-
1 homologation
Jur. homologation; ratification; enregistrementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > homologation
-
2 homologation
(of equipment) homologation, agrément, approbationEnglish-French dictionary of labour protection > homologation
-
3 homologation of dangerous machinery
homologation des machines dangereusesEnglish-French dictionary of labour protection > homologation of dangerous machinery
-
4 licencing
Dictionary of Engineering, architecture and construction > licencing
-
5 official approval
Dictionary of Engineering, architecture and construction > official approval
-
6 approval of dangerous machinery
homologation des machines dangereusesEnglish-French dictionary of labour protection > approval of dangerous machinery
-
7 proof, of, will, in, solemn, form
homologation f solennelle du testamentEnglish-French legislative terms > proof, of, will, in, solemn, form
-
8 probate
1 ( process) homologation f ; to grant probate (of a will) homologuer un testament ; to be in probate être en cours d'homologation ;3 ( probate copy of will) copie f homologuée d'un testament. -
9 probate
probate [ˈprəʊbɪt]* * *['prəʊbeɪt] -
10 probate
1 noun(of document, will) validation f, homologation f;∎ to value sth for probate évaluer ou expertiser qch pour l'homologation d'un testamentprobate price prix m moyen(document, will) valider, homologuer -
11 probate
probate ['prəʊbeɪt]1 noun(authentification) homologation f, authentification f, validation f;∎ to grant/to take out probate of a will homologuer/faire homologuer un testament;∎ to value sth for probate évaluer ou expertiser qch pour l'homologation d'un testament►► probate court tribunal m des successions et des tutelles -
12 application, for, probate, of, a, will
requête f en homologation(d'un testament), requête f visant à obtenir la délivrance de lettres d'homologationEnglish-French legislative terms > application, for, probate, of, a, will
-
13 probate
-
14 certification
1) certification; homologationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > certification
-
15 grant of probate
Jur. ordonnance d'administration testamentaire; homologation d'un testamentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > grant of probate
-
16 probate
Jur. authentification; homologation [d'un testament] ; validation [d'une succession]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > probate
-
17 probate duties
Fisc., Jur. droits d'homologation [successions] [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > probate duties
-
18 approval
(a) (sanction) approbation f;∎ subject to approval soumis(e) à l'approbation;∎ to submit sth for approval (by sb) soumettre qch à l'approbation (de qn);(b) (of document) ratification f, homologation f(c) on approval à l'essai;∎ to buy sth on approval acheter qch à l'essai;∎ to send sth on approval envoyer qch à titre d'essai; -
19 certificate
certificat mcertificate of airworthiness certificat de navigabilité;certificate of approval certificat d'homologation;certificate of compliance certificat de conformité;certificate of conformity certificat de conformité;INSURANCE certificate of damage certificat d'avarie;certificate of deposit certificat de dépôt;FINANCE certificate of dishonour certificat de non-paiement;certificate of guarantee certificat de garantie;certificate of incorporation certificat d'enregistrement de société;certificate of insurance attestation f d'assurance;certificate of origin certificat d'origine, label m d'origine;certificate of proficiency certificat de capacité;certificate of quality certificat de qualité;certificate of receipt certificat de chargement;certificate of registration (of ship) certificat d'inscription maritime;certificate of residence certificat de résidence;certificat of transfer acte m de cession;certificate of value certificat de valeur -
20 certificate of approval
certificat d'homologationEnglish-French business dictionary > certificate of approval
См. также в других словарях:
homologation — [ ɔmɔlɔgasjɔ̃ ] n. f. • 1534; de homologuer 1 ♦ Action d homologuer; dr. Approbation emportant force exécutoire. Homologation administrative, judiciaire. ⇒ entérinement, ratification, validation. 2 ♦ Confirmation, validation. Sport Homologation d … Encyclopédie Universelle
Homologation — is a technical term, derived from the Greek homologeo (ὁμολογέω) for to agree , which is generally used in English to signify the granting of approval by an official authority. This may be a court of law, a government department, or an academic… … Wikipedia
homologation — Homologation. s. f. v. Approbation, confirmation par authorité de Justice, par authorité publique. L Homologation d un contract. poursuivre une homologation … Dictionnaire de l'Académie française
Homologation — Ho*mol o*ga tion, n. [Cf. F. homologation.] (Civ. & Scots Law) Confirmation or ratification (as of something otherwise null and void), by a court or a grantor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
homologation — index sanction (permission) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 homologation … Law dictionary
Homologation — Homologation, so v.w. Gerichtliche Bestätigung … Pierer's Universal-Lexikon
Homologation — (griech., »Übereinstimmung«), die Anerkennung eines schiedsrichterlichen Ausspruches durch die beiden Parteien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Homologation — der Tarife, in Frankreich übliche Bezeichnung für ihre staatliche Genehmigung. Das Recht der Regierung zur H., das sich ausnahmslos auf alle Tarife bezieht, beruht einerseits auf den Bestimmungen des cahier des charges, anderseits auf Art. 44 der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Homologation — Mit Homologation wurde im engeren Sinn die gerichtliche Beglaubigung der Übereinstimmung von Schriftstücken bezeichnet. In Luxemburg wird beispielsweise die Anerkennung ausländischer (insbesondere deutscher) Zeugnisse als „Homologation“… … Deutsch Wikipedia
Homologation — Sommaire 1 Généralités 1.1 La conformité aux normes 1.2 Dans le domaine de la procédure civile 2 Transport et Automobile … Wikipédia en Français
HOMOLOGATION — s. f. T. de Jurispr. Action d homologuer. L homologation d un avis de parents. Poursuivre une homologation. Jugement d homologation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)