-
1 eye
[aɪ]1. noun1) the part of the body with which one sees:عَيْنShe has blue eyes.
2) anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.عَين الإبره (وما يُشْبِهُها)3) a talent for noticing and judging a particular type of thing:نَظَر، نَظْرَهShe has an eye for detail/colour/beauty.
2. verbto look at, observe:يَنْظُر، يُراقِبThe thief eyed the policeman warily.
-
2 hekte og malje
hook and eye -
3 kancing cantel
hook and eye -
4 крюк и серьга
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крюк и серьга
-
5 pikopewa
hook and eye -
6 Haken und Öse
-
7 pikopewa
hook and eye -
8 kopça
hook and eye -
9 kopça
hook and eye. -
10 крючок
-
11 çengelli menteşe
hook and eye hinge -
12 çengelli menteşe
hook-and-eye hinge -
13 corchete
m.1 hook and eye (broche).2 square bracket.3 staple (grapa). (Chilean Spanish)4 shirt stud, stud.* * *1 COSTURA hook and eye, snap fastener2 (signo impreso) square bracket* * *noun m.* * *SM1) (Cos) (=broche) hook and eye; (=macho) hook2) pl corchetes (Tip) square brackets3) Chile (=grapa) staple* * *1) (Impr) square bracket2)a) ( en costura) hook and eyeb) (Chi) ( para sujetar papeles) staple* * *= bracket.Ex. Further complex search strategies are possible with the intercession of other kinds of logic (see below) and the use of brackets.----* corchetes [ ] = square brackets [ ].* entre corchetes = in brackets.* poner entre corchetes = bracket.* * *1) (Impr) square bracket2)a) ( en costura) hook and eyeb) (Chi) ( para sujetar papeles) staple* * *= bracket.Ex: Further complex search strategies are possible with the intercession of other kinds of logic (see below) and the use of brackets.
* corchetes [ ] = square brackets [ ].* entre corchetes = in brackets.* poner entre corchetes = bracket.* * *A ( Impr) square bracketB1 (en costura) hook and eye; (macho) hook2 ( Chi) (para sujetar papeles) staple* * *
corchete sustantivo masculinoa) (Impr) square bracket
corchete sustantivo masculino
1 Impr square bracket
2 Cost (cierre automático) hook (and eye), fastener
3 Hist bailiff
' corchete' also found in these entries:
Spanish:
hembra
- macho
English:
hook
- square bracket
- bracket
- staple
* * *corchete nm1. [broche] hook and eye2. [signo ortográfico] square bracket* * *m1 hook and eye2:* * *corchete nm1) : hook and eye, clasp2) : square bracket* * *corchete n1. (cierre) hook and eye2. (signo de puntuación) square brackets -
14 Haken
III v/i (klemmen) get ( oder be) stuck ( oder jammed); es hakt umg., fig. we’ve etc. hit a snag, we etc. can’t get any further; irgendwo hakt es immer umg., fig. there’s always a problem somewhere* * *der Haken(Werkzeug) hook; peg;(Zeichen) tick; check* * *Ha|ken ['haːkn]m -s, -1) hook; (aus Holz auch) pegHáken und Öse — hook and eye
mit Háken und Ösen spielen (Ftbl inf) — to foul
2) (inf = Schwierigkeit) snag, catchdie Sache hat einen Háken — there's a snag or a catch
die Sache ist ganz ohne Háken und Ösen — there's no catch
ein Angebot ohne Háken und Ösen — an offer with no strings attached
wo ist der Háken? — what's the catch? (inf)
3)(= plötzlicher Richtungswechsel)
einen Háken schlagen — to dart sideways5)See:= Häkchen* * *der1) (a trick or problem: There's a catch in this question.) catch2) (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) clasp3) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) hook4) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hook5) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) snag* * *Ha·ken<-s, ->[ˈha:kn̩]m1. (gebogene Halterung) hook2. (beim Boxen) hook3. (hakenförmiges Zeichen) tickeinen \Haken haben (fam) to have a catch5.▶ mit \Haken und Ösen by hook or by crook▶ \Haken schlagen to change tactics▶ ein Hase schlägt einen \Haken a hare doubles back [or darts sideways]* * *der; Hakens, Haken1) hook2) (Zeichen) tick3) (ugs.): (Schwierigkeit) catch; snagder Haken an etwas — (Dat.) the catch in something
