Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hoodwinker

  • 1 hoodwinker

    Универсальный англо-русский словарь > hoodwinker

  • 2 лохотронщик

    1) Slang: con man, flimflammer
    2) Jargon: hoodwinker

    Универсальный русско-английский словарь > лохотронщик

  • 3 окозамилювач

    ч; ж - окозамилювачка
    hoodwinker, bamboozler, humbug

    Українсько-англійський словник > окозамилювач

  • 4 очковтиратель

    м. разг.
    deceiver, bamboozler, hoodwinker

    Новый большой русско-английский словарь > очковтиратель

  • 5 очковтирательница

    ж. разг.
    deceiver, bamboozler, hoodwinker

    Новый большой русско-английский словарь > очковтирательница

  • 6 dalavereci

    trickster, hoodwinker, chicaner.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dalavereci

  • 7 dalgacı

    1. (someone) who is prone to goofing off, who is a goof-off. 2. slang regular hashish user. 3. colloq. trickster, hoodwinker, chicaner. - Mahmut colloq. (a) goof-off.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dalgacı

  • 8 su

    ",-yu 1. water. 2. juice. 3. sap. 4. body of water; stream; river; lake; sea. 5. broth; gravy. 6. temper (of steel). 7. embroidery running pattern. (...) -larında about, around: saat altı sularında around six o´clock. elli sularında about fifty years old. - almak 1. to leak, admit water. 2. (for a boat) to leak, take in water. -yunu almak /ın/ to drain the water from (cooked vegetables). - arkı irrigation ditch. -da balık satmak to make an empty promise. - basmak /ı/ for water to flood (a place). - baskını flood. -yun başı 1. source, spring, fountain. 2. place from which one gains the greatest profits or benefits. 3. person who holds the greatest authority and bears the greatest responsibility. -yu baştan/başından kesmek to tackle a problem at its root. - birikintisi puddle. -da boğulmak to be drowned. -ya boğulmak to be flooded with water. - bölümü çizgisi geog. watershed, water parting. -yu bulandırmak to throw a monkey wrench into something that´s going well. - cenderesi hydraulic press. - çarpmak /a/ to give (one´s face) a quick, splashy wash. - çekmek 1. to draw water (from a well or cistern). 2. to absorb water. -yunu çekmek 1. for the liquid in (something being cooked) to boil away. 2. (for money) to be spent, run out. -yu çekilmiş değirmene dönmek 1. (for a place) to become as silent as a tomb, become like a morgue. 2. to become completely useless. -dan çıkmış balığa dönmek to be in a daze, not to know what to do or which way to turn. - değirmeni water mill. - dökmek to urinate, pass water, make water. - dökünmek to take a quick bath (by dousing oneself with water). -ya düşmek 1. to fail, come to nothing. 2. to fall into the water. - etmek/yapmak (for a ship) to leak, take in water. -dan geçirmek /ı/ 1. to wash (laundry) quickly and carelessly. 2. to rinse (laundry). - gibi 1. like water. 2. easily, smoothly. 3. fluently. - gibi akmak 1. (for time) to pass very quickly. 2. /a/ (for money) to be made by (a person or place) in great quantities. - gibi aziz ol! Thank you very much indeed (for bringing me water to drink)! - gibi bilmek /ı/ to know (something) perfectly, have (something) down pat. - gibi ezberlemek /ı/ to memorize (something) perfectly. - gibi gitmek (for money) to be spent like water. - gibi okumak /ı/ to read quickly and faultlessly. - gibi terlemek to sweat heavily. -yuna/-yunca gitmek /ın/ not to go counter to (someone); not to cross (someone), to comply with (someone´s) wishes. -yu görmeden paçaları sıvamak to count one´s chickens before they´re hatched. - (yüzü) görmemiş very dirty (face, hands). -ya göstermek /ı/ to give (something) a quick wash. - götürmez indisputable. - götürür yeri olmamak /ın/ for there to be nothing more to be said about (a matter). -ya götürür, susuz getirir. colloq. He´s a master hoodwinker. - içene yılan bile dokunmaz. proverb It´s wrong to attack a person while he´s drinking water, even if he is one´s enemy. - içinde easily, at least. - içinde kalmak to sweat heavily, sweat buckets. - içmek gibi very easy, as easy as taking candy from a baby. - kaçırmak 1. to leak. 2. slang to annoy, bother, give someone a headache. - kaldırmak (for something being cooked) to absorb water. - kapmak (for a wound) to get infected, fester. -lar kararmak to get dark (in the evening). - katılmamış real, in every sense of the word, through and through. -yu kesilmiş değirmene dönmek (for a place) to get quiet, for all noise (in a place) to cease. - kesimi naut. draft line; water line. -yu kesiyor. It´s so blunt it won´t cut anything (said of a knife). - kesmek to become very watery; to ooze a lot of water or juice. - kireci hydraulic lime. - korkusu hydrophobia, morbid dread of water. - koyuvermek 1. (for something) to ooze a lot of water (while being cooked). 2. slang to become impudent, overstep the mark, spoil the fun by going too far. - küçüğün, söz/sofra büyüğün. proverb At mealtime the children should be the ones who get water

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > su

См. также в других словарях:

  • hoodwinker — noun see hoodwink …   New Collegiate Dictionary

  • hoodwinker — See hoodwink. * * * …   Universalium

  • hoodwinker — noun One who hoodwinks …   Wiktionary

  • hoodwinker — hood·wink·er …   English syllables

  • hoodwinker — kə(r) noun : one that hoodwinks …   Useful english dictionary

  • hoodwink — transitive verb Etymology: 1hood + wink Date: 1562 1. archaic blindfold 2. obsolete hide 3. to deceive by false appearance ; dupe • hoodwinker noun …   New Collegiate Dictionary

  • Clacks — The clacks in Terry Pratchett s Discworld novels is a network of semaphore towers stretching along the Sto Plains, into the Ramtops and across the Unnamed Continent to Genua. It was introduced in The Fifth Elephant and has become the Discworld s… …   Wikipedia

  • Nine Queens (film) — Infobox Film name = Nine Queens caption = Theatrical poster director = Fabián Bielinsky producer = Cecilia Bossi Pablo Bossi writer = Fabián Bielinsky starring = Gastón Pauls Ricardo Darín Leticia Brédice Tomás Fonzi music = César Lerner… …   Wikipedia

  • Technology of the Discworld — The technology depicted in Terry Pratchett s Discworld novels takes two forms: magical and mechanical. Nearly all technology early in the series is at least partially magical, but in recent books there has been something of an industrial… …   Wikipedia

  • hoodwink — hoodwinkable, adj. hoodwinker, n. /hood wingk /, v.t. 1. to deceive or trick. 2. Archaic. to blindfold. 3. Obs. to cover or hide. [1555 65; HOOD1 + WINK] Syn. 1. dupe, cheat, swindle, gyp. * * * …   Universalium

  • Nine Queens — Theatrical release poster Directed by Fabián Bielinsky Produced by Cecili …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»