-
41 to feed horses
to feed (to water) horses кормить (поить) лошадей -
42 to feed horses on grain
to feed horses (cows) on grain кормить лошадей (коров) зерномEnglish-Russian combinatory dictionary > to feed horses on grain
-
43 to graze horses
to graze/to put horses пасти лошадей -
44 if pots and pans were horses beggars might ride.
if pots and pans were horses beggars might ride. /if is and ans were pots and pans если бы да кабы, то б во рту росли б грибыEnglish-Russian combinatory dictionary > if pots and pans were horses beggars might ride.
-
45 to keep horses
to keep (to train, to break in) horses держать (дрессировать, объезжать) лошадей -
46 (a) pair of horses
a pair of horses (of oxen) пара лошадей (быков) -
47 drive a coach and horses through
oбoйти зaкoн, coглaшeниe, дoгoвop и т. п. (ocoб. ccылaяcь нa нeдoгoвopённocть, нeтoчнocть или нeяcнocть в тeкcтe); нaйти лaзeйку, чтoбы cвecти нa нeт чтo-л.Labour lawyers argued that Mr. Justice Merwyn Davies had "driven a coach and horses" through conservative legislation designed to limit the scope of trade disputes and outlaw political strikes (The Times)Concise English-Russian phrasebook > drive a coach and horses through
-
48 hold your horses
paзг.нe вoлнуйтecь, пoтишe; нe тopoпитecь; лeгчe нa пoвopoтaxMartin was furious... declaring that he would resign - would denounce - would expose... 'Wait a minute! Hold your horses!' (S. Lewis) -
49 swap horses in mid-stream
см. change horses in mid-streamConcise English-Russian phrasebook > swap horses in mid-stream
-
50 swop horses in mid-stream
см. change horses in mid-streamConcise English-Russian phrasebook > swop horses in mid-stream
-
51 young horses
молодняк лошадей
Лошади (самцы и нежеребившиеся и не имеющие признаков жеребности самки) в возрасте от одного года до трех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > young horses
-
52 play the horses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > play the horses
-
53 quarter horses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quarter horses
-
54 team of horses
упряжка лошадей Syn: cob I, filly, foal
1., gelding, hunter, mare, nag I, pony
1., stallion, steed, studБольшой англо-русский и русско-английский словарь > team of horses
-
55 white horses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > white horses
-
56 quarter horses
[ʹkwɔ:tə͵hɔ:sız] спорт. -
57 white horses
[͵waıtʹhɔ:sız]пенистые гребни волн, барашки -
58 white-horses
-
59 All the king’s horses and all the king’s men
Разговорное выражение: Вся королевская конница, вся королевская рать (цитата из англ. народ. песни)Универсальный англо-русский словарь > All the king’s horses and all the king’s men
-
60 Denis Kotik and the Queen of Winged Horses
Литература: Денис Котик и Царица крылатых лошадей (название книги Алины Бояриной из цикла "Лицей чародейства")Универсальный англо-русский словарь > Denis Kotik and the Queen of Winged Horses
См. также в других словарях:
Horses — Студийный альбом Патти С … Википедия
Horses — Álbum de Patti Smith Publicación Noviembre de 1975 Grabación 1975 en Electric Lady Studios de Nueva York. Género(s) Rock protopunk … Wikipedia Español
Horses — Studioalbum von Patti Smith Veröffentlichung 1975 Label Arista Records Format … Deutsch Wikipedia
Horses — Horses are interesting creatures. Some are as smart as others are stupid, just like people. On average, a horse is about as smart as the average dog … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
HORSES — While donkeys and other short legged equids were present in the ancient Near East since the Paleolithic period, horses were introduced from the Central Asian steppes not before the late third millennium B.C. Their foreign origin is reflected… … Historical Dictionary of Mesopotamia
HORSES — Wild horses disappeared from Italy at the end of the Pleistocene and reappeared in the third millennium BC. However, it is only in the Middle Bronze Age of northern Italy that the animal begins to reappear in large numbers. There is convincing … Historical Dictionary of the Etruscans
Horses — / Horse Beasts of burden and transport used by Elves and Men through the ages. Famous among horses were Rochallor, the warhorse of Fingolfin, and Felaróf, the steed of Eorl the Young. The breeding and riding of horses were arts developed… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
horses — In folk tradition, horses were regarded as very vulnerable to supernatural attack; in particular, their night sweats and exhaustion were interpreted as due to hag riding by witches or fairies, from whom they must be protected by holed stones.… … A Dictionary of English folklore
horses — n. horse power, as in an engine. □ How many horses does this thing have? □ Isn’t 400 horses a lot for just one car? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Horses — Horse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Horse est un mot anglais signifiant cheval Horse(s) peut faire référence à : Horses, un album de 1975 de la chanteuse de rock américaine Patti… … Wikipédia en Français
horses — arkliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 1 gentis. Kūno masė – 120 350 kg. atitikmenys: lot. Equidae angl. horses vok. Pferde rus. лошадиные pranc. équidés ryšiai: platesnis terminas – neporanagiai… … Žinduolių pavadinimų žodynas