4) (Boxen) hook* * *1. hook; für Kleider: peg;Haken und Öse hook and eye;mit Haken und Ösen spielen umg, fig play dirty;einen Haken schlagen fig Hase etc: make a (sideways) feint, dart sideways;3. Boxen: hook;linker/rechter Haken left/right hook;ein Haken zum Kinn a hook to the chindie Sache muss doch einen Haken haben there must be a catch (somewhere);ohne Haken no strings attached;das ist der Haken that’s the snag* * *der; Hakens, Haken1) hook2) (Zeichen) tick3) (ugs.): (Schwierigkeit) catch; snagder Haken an etwas — (Dat.) the catch in something
4) (Boxen) hook* * *sidewinder (US) n. -- m.clamp n.clasp n.glitch n.hitch (problem) n.hitch n.(§ pl.: hitches)hook n. -
15 corcheta
f.1 eye of a hook or clasp.2 eye of the hook and eye fastener, eye.3 staple.* * *1 eye* * *SF eye ( of hook and eye)* * *eye* * *corcheta nfeye [of a hook and eye]* * *f eye (of hook and eye) -
16 haken
III v/i (klemmen) get ( oder be) stuck ( oder jammed); es hakt umg., fig. we’ve etc. hit a snag, we etc. can’t get any further; irgendwo hakt es immer umg., fig. there’s always a problem somewhere* * *der Haken(Werkzeug) hook; peg;(Zeichen) tick; check* * *Ha|ken ['haːkn]m -s, -1) hook; (aus Holz auch) pegHáken und Öse — hook and eye
mit Háken und Ösen spielen (Ftbl inf) — to foul
2) (inf = Schwierigkeit) snag, catchdie Sache hat einen Háken — there's a snag or a catch
die Sache ist ganz ohne Háken und Ösen — there's no catch
ein Angebot ohne Háken und Ösen — an offer with no strings attached
wo ist der Háken? — what's the catch? (inf)
3)(= plötzlicher Richtungswechsel)
einen Háken schlagen — to dart sideways5)See:= Häkchen* * *der1) (a trick or problem: There's a catch in this question.) catch2) (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) clasp3) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) hook4) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hook5) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) snag* * *Ha·ken<-s, ->[ˈha:kn̩]m1. (gebogene Halterung) hook2. (beim Boxen) hook3. (hakenförmiges Zeichen) tickeinen \Haken haben (fam) to have a catch5.▶ mit \Haken und Ösen by hook or by crook▶ \Haken schlagen to change tactics▶ ein Hase schlägt einen \Haken a hare doubles back [or darts sideways]* * *der; Hakens, Haken1) hook2) (Zeichen) tick3) (ugs.): (Schwierigkeit) catch; snagder Haken an etwas — (Dat.) the catch in something
4) (Boxen) hook* * *A. v/t hook (B. v/r:* * *der; Hakens, Haken1) hook2) (Zeichen) tick3) (ugs.): (Schwierigkeit) catch; snagder Haken an etwas — (Dat.) the catch in something
4) (Boxen) hook* * *sidewinder (US) n. -- m.clamp n.clasp n.glitch n.hitch (problem) n.hitch n.(§ pl.: hitches)hook n. -
17 gancio
m (pl -ci) hookgancio di traino tow-hook* * *gancio s.m.1 hook: gancio doppio, ram's horn (o ram's hook); gancio e asola, hook and eye; gancio a occhiello, eye hook; gancio da muro, wall hook; apertura del gancio, hook-mouth; (ferr.) gancio di trazione, tow- (o drag-)hook (o coupler); (aer.) gancio d'arresto, arresting (o arrester) hook // (mar.): gancio d'accosto, boat hook; gancio a scocco, slip hook; gancio da vela, sail hook // (agr.) gancio d'attacco, ( di aratro) clevis2 ( fermaglio) clasp; fastener3 ( boxe) hook* * *1) (uncino) hook; (di macellaio) meat hook; (di braccialetto) clasp2) (di rimorchio) towing attachment; (di vagone) coupling3) sport (nella boxe) hook* * *ganciopl. -ci /'gant∫o, t∫i/sostantivo m.2 (di rimorchio) towing attachment; (di vagone) coupling3 sport (nella boxe) hook. -
18 женски
