-
61 homme-grenouille
homme-grenouille (plural hommes-grenouilles) [ɔmgʀənuj]masculine noun* * *pl hommes-grenouilles ɔmgʀənuj nom masculin frogman* * *ɔmɡʀənujhommes-grenouilles pl nm* * *[ɔmgrənuj] ( pluriel hommes-grenouilles) nom masculin -
62 homme-sandwich
homme-sandwich (plural hommes-sandwichs) [ɔmsɑ̃dwit∫]masculine noun* * *ɔmsɑ̃dwitʃhommes-sandwichs pl nm* * *[ɔmsɑ̃dwitʃ] ( pluriel hommes-sandwichs) nom masculin -
63 homme de loi
-
64 homme grand
-
65 homme politique
-
66 homme à tout faire
homme à tout faireMädchen neutre für alles -
67 homme/femme de terrain
homme/femme de terrainPraktiker -
68 homme/femme à poigne
homme/femme à poigneenergischer Mann/energische Frau -
69 homme-grenouille
-
70 homme à nasarde
жалкий человек, посмешище -
71 homme au poil
(homme [или bougre, type] au poil)J'ai représenté un chef F.T.P. à mon arrivée en France! Un type au poil. (E. Triolet, Les fantômes armés.) — По приезде во Францию я выступила как представитель одного из руководителей франтиреров-партизан. Это был необыкновенный человек.
-
72 homme d'autrefois
(homme d'autrefois [или du passé, du vieux temps])человек старого закала; человек устаревших взглядов -
73 homme d'équipage
(homme d'équipage [или de poste])матрос; моряк -
74 homme de bonne composition
(homme de bonne [или facile] composition)человек с хорошим характером, покладистый человекDictionnaire français-russe des idiomes > homme de bonne composition
-
75 homme de conscience
честный, добросовестный человекDictionnaire français-russe des idiomes > homme de conscience
-
76 homme de néant
(homme [pl gens] de [или du] néant)ничтожество, ничтожный человек... On a vu des corsaires d'Alger commandés par un archevêque. Des gens de néant ont été élevés au cardinalat. (A. de Vigny, Cinq-Mars.) —... Бывало и так, что алжирскими пиратами командовал архиепископ, а ничтожнейшие людишки получали кардинальский сан.
-
77 homme de peine
(homme [femme] de peine)чернорабочий [чернорабочая] -
78 homme de qualité
(homme de qualité [тж. personne de qualité])человек знатного рода, знатная особаCathos. - Vous avez appris la musique? Mascarille. - Les gens de qualité savent tout sans avoir jamais rien appris. (Molière, Les Précieuses ridicules.) — Като. - Вы и музыке учились? Маскариль. - Люди благородные знают все и без учения.
-
79 homme de sens
(homme de (bon, grand) sens)рассудительный, здравомыслящий человек, трезвая голова, человек трезвого ума -
80 homme de tous métiers
Dictionnaire français-russe des idiomes > homme de tous métiers
См. также в других словарях:
HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… … Encyclopédie Universelle
homme- — ⇒HOMME , élém. de compos. Élém. de compos. issu du subst. homme (sens I et II) entrant dans la constr. de nombreux composés masc., souvent des hapax, désignant des êtres en partie seulement hum. (ou hum. masc.) ou désignant des hommes d un… … Encyclopédie Universelle
homme — HOMME. s. m. Animal raisonnable. En ce sens il comprend toute l espece humaine, & se dit de tous les deux sexes. La condition de l homme est bien malheureuse. l homme est sujet à beaucoup d infirmitez. tous les hommes sont sujets à la mort. tous… … Dictionnaire de l'Académie française
homme — Homme, m. penac. Signifiant en general tout homme, Homo. Il se prend en special pour vassal terme correlatif de cet autre seigneur Feodal: ainsi dit on que le seigneur Feodal par faute d homme peut mettre en sa main le fief mouvant de luy, c est… … Thresor de la langue françoyse
Homme [1] — Homme (fr., spr. Omm), Mensch; H. d affaires (spr. Omm daffähr), Geschäftsverwalter, Hausverwalter, Haushofmeister; H. de lettres (spr. Omm d letter), Gelehrter; H. de qualite, (spr Omm d galiteh), Mann vom Stande; H. d esprit (spr. Omm desprih) … Pierer's Universal-Lexikon
Homme [2] — Homme, Nebenfluß der Lesse in der belgischen Provinz Luxenburg … Pierer's Universal-Lexikon
Homme — (franz., spr. omm ), Mensch, Mann; h. d affaires, Geschäftsführer, Haushofmeister, früher soviel wie Finanzbeamter; b. d Etat, Staatsmann; h. de lettres, Literat; h. de qualité, Standesperson … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Homme — (frz., spr. omm), Mensch, Mann; H. d affaires (spr. daffähr), Geschäftsführer, Haushofmeister; H. de lettres (spr. lettr.), Literat; H. d esprit (spr. rih), Mann von Geist; H. de qualité (spr. ka ), Mann von Stande … Kleines Konversations-Lexikon
Homme — (frz. omm), Mensch, Mann … Herders Conversations-Lexikon
HOMME — s. m. Animal raisonnable, être formé d un corps et d une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant De l un et de l autre sexe, et on l emploie souvent au singulier pour désigner L espèce humaine en général. Dieu créa l homme à son image. Le corps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HOMME — n. m. Animal raisonnable, être formé d’un corps et d’une âme. Dans ce sens, il se dit en parlant de l’un et de l’autre sexe, et on l’emploie souvent au singulier pour désigner l’Espèce humaine en général. Dieu créa l’homme à son image. Le corps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)