-
1 honestly
1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) pošteno2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) odkrito povedano -
2 honest
['onist] 1. adjective1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) odkrit, pošten2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) odkrit3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) pošten•- honestly2. interjection(used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) Veš kaj!- honesty* * *[ɔnist]adjective ( honestly adverb)pošten, odkrit, odkritosrčen; nepokvarjen, pravi, pristen; pošteno zaslužen; humorously vrl, pošten; archaic neomadeževan, nedolžen (ženska)to be quite honest about it — po pravici povedati; da povem po praviciAmerican slang & humorously honest Injun — častna besedacolloquially honestly! — kaj res! (začudenje); zares!, častna beseda! -
3 fairly
1) (justly; honestly: fairly judged.) nepristransko2) (quite or rather: The work was fairly hard.) precej* * *[fʌ/əli]adverblepo; pošteno, pravično; precej, znosno; res; jasno; American brezpogojno, dejansko -
4 outright
1. adverb1) (honestly: I told him outright what I thought.) odkrito2) (immediately: He was killed outright.) takoj2. adjective(without any exception or doubt: He is the outright winner.) nedvomen* * *I [áutrait]adjectivetotalen, popoln; odkrit, brez premisleka, brez pridržkov; neposredenII [autráit]adverbpopolnoma; odkrito, enkrat za vselej, takoj -
5 plain-spoken
adjective (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful: She is a very plain-spoken person who always says what she means.)* * *[pléinspóukən]adjectiveodkrit, odkritosrčen, iskren, ki ne ovinkari -
6 refreshing
1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) krepčilen2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) razveseljujoč* * *[rifréšiŋ]adjective ( refreshingly adverb)osvežujoč, osvežilen, okrepčujoč, hladilen, svež; figuratively dobrodejen, prijeten, razveseljujoča refreshing scene — prijeten, razveseljiv prizor -
7 straight
[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) raven2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) odkrit3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) poravnan4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) urejen, jasen5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) čist6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) resen7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) dramski2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) naravnost2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) takoj3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) pošteno3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) ravnina- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off* * *I [stréit]adjectiveraven, prem, premočrten; gladek (lasje); resen (obraz); pokončen; urejen, v redu, reden, na pravem mestu, v pravi višini; simetričen; direkten, neposreden; figuratively odkrit, pošten, iskren, preprost, nekompliciran; colloquially zanesljiv, resničen (poročilo); dosleden; American slang brezkompromisen; pravi, neponarejen, nepopačen, neizkrivljen, dobljen iz prvega vira; popoln; nerazredčen, čist brez vode (whisky itd.)in a straight line — v premi, ravni črtistraight angle — iztegnjeni kot (180°)a straight back — raven, neukrivljen (negrbast) hrbetstraight face — negiben, resen obraza straight knee — ravno, neupognjeno kolenostraight line mathematics premicaa straight tip slang zanesljiv namig (nasvet), informacija iz prvega (zanesljivega) viraa straight path — ravna, prema stezaa straight race — dirka, v kateri se udeleženci na vse pretege trudijo za zmagoa straight Republican American slang brezkompromisen republikanec, republikanec skoz in skozthe straight ticket American pravi, uradni program strankeis everything straight? — je vse v redu?to keep a straight face — resno se držati, zadržati smehto keep s.o. straight — držati koga na uzdito set a room straight — urediti, pospraviti soboto vote a straight ticket American glasovati za nespremenjeno kandidatno listoII [stréit]adverbpremo, ravno, naravnost, v pravi smeri; točno, pravilno; neposredno, direktno; figuratively odkrito, iskreno, jasno, pošteno; obsolete takoj, precej, na mestu, nemudoma; brez ovinkov, brez ovinkarjenjastraight away — takoj, na mestu, precejstraight off — takoj, prècej, brez pomišljanjastraight from the horse's mouth slang iz prvega virato come straight to the point — jasno in brez oklevanja, naravnost pojasnitito ride straight on — jahati naravnost naprej, čez vse ovireto run straight — moralno, pošteno živetito speak straight out — odkrito, brez ovinkov govoritiI cannot tell you straight off — ne morem vam povedati kar takoj (pri priči, prècej)III [stréit]1.nounpremost; premica, ravnina; zadnji (ravni) del dirkališča za konjske dirke; American slang resnica, prava ugotovitev; sport po vrsti doseženi uspehi; (karte, poker) sekvenca petih kartout of the straight — neraven; poševen, nagnjen; grbav; figuratively nepošten;2.interjectionzares!, resnično!, v resnici! -
8 play fair
(to act honestly and fairly.) pošteno ravnati -
9 play the game
(to act fairly and honestly.) držati se pravil
См. также в других словарях:
Honestly — Hon est*ly, adv. 1. Honorably; becomingly; decently. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. In an honest manner; as, a contract honestly made; to live honestly; to speak honestly. Shak. [1913 Webster] {To come honestly by}. (a) To get honestly. (b) A… … The Collaborative International Dictionary of English
honestly — [än′ist′lē] adv. 1. in an honest manner 2. truly; really: used as an intensive [honestly, it is so] … English World dictionary
honestly — index fairly (impartially), faithfully, in good faith Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
honestly — mid 14c., from HONEST (Cf. honest) + LY (Cf. ly) (2). As an intensifier or exclamation, from 1898 … Etymology dictionary
honestly — ► ADVERB 1) in an honest way. 2) really (used for emphasis) … English terms dictionary
honestly — [[t]ɒ̱nɪstli[/t]] 1) ADV: ADV before v (emphasis) You use honestly to emphasize that you are referring to your, or someone else s, true beliefs or feelings. I honestly feel I cannot do any more to prove myself... I honestly don t know... But did… … English dictionary
Honestly — Infobox Single Name = Honestly Cover size = Caption = Artist = Stryper from Album = To Hell with the Devil A side = Honestly B side = Sing Along Song Released = 1987 Format = Vinyl Recorded = 1986 Genre = Christian metal Length = Label = Enigma… … Wikipedia
honestly — hon|est|ly S2 [ˈɔnıstli US ˈa:n ] adv 1.) used to emphasize that what you are saying is true, even though it may seem surprising ▪ I honestly don t know how old my parents are. ▪ I can honestly say that I never worry about him now. 2.) spoken… … Dictionary of contemporary English
honestly — adverb 1 in an honest way: “I don t know,” she answered honestly. | Did he come by the money honestly, or was it stolen? 2 used to say that you really think that something is true, especially when it seems surprising: Does he honestly expect me… … Longman dictionary of contemporary English
honestly — adverb Date: 14th century 1. in an honest manner: as a. without cheating < counted the ballots honestly > b. really, genuinely < was honestly scared > c. without frills < food honestly prepared > 2. to be honest … New Collegiate Dictionary
honestly — hon|est|ly [ anəstli ] adverb ** 1. ) in a way that is honest and moral: She was trying to do her job honestly and fairly. 2. ) SPOKEN used for emphasizing that what you are saying is true, especially when talking about yourself: I honestly can t … Usage of the words and phrases in modern English