-
1 honorable
adj1) досто́йный (уваже́ния); респекта́бельный2) antepos, + voc уважа́емый¡honorable asamblea! — (уважа́емые) да́мы и господа́!
-
2 honorable
-
3 honorable
-
4 honorable
прил.1) общ. достойный почёта, достойный уважения, почётный, почтенный, уважаемый (достойный уважения)2) устар. (почтенный) честной, достопочтенный и3) юр. добросовестный, достопочтенный, надежный, честный -
5 honorable
adjдостойный, почтенный; уважаемый -
6 honorable maestro del deporte
прил.спорт. заслуженный мастер спорта (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22honorable+maestro+del+deporte%22++&btnG=Search&aq=f)Испанско-русский универсальный словарь > honorable maestro del deporte
-
7 gente honorable
сущ.общ. честной народ -
8 честной
прил. уст.1) ( почитаемый) venerado, santo2) ( устраиваемый по обычаю) regular, ritual3) ( почтенный) honorable, respetableчестно́й наро́д — gente honorable••мать честна́я! прост. — ¡madre mía! -
9 достопочтенный
прил. уст., ирон.venerable, respetable, honorable -
10 почетный
прил.2) ( выражающий почет) de honor; honorable, honorífico ( о звании)почетное зва́ние — título honoríficoпочетный карау́л — guardia de honorпочетное положе́ние — posición distinguidaпочетная зада́ча — tarea honrosa3) (избираемый в знак почета) honorarioпочетный прези́диум — presidencia honoraria -
11 почтенный
прил.1) respetable, honorable; venerable ( о возрасте)почте́нная нару́жность — aspecto respetable2) перен. разг. ( значительный) considerable -
12 уважаемый
1) прич. от уважать2) прил. respetable, estimable; honorable ( достойный уважения); respetado, estimado (в письме, в обращении)3) м. уст., ирон. querido m
См. также в других словарях:
honorable — [ ɔnɔrabl ] adj. • déb. XIIe; lat. honorabilis 1 ♦ Qui mérite d être honoré, estimé. ⇒ digne, estimable, respectable. Une famille honorable. Par plais. L honorable compagnie. ♢ (XIXe; d apr. l angl. honourable) Qualifiant un député. Je répondrai… … Encyclopédie Universelle
honorable — Honorable. adj. v. de tout genre. Qui est digne d estre honoré. La vertu est honorable mesme dans les ennemis. le merite est honorable par tout où il se trouve. En ce sens il n a guere d usage que dans ces phrases. Il signifie aussi, Qui honore,… … Dictionnaire de l'Académie française
Honorable — Hon or*a*ble, a. [F. honorable, L. honorabilis.] 1. Worthy of honor; fit to be esteemed or regarded; estimable; illustrious. [1913 Webster] Thy name and honorable family. Shak. [1913 Webster] 2. High minded; actuated by principles of honor, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
honorable — 1 Honorable, honorary are sometimes not clearly distinguished. Honorable commonly applies to something which is worthy of honor (as in being noble, high minded, or highly commendable) {an honorable calling} {honorable service} It is also used as… … New Dictionary of Synonyms
honorable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser honrado o respetado: Inma tuvo un comportamiento honorable, digno de ser elogiado. Mi abuelo es una persona honorable. El honorable anciano se dirigió a las personas allí reunidas. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
honorable — [än′ər ə bəl] adj. [ME honourable < OFr honorable < L honorabilis < honor] 1. worthy of being honored; specif., a) [H ] of, or having a position of, high rank or worth: used as a title of courtesy for certain officials and for the… … English World dictionary
honorable — (adj.) early 14c. (mid 13c. as a surname), from O.Fr. honorable, from L. honorabilis that procures honor, estimable, honorable, from honorare to honor (see HONOR (Cf. honor) (n.)). Related: Honorably … Etymology dictionary
honorable — hon·or·able adj: entitled to honor used as a title for various government officials Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. honorable … Law dictionary
honorable — (Amer.) n. one who is honest or principled; one who holds the title of Honorable (title of respect given to certain high ranking officials; British courtesy title given to the children of peers below the rank of Marquis) adj. deserving of respect … English contemporary dictionary
honorable — Honorable, Honorabilis, Honorificus, Magnificus. Amende honorable, Traductio criminis damnatorum supplex et taedifera, et tanquam stigmatica. B … Thresor de la langue françoyse
honorable — (Del lat. honorabĭlis). 1. adj. Digno de ser honrado o acatado. 2. Tratamiento que en algunos lugares se da a los titulares de determinados cargos. U. t. c. s.) ☛ V. pieza honorable … Diccionario de la lengua española