1. прил. (пол) female; she-; hen-женски ят пол the female sex, womanhoodженска челяд daughtersженско теле a female calfженска мечка she-bearженски гълъб hen-pigeonженски елен/заек doe2. (присъщ на жени) woman (attr.), woman's, feminine, female(за положителни качества) womanlyнеодобр. womanishженска логика a woman's logicженски труд woman/female labourженски глас/характер a female/feminine voice/characterженски добродетели womanly virtuesженски сълзи womanish tearsженска сантименталност womanish sentimentalityженски болести gynaecological diseasesженска му работа! женски ум! what can you expect of a woman !3. (от, за жени) woman (attr.), woman's, feminineпренебр. petticoat (attr.)женски дрехи women's clothesженска баня baths for womenженски хор a female-voice choirженски манастир convent, nunneryженско движение women's/feminist movementженско дружество a women's associationженско царство petticoat government/ruleтова е женска работа that's woman's workпо женска линия on o.'s wife's sideженско и мъжко телено копче hook and eyeженски род грам. feminine genderженска рима лит. a feminine rhyme4. нар. по женски like a womanразсъждавам по женски reason like a womanсъбираме се по женски have a hen-party* * *жѐнски,прил., -а, -о, -и 1. ( пол) female; she-; hen-; \женскиа мечка she-bear; \женскиа челяд daughters; \женскии гълъб hen-pigeon; \женскии елен/заек doe; \женскии лебед pen(-swan); \женскиият пол the female sex, womanhood; от \женскии пол female;2. ( присъщ на жена) woman (attr.), woman’s, feminine, female; (за положителни качества) womanly; неодобр. womanish; \женскиа му работа! \женскии ум! what can you expect of a woman! \женскиа сантименталност womanish sentimentality; \женскиа същност femaleness, feminineness, femininity; \женскии болести gynaecological diseases; \женскии глас/характер female/feminine voice/character; \женскии добродетели womanly virtues; \женскии труд woman/female labour;3. (от, за жена) woman (attr.), woman’s, feminine; пренебр. petticoat (attr.); \женскии манастир convent, nunnery; \женскии хор female-voice choir; \женскио движение women’s/feminist movement; \женскио царство petticoat government/rule; това е \женскиа работа that’s woman’s work;4. като същ. \женскиа ж., -и зоол.1. разг. вулг. ( жена) female, амер. dame;2. ( женско животно) female, she-, mate; \женскиа маймуна she-monkey; (за елен, заек, антилопа) doe; \женскиата на the female of; • \женскиа рима лит. feminine rhyme; \женскии род език. feminine gender; \женскио и мъжко телено копче hook and eye; по \женскиа линия on o.’s wife’s side.——————нареч.: по \женски like a woman; събираме се по \женски have a hen-party.* * *female; feminine ; petticoat ; woman's: женски logic - женска логика* * *1. (за положителни качества) womanly 2. (от, за жени) woman (attr.), woman's, feminine 3. (присъщ на жени) woman (attr.), woman's, feminine, female 4. 1 прил. (пол) female;she-;hen- 5. 4 нар.: по ЖЕНСКИ like a woman 6. ЖЕНСКИ болести gynaecological diseases 7. ЖЕНСКИ глас/характер a female/feminine voice/character 8. ЖЕНСКИ гълъб hen-pigeon 9. ЖЕНСКИ добродетели womanly virtues 10. ЖЕНСКИ дрехи women's clothes 11. ЖЕНСКИ елен/заек doe 12. ЖЕНСКИ лебед pen(-swan) 13. ЖЕНСКИ манастир convent, nunnery 14. ЖЕНСКИ род грам. feminine gender 15. ЖЕНСКИ сълзи womanish tears 16. ЖЕНСКИ труд woman/female labour 17. ЖЕНСКИ хор a female-voice choir 18. ЖЕНСКИ ят пол the female sex, womanhood 19. женска баня baths for women 20. женска логика a woman's logic 21. женска мечка she-bear 22. женска му работа! ЖЕНСКИ ум! what can you expect of a woman ! 23. женска рима лит. a feminine rhyme 24. женска сантименталност womanish sentimentality 25. женска челяд daughters 26. женско движение women's/feminist movement 27. женско дружество a women's association 28. женско и мъжко телено копче hook and eye 29. женско теле a female calf 30. женско царство petticoat government/rule 31. неодобр. womanish 32. от ЖЕНСКИ пол female 33. по женска линия on o. 's wife's side 34. пренебр. petticoat (attr.) 35. разсъждавам по ЖЕНСКИ reason like a woman 36. събираме се по ЖЕНСКИ have a hen-party 37. това е женска работа that's woman's work -
