прил.* * *прил.* * *adjgener. hospitalario -
4 приветливый
прил.afable, amable, atento; hospitalario ( гостеприимный); amistoso ( дружелюбный)* * *прил.afable, amable, atento; hospitalario ( гостеприимный); amistoso ( дружелюбный)* * *adj1) gener. acariciador, acogedor, afable, agasajador, amable, amistoso (дружелюбный), apacible (о характере), atento, hospitalario (гостеприимный)2) Ecuad. amanerado -
5 радушный
прил.cordial, hospitalarioраду́шный приём — acogida cordial
* * *прил.cordial, hospitalarioраду́шный приём — acogida cordial
* * *adjgener. agasajador, cordial, hospitalario, acogedor -
6 хлебосольный
-
7 больничный комплекс
adjgener. centro hospitalario, complejo hospitalario -
8 кров
кровloĝejo, rifuĝejo, azilo;лишённый \крова senazila;под \кровом sub tegmento.* * *м. книжн.гостеприи́мный кров — refugio hospitalario, hospitalidad f
лишённый крова — sin techo; sin amparo
* * *м. книжн.гостеприи́мный кров — refugio hospitalario, hospitalidad f
лишённый крова — sin techo; sin amparo
* * *n1) gener. cubierto, abrigo2) liter. techo -
9 хлебосол
-
10 больница
больни́||цаmalsanulejo, hospitalo;\больницачный malsanuleja, hospitala;\больницачный листо́к hospitala matrikulo, malsanatesto.* * *ж.hospital mпомести́ть (положи́ть) в больни́цу — hospitalizar vt, meter en el hospital
вы́писать(ся) из больни́цы — dar(se) de alta, salir del hospital
лечь в больни́цу — hospitalizarse
* * *ж.hospital mпомести́ть (положи́ть) в больни́цу — hospitalizar vt, meter en el hospital
вы́писать(ся) из больни́цы — dar(se) de alta, salir del hospital
лечь в больни́цу — hospitalizarse
* * *ngener. hospital, hospitalario, nosocomio -
11 больничный
прил.••больни́чный лист, больни́чный листо́к — certificado de enfermedad, baja f
* * *прил.••больни́чный лист, больни́чный листо́к — certificado de enfermedad, baja f
* * *adjgener. de hospital, del hospital, hospitalario -
12 госпиталь
-
13 госпитальный
-
14 гостеприимный кров
adjgener. hospitalidad, refugio hospitalario -
15 клиника
-
16 лечебное учреждение
-
17 лечебный
прил.medicinal, curativoлече́бные гря́зи — barros curativos
лече́бная физкульту́ра — cultura física medicinal
лече́бное заведе́ние — sanatorio m
лече́бные учрежде́ния — organizaciones médicas
лече́бно-трудово́й — de tratamiento y terapia laboral
* * *прил.medicinal, curativoлече́бные гря́зи — barros curativos
лече́бная физкульту́ра — cultura física medicinal
лече́бное заведе́ние — sanatorio m
лече́бные учрежде́ния — organizaciones médicas
лече́бно-трудово́й — de tratamiento y terapia laboral
* * *adjgener. curativo, hospitalario, mineromedicinal (вводе), terapéutico, medicinal -
18 медицинский
прил.médico, de medicina, medicinalмедици́нская по́мощь — asistencia médica
медици́нские препара́ты — medicamentos m pl
медици́нский факульте́т — facultad de medicina
медици́нская сестра́ — enfermera f
медици́нский осмо́тр — examen médico, visita médica
* * *прил.médico, de medicina, medicinalмедици́нская по́мощь — asistencia médica
медици́нские препара́ты — medicamentos m pl
медици́нский факульте́т — facultad de medicina
медици́нская сестра́ — enfermera f
медици́нский осмо́тр — examen médico, visita médica
* * *adjgener. de medicina, hospitalario, medicinal, médico -
19 медицинское учреждение
-
20 стационар
стациона́рhospitalo: \стационарный netransportebla;\стационарный больно́й hospitala malsanulo;\стационарное отделе́ние hospitala fako.* * *м. перев. прил.estable, fijo или остаётся без переводабиблиоте́ка-стациона́р — biblioteca estable (fija)
больни́ца-стациона́р — hospital m
* * *ngener. hospitalario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hospitalario — ria adjetivo 1. Del hospital: centro hospitalario, régimen hospitalario. 2. (antepuesto / pospuesto) Que acoge con agrado o amabilidad a los que visitan su casa: Nos dispensaron una hospitalaria acogida. 3. [Comunidad] que acoge y acepta a las p … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hospitalario — Perteneciente al tratamiento o cuidados de estos pacientes, o a la instalación sanitaria en la que un paciente puede ser atendido las 24 horas del día. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Hospitalario — puede referirse a: Lo relativo a la hospitalidad Lo relativo a los hospitales Orden hospitalaria, un tipo de orden religiosa Los miembros de la Orden del Hospital o de Malta Los Padres Hospitalarios del antiguo Hospital de San Juan de Dios… … Wikipedia Español
hospitalario — hospitalario, ria adjetivo acogedor. Ambos se aplican tanto a personas como a lugares, por ejemplo: es una casa confortable y acogedora; los españoles son muy hospitalarios. * * * Sinónimos: ■ acogedor, generoso, noble, sociable … Diccionario de sinónimos y antónimos
hospitalário — adj. 1. Hospitalar. • s. m. 2. Cavaleiro da Ordem do Hospital ou de Malta … Dicionário da Língua Portuguesa
hospitalario — hospitalario, ria (De hospital). 1. adj. Que socorre y alberga a los extranjeros y necesitados. 2. Que acoge con agrado o agasaja a quienes recibe en su casa. 3. Se dice de la casa misma. 4. Perteneciente o relativo al hospital para enfermos. 5.… … Diccionario de la lengua española
hospitalario — ► adjetivo 1 MEDICINA Del hospital: ■ trabaja como auxiliar en un centro hospitalario. 2 Que acoge con agrado y amabilidad a personas en su casa: ■ debes ser más hospitalario con tus invitados. SINÓNIMO acogedor caritativo gene … Enciclopedia Universal
hospitalario — {{#}}{{LM H20671}}{{〓}} {{SynH21200}} {{[}}hospitalario{{]}}, {{[}}hospitalaria{{]}} ‹hos·pi·ta·la·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un grupo,{{♀}} que acoge o socorre con amabilidad a forasteros o a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hospitalario — (adj) (Intermedio) a quien le gusta invitar otras personas a su casa Ejemplos: Se dice que los más pobres son los más hospitalarios aunque no tienen mucho para ofrecer. Era un hombre muy hospitalario, siempre acogía a todos con gran alegría.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Centro Hospitalario Princesa Grace — Saltar a navegación, búsqueda El Centro Hospitalario Princesa Grace (francés: Le Centre Hospitalier Princesse Grace) es un hospital localizado en Mónaco. Historia En 1818 no había hospitales o instituciones de caridad en Mónaco, hasta que el… … Wikipedia Español
Complejo Hospitalario de Salamanca — Sacyl Localización Salamanca, Castilla y León … Wikipedia Español