-
1 Hosen
Hosen, bracae. – in Hosen, mit Hosen angetan, bracatus; bracis indutus.
-
2 hosen
Hosen имя существительное: -
3 hosen
[ʹhəʋz(ə)n] арх. = hose2 2 -
4 hosen
['həʊz(ə)n]1) Общая лексика: брандспойт, ножны, обдурить, поливать из шланга, рукав, футляр, шланг, кишка (для поливки)2) Сельское хозяйство: влагалище початка кукурузы3) Собирательно: (употр. с глаголом во мн.ч.) рейтузы, длинные носки, лосины, носки "гольф", получулки, чулки, чулочные изделия, штаны в обтяжку4) Канадский термин: обмануть -
5 Hosen-...
(of trousers: a trouser-button; That dog has torn my trouser-leg.) trouser- -
6 Hosen
-
7 Hosen
сущ.судостр. "штаны", выкружки гребного вала -
8 hosen
(n) лосины; рейтузы; штаны в обтяжку -
9 hosen
['həuz(ə)n]мн. от hose II -
10 hosen
v opskrbiti hlačama; gehost pp (von Tauben) perjem obrasle noge u goluba -
11 Hosen
f pl hlače; die - anhaben imati hlače na sebi, fig imati vlast u rukama, vladati u kući; weite - anhaben imati na sebi široke hlače, fig biti darežljiv; sich auf die - setzen fam marljivo učiti; jdm, die - straffziehen (spannen) nategnuti (-nem) kome hlače i izlupati ga -
12 Hosen
-
13 Hosen pl
панталони {мн} -
14 Hosen
pl.pantolon -
15 Hosen
pl1. britches2. pants Am.3. slacks4. trouserspl[Beingefieder]leg feathers -
16 Hosen voll haben
die Hosen voll habento have the jitters -
17 Hosen straff ziehen
сущ.фам. (j-m die) высечь (кого-л.) -
18 Hosen stramm ziehen
сущ.фам. (j-m die) высечь (кого-л.) -
19 Hosen mit Dauerbügelfalte
сущ.общ. брюки с несминаемой складкой, брюки с стойкой складкойУниверсальный немецко-русский словарь > Hosen mit Dauerbügelfalte
-
20 die Hosen
- {britches} = weite Hosen {Oxford bags}+ = Hosen tragen {to be breeched}+ = die Hosen anhaben {to wear the breeches}+ = in langen Hosen {trousered}+ = die Hosen voll haben {to be in a blue funk}+ = sie hat die Hosen an {she wears the pants}+ = er krempelt die Hosen hoch {he tucks up his trousers}+ = einem Jungen die ersten Hosen anziehen {to breech}+
См. также в других словарях:
Hosen — Hosen, verb. reg. act. mit Hosen, d.i. Beinkleidern, versehen, von welchem nur das Mittelwort gehoset, zuweilen vorkommt. Gehoste Tauben, Tauben mit Hosen, d.i. rauch bewachsenen Schenkeln und Füßen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hosen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich mag die gelben Hosen … Deutsch Wörterbuch
Hosen — Ho sen, n. pl. See {Hose}. [Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hosen — Hosen, s. Hose … Pierer's Universal-Lexikon
Hosen — (Beinkleider, lat. Braccae, franz. Pantalons, Culottes [eigentlich Kniehosen!, engl. Breeches), zur Bekleidung der Beine und Hüften dienendes Kleidungsstück, vornehmlich des männlichen Geschlechts, ursprünglich orientalische Tracht. Schon die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hosen — Hosen, Beinkleider, Kleidungsstück, bei den Orientalen seit den ältesten Zeiten gebräuchlich, dagegen im Abendlande nicht bei Griechen und Römern, wohl aber bei Galliern und Germanen, von denen es dem Mittelalter u. den neueren Völkern… … Herders Conversations-Lexikon
hosen — [hō′zən] n. archaic pl. of HOSE (n. 1 & 2) * * * … Universalium
hosen — [hō′zən] n. archaic pl. of HOSE (n. 1 & 2) … English World dictionary
Hosen — 1. Alte Hosen und neu Wams stehen übel zusammen. Holl.: Komt de nieuwe broek aan het oude wambuis, dan scheuren de vetergaten uit. (Harrebomée, I, 93a.) 2. Das sieht man an der hosen baldt, wo das bein ist entzwey gespaldt. Lat.: Cernitur in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hosen — Germanische Hose aus dem Thorsberger Moor, Mitte 4. Jh. Blue Jeans Die Hose ist ein Kleidungsstück, das zur Verhüllung von Gesäß, Geschlechtsteilen und Beinen dient. Es ist neben dem Kleid … Deutsch Wikipedia
Hosen — Hose Hose (h[=o]z), n.; pl. {Hose}, formerly {Hosen} (h[=o] z n). [AS. hose; akin to D. hoos, G. hose breeches, OHG. hosa, Icel. hosa stocking, gather, Dan. hose stocking; cf. Russ. koshulia a fur jacket.] 1. Close fitting trousers or breeches,… … The Collaborative International Dictionary of English