-
1 horizontal
eng. h, hor. -
2 Plan de Couplage Horizontal
GOST. PCH (IEC 61000-4-2, ed. 2.0 (2008-12))Dictionnaire russe-français universel > Plan de Couplage Horizontal
-
3 balayage horizontal
eng. B.H. -
4 plan horizontal
eng. P.H. -
5 régime de vol horizontal
abbreng. R.V.H.Dictionnaire russe-français universel > régime de vol horizontal
-
6 горизонтальный
в горизонта́льном положе́нии — dans la position horizontale
приня́ть горизонта́льное положе́ние — se mettre en ( или à la) position horizontale
* * *adjgener. horizontal (h), tabulaire -
7 горизонтальная ось геодезического прибора
горизонтальная ось геодезического прибора
горизонтальная ось
Ось вращения зрительной трубы геодезического прибора в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
77. Горизонтальная ось геодезического прибора
Горизонтальная ось
D. Horizontalachse
Kippachse
Е. Horizontal axis
F. Axe horizontal
Ось вращения зрительной трубы геодезического прибора в вертикальной плоскости
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная ось геодезического прибора
-
8 горизонтальная плоскость
горизонтальная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к отвесной линии, проходящей через данную точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Horizontebene
Е. Horizontal plane
F. Plan horizontal
Плоскость, перпендикулярная к отвесной линии, проходящей через данную точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная плоскость
-
9 горизонтальный угол
горизонтальный угол
Двугранный угол, ребро которого образовано отвесной линией, проходящей через данную точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Horizontalwinkel
E. Horizontal angle
F. Angle horizontal
Двугранный угол, ребро которого образовано отвесной линией, проходящей через данную точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный угол
-
10 отстойник горизонтальный
отстойник горизонтальный
Отстойник с горизонтальным направлением течения осветляемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник горизонтальный
-
11 пояс антисейсмический
пояс антисейсмический
Специальная горизонтальная рама в стенах на уровне перекрытий здания, повышающая его сейсмостойкость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- earthquake-resistant horizontal girt
- earthquake-resistant horizontal girt frame
- earthquake-resistant horizontal girth
- earthquake-resistant horizontal girth frame
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пояс антисейсмический
-
12 горизонтальное увеличение прибора
горизонтальное увеличение прибора (Vh)
Масштаб преобразования координат профиля в направлении перемещения щупа вдоль поверхности.
Примечание
Под масштабом преобразования понимают отношение регистрируемой величины к перемещению щупа в соответствующем направлении. Применительно к профилограмме - отношение движения пера или носителя к перемещению щупа в соответствующем направлении.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальное увеличение прибора
-
13 градиент горизонтальный барический
градиент горизонтальный барический
Изменение атмосферного давления на единицу расстояния для одной и той же уровенной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > градиент горизонтальный барический
-
14 дренаж горизонтальный
дренаж горизонтальный
Дренаж грунтового водоносного слоя спомощью горизонтальных дрен и каналов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж горизонтальный
-
15 машина (для) литья под давлением с холодной горизонтальной камерой прессования
машина (для) литья под давлением с холодной горизонтальной камерой прессования
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина (для) литья под давлением с холодной горизонтальной камерой прессования
-
16 относительная погрешность горизонтального увеличения прибора
относительная погрешность горизонтального увеличения прибора (δh)
Разность между действительным и номинальным значениями горизонтального увеличения прибора, отнесенная к номинальному значению и выраженная в процентах.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная погрешность горизонтального увеличения прибора
-
17 горизонтальная скважина
puits horizontal, sondage horizontalРусско-французский словарь по нефти и газу > горизонтальная скважина
-
18 сдвиг
cisaillement, crain, décalage, décrochage, ( с разрывом) décrochement horizontal, décrochement, déplacement, dislocation par décrochement, faille de cisaillement, faille de dislocation, faille à rejet horizontal, ( породы) fault, glissement, éboulée -
19 горизонтально
* * *advgener. horizontal (Le cliquet de vélo est mis horizontal sur la boîte en carton.), horizontalement -
20 горизонтальное оперение
Dictionnaire russe-français universel > горизонтальное оперение
См. также в других словарях:
horizontal — horizontal, ale, aux [ ɔrizɔ̃tal, o ] adj. et n. f. • orizontal 1545; de horizon I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est parallèle à l horizon astronomique, perpendiculaire à la direction de la pesanteur en un lieu (opposé à vertical). Plan horizontal; ligne,… … Encyclopédie Universelle
Horizontal — Hor i*zon tal, a. [Cf. F. horizontal.] 1. Pertaining to, or near, the horizon. Horizontal misty air. Milton. [1913 Webster] 2. Parallel to the horizon; on a level; as, a horizontalline or surface. [1913 Webster] 3. Measured or contained in a… … The Collaborative International Dictionary of English
horizontal — hor‧i‧zon‧tal [ˌhɒrˈzɒntl◂ ǁ ˌhɑrˈzɑːntl◂] adjective HUMAN RESOURCES 1. a horizontal organization has no or few levels of management: • a horizontal organization with the emphasis on working as a team 2. relating to the same level in an… … Financial and business terms
Horizontal — Студийный альбом Bee Gees Дата выпуска Январь 1968 Записан IBC Studios, 17 июля 1 декабря 1967 … Википедия
Horizontal — may refer to:*Horizontal plane, in astronomy, geography, geometry and other sciences and contexts *Horizontal coordinate system, in astronomy *Horizontalism, in sociology *Horizontal market, in microeconomics * Horizontal (album), a 1968 album by … Wikipedia
Horizontal — est une orientation parallèle à l horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va « de la gauche vers la droite » ou vice versa. En coordonnées cartésiennes de la forme (x,y), l axe horizontal est… … Wikipédia en Français
horizontal — adjetivo 1. (ser / estar) Que está paralelo al horizonte, o que tiene todos sus puntos a la misma altura: El estrato descubierto es horizontal. adjetivo,sustantivo femenino 1. [Línea, superficie, dirección] que, en figuras, dibujos, escritos o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
horizontal — 1. adj. Perteneciente o relativo al horizonte. 2. Paralelo al horizonte. U. t. c. s.) ☛ V. línea horizontal, paralaje horizontal, plano horizontal, propiedad horizontal … Diccionario de la lengua española
Horizontal — Hōrizontāl, adj. et adv. dem Horizonte gleich stehend, in der letzten Bedeutung des vorigen Wortes, der ebenen Fläche gleich, worauf man sich befindet; wasserrecht, im Bergbaue söhlig. Daher die Horizontal Fläche, eine ebene Fläche, worin sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
horizontal — horizontal, ale (o ri zon tal, ta l ) adj. 1° Qui est parallèle à l horizon (au sens astronomique). Terrains horizontaux. Plan horizontal, plan parallèle à l horizon. Ligne horizontale, droite tirée du point de vue dans la perspective… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Horizontal — Horizontal, jede einem Horizont, besonders dem »scheinbaren«, angehörende Fläche oder Linie (Horizontale, Horizontallinie, Horizontalkurve). Alle Oberflächen ruhender Flüssigkeiten sind Horizontalflächen; zur künstlichen Herstellung… … Lexikon der gesamten Technik