-
101 if wishes were horses beggars would ride
1) Общая лексика: если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом2) Пословица: кабы сивому коню черную гриву, был бы буланыйУниверсальный англо-русский словарь > if wishes were horses beggars would ride
-
102 if wishes were horses, beggars might ride
Пословица: если бы да кабы (во рту росли грибы), кабы сивому коню чёрную гриву, был бы буланый (дословно: Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом)Универсальный англо-русский словарь > if wishes were horses, beggars might ride
-
103 jib horses
Морской термин: перты на утлегаре -
104 judge horses
Общая лексика: давать оценку лошадям -
105 let out horses
Общая лексика: давать напрокат лошадей -
106 let the horses cool
Общая лексика: дать лошадям остыть -
107 lover of horses
Макаров: любитель лошадей -
108 manage horses
Общая лексика: править лошадьми -
109 never swap horses crossing a stream
Пословица: на переправе коней не меняютУниверсальный англо-русский словарь > never swap horses crossing a stream
-
110 never swap horses while crossing the stream
1) Общая лексика: не следует производить крупные перемены в неподходящее время2) Фразеологизм: коней на переправе не меняютУниверсальный англо-русский словарь > never swap horses while crossing the stream
-
111 one shouldn't change horses in midstream
Пословица: коней на переправе не меняютУниверсальный англо-русский словарь > one shouldn't change horses in midstream
-
112 one shouldn't swap horses in midstream
Пословица: коней на переправе не меняютУниверсальный англо-русский словарь > one shouldn't swap horses in midstream
-
113 only fools and horses work
1) Общая лексика: работают только дураки и лошади2) Пословица: работа дураков любитУниверсальный англо-русский словарь > only fools and horses work
-
114 other people always remain dark horses
Универсальный англо-русский словарь > other people always remain dark horses
-
115 oval comb for horses
Техника: скребница овальной формы для лошадей -
116 piroplasmosis in horses
Сельское хозяйство: пироплазмоз лошадей (возбудитель - Piroplasma caballi)Универсальный англо-русский словарь > piroplasmosis in horses
-
117 play horses and mares
Табуированная лексика: совокупляться (см. play fathers and mothers) -
118 play the horses
Общая лексика: держать пари, играть, ставить на лошадей (в скачках) -
119 ply horses with a whip
Макаров: стегать кнутом лошадейУниверсальный англо-русский словарь > ply horses with a whip
-
120 poor judge of horses
Макаров: плохой знаток лошадей
См. также в других словарях:
Horses — Студийный альбом Патти С … Википедия
Horses — Álbum de Patti Smith Publicación Noviembre de 1975 Grabación 1975 en Electric Lady Studios de Nueva York. Género(s) Rock protopunk … Wikipedia Español
Horses — Studioalbum von Patti Smith Veröffentlichung 1975 Label Arista Records Format … Deutsch Wikipedia
Horses — Horses are interesting creatures. Some are as smart as others are stupid, just like people. On average, a horse is about as smart as the average dog … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
HORSES — While donkeys and other short legged equids were present in the ancient Near East since the Paleolithic period, horses were introduced from the Central Asian steppes not before the late third millennium B.C. Their foreign origin is reflected… … Historical Dictionary of Mesopotamia
HORSES — Wild horses disappeared from Italy at the end of the Pleistocene and reappeared in the third millennium BC. However, it is only in the Middle Bronze Age of northern Italy that the animal begins to reappear in large numbers. There is convincing … Historical Dictionary of the Etruscans
Horses — / Horse Beasts of burden and transport used by Elves and Men through the ages. Famous among horses were Rochallor, the warhorse of Fingolfin, and Felaróf, the steed of Eorl the Young. The breeding and riding of horses were arts developed… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
horses — In folk tradition, horses were regarded as very vulnerable to supernatural attack; in particular, their night sweats and exhaustion were interpreted as due to hag riding by witches or fairies, from whom they must be protected by holed stones.… … A Dictionary of English folklore
horses — n. horse power, as in an engine. □ How many horses does this thing have? □ Isn’t 400 horses a lot for just one car? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Horses — Horse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Horse est un mot anglais signifiant cheval Horse(s) peut faire référence à : Horses, un album de 1975 de la chanteuse de rock américaine Patti… … Wikipédia en Français
horses — arkliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 1 gentis. Kūno masė – 120 350 kg. atitikmenys: lot. Equidae angl. horses vok. Pferde rus. лошадиные pranc. équidés ryšiai: platesnis terminas – neporanagiai… … Žinduolių pavadinimų žodynas