-
1 homeward working
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > homeward working
-
2 отплывающий домой
Русско-английский синонимический словарь > отплывающий домой
-
3 обратный груз
homeward cargo, return freightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обратный груз
-
4 обратный груз
-
5 конвой в метрополию
-
6 полет на свой аэродром
Русско-английский авиационный словарь > полет на свой аэродром
-
7 полет на свой аэродром
Русско-английский аэрокосмический словарь > полет на свой аэродром
-
8 обратные рейсы
Русско-Английский новый экономический словарь > обратные рейсы
-
9 обратный рейс
Русско-Английский новый экономический словарь > обратный рейс
-
10 возвращающийся домой
Русско-английский большой базовый словарь > возвращающийся домой
-
11 обратный рейс
-
12 конвой в метрополию
Русско-английский военно-политический словарь > конвой в метрополию
-
13 полет на свой аэродром
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет на свой аэродром
-
14 возвращающийся на родину
1) General subject: homeward-bound (о корабле)2) Naval: homeward (о корабле)3) Military: homeward bound4) Economy: homeward (в порт приписки)5) Business: homewardУниверсальный русско-английский словарь > возвращающийся на родину
-
15 обратный рейс
1) Aviation: flyback2) Naval: home journey, home passage, passage3) Engineering: back-haul traffic, backhaul, homeward run, return flight, return journey, return travel4) Railway term: return run, trip back5) Economy: homeward flight, homeward journey, homeward voyage6) Automobile industry: return trip7) Business: return voyage8) Logistics: back haul -
16 возвращающийся домой
1) General subject: homeward-bound (о корабле), homing2) Business: returning home3) Makarov: homeward bentУниверсальный русско-английский словарь > возвращающийся домой
-
17 направляющийся в порт приписки
1) General subject: homeward-bound (о корабле)2) Naval: home-bound (о корабле)3) Economy: homeward bound4) Business: home boundУниверсальный русско-английский словарь > направляющийся в порт приписки
-
18 направляющийся на родину
1) Naval: homeward-bound2) Economy: home bound, homeward boundУниверсальный русско-английский словарь > направляющийся на родину
-
19 обратный груз
2) Engineering: backhaul, shift cargo3) Railway term: backhaul load4) Economy: home freight, homebound, homebound freight, homeward cargo, return load (с целью избежания порожнего рейса транспортного средства)5) Business: return freight6) Makarov: back freight7) Logistics: return load -
20 отдельные запоздалые прохожие торопились по домам
Универсальный русско-английский словарь > отдельные запоздалые прохожие торопились по домам
См. также в других словарях:
Homeward — Home ward, Homewards Home wards, adv. [AS. h[=a]mweard.] Toward home; in the direction of one s house, town, or country. [1913 Webster] {Homeward bound}, bound for home; going homeward; as, the homeward bound fleet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Homeward — may refer to:* Homeward (song), a song by The Sundays from their 1997 album Static and Silence * Homeward ( TNG episode), a Star Trek: The Next Generation episode from the seventh seasonee also* Homeward Bound … Wikipedia
Homeward — Home ward, a. Being in the direction of home; as, the homeward way … The Collaborative International Dictionary of English
homeward — mid 13c., homward, from O.E. ham weard; see HOME (Cf. home) + WARD (Cf. ward). Also Homewards, with adverbial gen. s (O.E. hamweardes) … Etymology dictionary
homeward — ► ADVERB (also homewards) ▪ towards home. ► ADJECTIVE ▪ going or leading towards home … English terms dictionary
homeward — [hōm′wərd] adv., adj. [ME hamward < OE hamweard] toward home: also homewards adv … English World dictionary
homeward — home|ward [ˈhəumwəd US ˈhoumwərd] adv 1.) also homewards BrE towards home ▪ She turned and made her way homeward. 2.) homeward bound literary going towards home >homeward adj ▪ his homeward trip … Dictionary of contemporary English
homeward — home|ward [ houmwərd ] adverb in the direction of home: heading homeward homeward bound (=going home): After five days at sea, we were finally homeward bound. ╾ home|ward adjective: preparing for the homeward journey … Usage of the words and phrases in modern English
homeward — [[t]ho͟ʊmwə(r)d[/t]] (The form homewards is also used, especially in British English.) 1) ADJ: ADJ n If you are on a homeward journey, you are on a journey towards your home. She is ready for her homeward journey. 2) ADV: ADV after v If you are… … English dictionary
homeward — UK [ˈhəʊmwə(r)d] / US [ˈhoʊmwərd] adverb in the direction of home homeward bound (= going home): After five days at sea, we were finally homeward bound. Derived word: homeward UK / US adjective preparing for the homeward journey … English dictionary
homeward — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Homeward is used with these nouns: ↑journey, ↑passage, ↑voyage {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Homeward is used with these adjectives: ↑bound … Collocations dictionary