-
81 получить благодарность в приказе
Makarov: earn honourable mentionУниверсальный русско-английский словарь > получить благодарность в приказе
-
82 поощрительная премия
1) General subject: employee performance bonus, honourable mention (о художественном произведении, картине и т. п., заслуживших высокую оценку, но не получивших призовое место), performance bonus, prize for meritable work, encouragement prize2) Economy: incentive award, incentive bonus, incentive fee3) Cinema: honorable mention4) Banking: performance fee, signing bonus5) Business: bounty, incentive premium, mention6) Makarov: prize for meritorious workУниверсальный русско-английский словарь > поощрительная премия
-
83 похвальный отзыв
1) General subject: accolade, honourable mention2) Business: mention, positive mention -
84 почётная обязанность
1) General subject: honorable duty, honourable duty2) Law: honor commitment, honour commitmentУниверсальный русско-английский словарь > почётная обязанность
-
85 почётное соглашение
Diplomatic term: honourable agreementУниверсальный русско-английский словарь > почётное соглашение
-
86 почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия
Military: honourable dischargeУниверсальный русско-английский словарь > почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия
-
87 почётные награды
1) General subject: honourable distinctions2) Diplomatic term: honorary distinctions -
88 почётный
-
89 почётный мир
1) General subject: honourable peace, peace with honour2) Military: honorable peace, peace with honor -
90 почётный член ФИЖ
Sports: honourable member of FIG -
91 почтенный
1) General subject: elderly, estimable, hoary, honorable (форма обращения к детям знати, к судьям), honourable, honoured, patriarchal, reputable, respectable, reverend, venerable (а не венерический), worthful2) Church: Right Reverend3) Obsolete: worshipful (в обращении)4) Religion: feared5) Australian slang: long in the tooth7) Archaic: worthy -
92 почтенный джентельмен
General subject: the honourable (and gallant) gentleman ( member) (член палаты, о члене парламента или конгресса)Универсальный русско-английский словарь > почтенный джентельмен
-
93 почтенный член палаты
Diplomatic term: honourable member (о члене парламента или конгресса)Универсальный русско-английский словарь > почтенный член палаты
-
94 такие чувства делают вам честь
General subject: such sentiments are entirely honourable to youУниверсальный русско-английский словарь > такие чувства делают вам честь
-
95 титул
1) General subject: a handle to (one's) name, a handle to one's name, conferee, courtesy title (напр., honourable), dignity, front page, prefix, style, title2) Rare: scarlet3) Religion: titulus (Latin for "title, inscription")4) Law: title (свода законов США)5) Polygraphy: banner page6) Advertising: flag page, title page7) Patents: title sheet8) Sakhalin energy glossary: (например, Тит.7550) unit9) leg.N.P. legal title -
96 торжественные похороны
General subject: honourable burialУниверсальный русско-английский словарь > торжественные похороны
-
97 уважаемый
1) General subject: considerable (о человеке), dear, esteemed, honorable, honoured, reputable, well thought of, well-thought-of, worthful, estimable (the estimable Dr. Suzuki), well-regarded, highly regarded2) Colloquial: worth (one's) salt3) Church: Right Reverend, reverend4) Obsolete: affected, worshipful5) Religion: revered6) Law: considered, honourable8) Business: admired (The most admired CEO inthe world - самый уважаемый СЕО в мире), valued, dear valued -
98 увольнение с положительной характеристикой
1) General subject: honourable discharge (напр., в армии США)2) Military: good conduct discharge, honorable discharge, ruptured duckУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с положительной характеристикой
-
99 увольнение со службы с хорошей аттестацией
American: Honorable Discharge, honourable dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение со службы с хорошей аттестацией
-
100 честное отношение к труду
Универсальный русско-английский словарь > честное отношение к труду
См. также в других словарях:
honourable — adj BrE honorable AmE 1.) an honourable action or activity deserves respect and admiration ▪ My father didn t think acting was an honorable profession. 2.) behaving in a way that is morally correct and shows you have high moral standards ▪ a… … Dictionary of contemporary English
honourable — (US honorable) ► ADJECTIVE 1) bringing or worthy of honour. 2) (Honourable) a title given to certain high officials, members of the nobility, and MPs. DERIVATIVES honourably adverb … English terms dictionary
Honourable — (engl., spr.ónnĕrĕbl, »ehrenwert, edel«, abgekürzt Hon.) ist Ehrentitel vor dem Namen der Söhne der Mitglieder des hohen Adels, die keinen Titel führen. Der Titel Most H. gebührt dem Marquis, der Titel Right H, den Earls, Viscounts und Baronen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Honourable — (engl., spr. ónnörräbbl; abgekürzt: Hon.), ehrenwert, edel, in England als Titel den Namen der Mitglieder des höhern Adels und anderer hochgestellter Personen vorgesetzt, bisweilen mit dem Zusatz Right (spr. reit) oder Most Hon. (sehr ehrenwert) … Kleines Konversations-Lexikon
honourable — British English spelling of HONORABLE (Cf. honorable); also see OR (Cf. or). Related: Honourably … Etymology dictionary
honourable — (Brit.) hon·our·a·ble || É‘nÉ™rÉ™bl / É’n adj. deserving of respect and admiration; trustworthy, reliable, upright, principled (also honorable) n. one who is honest or principled; one who holds the title of Honorable (title of respect given to … English contemporary dictionary
honourable — [[t]ɒ̱nrəb(ə)l[/t]] (in AM, use honorable) 1) ADJ GRADED If you describe people or actions as honourable, you mean that they are good and deserve to be respected and admired. I believe he was an honourable man, dedicated to the people and his… … English dictionary
honourable */ — UK [ˈɒn(ə)rəb(ə)l] / US [ˈɑn(ə)rəb(ə)l] adjective 1) a) morally good and deserving respect Your father was an honourable man. The only honourable thing to do was to say nothing. b) an honourable agreement deserves to be respected because it was… … English dictionary
Honourable — (AmE Honorable) 1. the Honourable (written abbr the Hon) (in Britain) a title placed before the names of various members of the peerage, including the children of barons and viscounts and the daughters and younger sons of earls: the Honourable… … Universalium
Honourable — Hon|our|a|ble BrE Honorable AmE [ˈɔnərəbəl US ˈa:n ] adj 1.) written abbreviation Hon. used in Britain in the titles of children whose father is a lord and in the titles of judges and members of parliament 2.) written abbreviation Hon. used in… … Dictionary of contemporary English
honourable — adj. BE; AE spelling: honorable honourable to + inf. (it is not honourable to deceive them with false promises) * * * [ ɒn(ə)rəb(ə)l] honourable to + inf. (it is not honourable to deceive them with false promises) … Combinatory dictionary