-
1 hooknosed hook·nosed adj
['hʊkˌnəʊzd] -
2 ♦ hook
♦ hook /hʊk/n.1 gancio; uncino; gancetto; uncinello: coat hook, gancio per appendere cappotti; a picture hook, un gancetto per appendere quadri; curtain hook, gancio da tenda; a hook and eye, un gancio con occhiello; un'allacciatura ( di abiti) a gancio3 (fig.) trappola; tranello6 (naut.) gola; ghirlanda7 (naut.) ancora; ancorotto11 ( sport, spec. golf) hook (tiro sbagliato che manda la palla troppo verso sinistra rispetto al battitore destrimano)14 (telef.) forcella15 (elettron.) innesco● ( USA) hook-and-ladder ( truck), autoscala ( dei pompieri) □ (zool.: d'uccello) hook-billed (o hook-beaked), dal becco adunco □ (fig.) hook, line, and sinker, completamente; del tutto; tutto: to swallow a story hook, line and sinker, mandare giù una storiella da cima a fondo; bersela tutta (fig.) □ hook-nosed, dal naso a becco (o aquilino) □ (mecc.) hook spanner ( USA: hook wrench), chiave a gancio □ by hook or by crook, di riffa o di raffa; con le buone o con le cattive □ (fam. USA) to get the hook, essere licenziato; essere cacciato □ (fam.) to get one's hooks into, mettere le mani su; impadronirsi di □ (fig.) to get off the hook, tirarsi fuori dai guai □ (fig.) to get (o to let) sb. off the hook, tirare q. fuori dai guai □ to leave the phone off the hook, lasciare il telefono staccato □ (fig.) to be on the hook, essere inguaiato; essere incastrato (o in trappola) □ (fam. USA) to be on the hook for st., avere in carico, essere responsabile di (spec. una somma di denaro) □ ( slang) on one's own hook, per conto proprio; da solo □ ( slang) to take (o to sling) one's hook, squagliarsi; svignarsela; tagliare la corda □ to take the phone off the hook, staccare la cornetta.(to) hook /hʊk/A v. t.1 agganciare; attaccare ( con un gancio, a un gancio): to hook st. onto a wall, agganciare qc. al muro; attaccare qc. al muro con un gancio3 curvare (o piegare) a uncino ( una parte del corpo): The man hooked his thumbs in his belt, l'uomo si è infilato i pollici nella cintura4 (naut.) agganciare; incocciare5 (fig. fam., generalm. al passivo) conquistare; prendere; coinvolgere; catturare: I read the first page and I was hooked, ho letto la prima pagina e non sono più riuscita a smettere7 (fig. fam.) gabbare; imbrogliare; fregare (fam.)11 ( hockey su ghiaccio) agganciare: to hook an opponent with the stick, agganciare un avversario con il bastoneB v. i.● ( slang) to hook it, tagliare la corda; darsela a gambe; svignarsela.
См. также в других словарях:
Hook-nosed — a. Having a hooked or aquiline nose. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hook-nosed — [ huk,nouzd ] adjective with a nose that curves down at the end … Usage of the words and phrases in modern English
hook-nosed burrowers — kabliasnukės urvelinukės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Apodocreedia angl. hook nosed burrowers rus. аподокреедии ryšiai: platesnis terminas – urvelinukinės siauresnis terminas – kabliasnukė… … Žuvų pavadinimų žodynas
hook-nosed burrower — kabliasnukė urvelinukė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Apodocreedia vanderhorsti angl. hook nosed burrower rus. аподокреедия ryšiai: platesnis terminas – kabliasnukės urvelinukės … Žuvų pavadinimų žodynas
hook-nosed — adjective having an aquiline nose • Similar to: ↑nosed … Useful english dictionary
hook-nosed — /ˈhʊk noʊzd/ (say hook nohzd) adjective having a hooknose …
hook-nosed — adjective having a large nose that curves outwards in the middle … Longman dictionary of contemporary English
hook — n. & v. n. 1 a a piece of metal or other material bent back at an angle or with a round bend, for catching hold or for hanging things on. b (in full fish hook) a bent piece of wire, usu. barbed and baited, for catching fish. 2 a curved cutting… … Useful english dictionary
nosed — adjective having a nose (either literal or metaphoric) especially of a specified kind (Freq. 1) • Ant: ↑noseless • Similar to: ↑hook nosed, ↑pug nosed, ↑pug nose, ↑short nosed, ↑ … Useful english dictionary
hook nose — noun an aquiline nose. Derivatives hook nosed adjective … English new terms dictionary
Ficimia — Taxobox name = Ficimia image width = image caption = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata subordo = Serpentes familia = Colubridae subfamilia = Colubrinae genus = Ficimia genus authority = Gray, 1849 Ficimia is a … Wikipedia