19 копче
button (и ел.)(което се натиска) push-/press-button(на радио) knob(за яка) stud(за ръкавели) cuff-linkкопче не можеш каза there's nothing you can say* * *ко̀пче,ср., -та button (и ел.); ( което се натиска) push-/press-button; (на радио) knob; (за яка) stud; (за ръкавели) cuff-link; \копче тик-так snap-fastener; секретно \копче press-button, popper; (за регулиране силата на звук и пр.) control; телено \копче hook and eye; • \копче не можеш каза there’s nothing you can say; нос като \копче a blob of a nose.* * *button: press- копче - секретно копче; knob* * *1. (за ръкавели) cuff-link 2. (за яка) stud 3. (което се натиска) push-/press-button 4. (на радио) knob 5. button (и ел.) 6. КОПЧЕ не можеш каза there's nothing you can say 7. нос като КОПЧЕ а blob of a nose 8. секретно КОПЧЕ press-button 9. телено КОПЧЕ hook and eye -
20 телен
wire (attr.)телена мрежа (за ограда) wire-netting, воен. a wire entanglementтелено копче (мъжко и женско) hook and eye* * *тѐлен,прил. wire (attr.); \телена мрежа (за ограда) wire-netting, воен. a wire entanglement; \телено копче ( мъжко и женско) hook and eye.* * *wire* * *1. wire (attr.) 2. ТЕЛЕНa мрежа (за ограда) wire-netting, воен. a wire entanglement 3. ТЕЛЕНo копче (мъжко и женско) hook and eye
См. также в других словарях:
Hook and eye — Hook Hook (h[oo^]k; 277), n. [OE. hok, AS. h[=o]c; cf. D. haak, G. hake, haken, OHG. h[=a]ko, h[=a]go, h[=a]ggo, Icel. haki, Sw. hake, Dan. hage. Cf. {Arquebuse}, {Hagbut}, {Hake}, {Hatch} a half door, {Heckle}.] 1. A piece of metal, or other… … The Collaborative International Dictionary of English
hook and eye — hook′ and eye′ n. 1) clo a two piece clothes fastener, consisting of a hook and a loop or bar caught by the hook 2) bui a latching device consisting of a hook that is inserted into an eyebolt, as between a door and a jamb • Etymology: 1620–30 … From formal English to slang
hook and eye — n [U] a small metal hook and ring used for fastening clothes … Dictionary of contemporary English
hook and eye — noun count two small pieces for fastening clothes, consisting of a hook and a round part … Usage of the words and phrases in modern English
hook and eye — ► NOUN ▪ a small metal hook and loop used to fasten a garment … English terms dictionary
hook and eye — n. a device for fastening clothes, etc., consisting of a small loop and a hook that catches on it … English World dictionary
hook and eye — UK / US noun [countable] Word forms hook and eye : singular hook and eye plural hooks and eyes two small pieces for fastening clothes, consisting of a hook and a round part … English dictionary
hook-and-eye — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: hook and eye : having religious scruples against the wearing of buttons a hook and eye sect … Useful english dictionary
Hook-and-eye closure — A hook and eye closure is a clothing fastener that consists of two parts, each sewn to their respective pieces of cloth, one with a small protruding blunt hook, and the other with a small loop (also known as the eye or eyelet ) protruding. To… … Wikipedia
hook and eye — 1. a two piece clothes fastener, usually of metal, consisting of a hook that catches onto a loop or bar. 2. a three piece latching device consisting of a hook attached to a screw eye or an eyebolt and a separate screw eye or eyebolt that the hook … Universalium
hook and eye — noun A matched hook and an eye , used for temporary fastening … Wiktionary