-
1 hombrecillo
homenet -
2 homenet
hombrecillo -
3 omenet
hombrecillo -
4 txatxu
hombrecillo de poco fuste, frivolo, chisgaravís, fátuo, lelo,/ miope -
5 человечек
-
6 hop
I
1. hop past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) saltar a la pata coja2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) dar saltos, brincar3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) saltar4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) subir/bajar
2. noun1) (a short jump on one leg.) salto a la pata coja2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) salto, brinco•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop
II hop noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.)hop1 n salto / salto a la pata cojahop2 vb1. andar a la pata cojaher right foot hurt so she had to hop le dolía el pie derecho así que tenía que andar a la pata coja2. dar saltitostr[hɒp]1 (plant) lúpulo————————tr[hɒp]1 salto, brinco3 SMALLAVIATION/SMALL familiar vuelo corto1 saltar, dar brincos, dar saltos2 SMALLAVIATION/SMALL cruzar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the hop familiar estar muy atareado,-ato hop on one leg andar a la pata cojato hop on the busain familiar subirse al autobúsenhop n1) leap: salto m, brinco m2) flight: vuelo m corto3) : lúpulo m (planta)n.• brinco s.m.• hombrecillo s.m.• lúpulo s.m.• salto s.m.v.• atravesar de un salto v.• brincar v.• saltar v.hɑːp, hɒp
I
1)a) ( jump - of person) salto m a la pata coja, brinco m de cojito (Méx); (- of rabbit) salto m, brinco m; (- of bird) saltito mto catch somebody on the hop — (BrE colloq) pillar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido or descuidado
b) ( Aviat)2) ( dance) (colloq & dated) baile m, bailongo m (fam)3) (Bot, Culin) (usu pl) lúpulo m
II
1.
- pp- intransitive verba) \<\<frog/rabbit\>\> brincar*, saltar; \<\<bird\>\> dar* saltitosb) \<\<person/child\>\> saltar a la pata coja or con un solo pie, brincar* de cojito (Méx)c) ( move quickly) (colloq)hop in, I'll take you to the station — súbete, que te llevo a la estación
to hop off/on a train/bus — bajarse de/tomarse un tren/autobús
2.
vt1) (AmE colloq) \<\<flightain\>\> tomar, pillar (fam)2)to hop it — (BrE colloq)
hop it! — lárgate! (fam)
I [hɒp]1. N1) (=jump) salto m, brinco mhop, skip and jump — (Sport) triple salto m
- catch sb on the hopthe uncertainty should keep them on the hop — (Brit) * la incertidumbre los mantendrá en estado de alerta
2) † * (=dance) baile m3) (Aer) vuelo m corto2.VI [person, bird, animal] dar saltos, brincar (LAm)- be hopping mad3.VTto hop it — (Brit) * largarse *
hop it! — ¡lárgate! *
- hop off- hop on- hop out
II [hɒp]1.N (Bot) (also: hops) lúpulo m2.CPDhop picking N — recolección f del lúpulo
* * *[hɑːp, hɒp]
I
1)a) ( jump - of person) salto m a la pata coja, brinco m de cojito (Méx); (- of rabbit) salto m, brinco m; (- of bird) saltito mto catch somebody on the hop — (BrE colloq) pillar or (esp Esp) coger* a alguien desprevenido or descuidado
b) ( Aviat)2) ( dance) (colloq & dated) baile m, bailongo m (fam)3) (Bot, Culin) (usu pl) lúpulo m
II
1.
- pp- intransitive verba) \<\<frog/rabbit\>\> brincar*, saltar; \<\<bird\>\> dar* saltitosb) \<\<person/child\>\> saltar a la pata coja or con un solo pie, brincar* de cojito (Méx)c) ( move quickly) (colloq)hop in, I'll take you to the station — súbete, que te llevo a la estación
to hop off/on a train/bus — bajarse de/tomarse un tren/autobús
2.
vt1) (AmE colloq) \<\<flight/train\>\> tomar, pillar (fam)2)to hop it — (BrE colloq)
hop it! — lárgate! (fam)
-
7 Heinzelmännchen
-
8 Knirps
knɪrpsm1) ( Kind) chiquillo m, chiquito m (LA)2) ( kleiner Mensch) hombrecillo m, hombrecito mKnirps [knɪrps]<-es, -e> (umgangssprachlich)3. [Regenschirm] -
9 Männchen
'mɛnçənn1) ( kleiner Mann) hombrecillo m2)Männchen bauen — ( Soldat) tomar posición
3) ( Tier) macho m4)Männchen machen — ( Hund) hacer posturas
Männchen ['mεnçən]<-s, ->Männchen machen ponerse a oder sobre dos patas -
10 little man
-
11 малыш
малы́шetulo.* * *м. разг.1) niño m, nene m, chiquitín m, peque m2) ( маленького роста) renacuajo m, chiquilicuatro m, chisgarabís m* * *м. разг.1) niño m, nene m, chiquitín m, peque m2) ( маленького роста) renacuajo m, chiquilicuatro m, chisgarabís m* * *n1) gener. bebé (ласк.), chico, chiquilìn, menique, meñique, hombrecillo, pequeñuelo2) colloq. (маленького роста) renacuajo, chiquilicuatro, chiquitìn, chisgarabìs, nene, niño, peque, rorro3) Cub. tribilìn4) Peru. piquinini5) Centr.Am. guagua -
12 хмель
хмель1. бот. lupolo;2. (опьянение) ebriiĝo, ebrieco;\хмельно́й 1. (нетрезвый) ebria;2. (о напитке) ebriiga.* * *м.1) ( растение) lúpulo m2) ( опьянение) borrachera f, embriaguez fпод хме́лем — borracho, chispo
* * *м.1) ( растение) lúpulo m2) ( опьянение) borrachera f, embriaguez fпод хме́лем — borracho, chispo
* * *n1) gener. borrachera, embriaguez, lúpulo (растение), zamacuco2) colloq. moña, tajada, zorra3) botan. hombrecillo -
13 человечек уменьш.-ласк.
gener. hombrecillo (тж. о ребёнке)Diccionario universal ruso-español > человечек уменьш.-ласк.
-
14 chmel
m Am hoblónm hombrecillo -
15 človíček
m Am pergeniom hombrecillom hombrezuelom hombrucom hominicacom homúnculo -
16 mužíček
m hombrecillom hombrezuelom hombruco -
17 gringalet
substantif masculin → inflexionesAlfeñique, hombrecillo -
18 manikin
s.1 maniquí, figura artificial del cuerpo humano para hacer ver al estructura anatómica, etc.2 hombrecillo, hombre pequeño. -> mannequin
См. также в других словарях:
hombrecillo — (Del dim. de hombre). m. lúpulo … Diccionario de la lengua española
hombrecillo — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Lúpulo, planta. * * * hombrecillo 1 m. Dim. frec. de «hombre». 2 *Lúpulo (planta cannabácea). * * * hombrecillo. (Del dim. de hombre). m. lúpulo. * * * ► masculino Dim. de … Enciclopedia Universal
Hombrecillo verde — Hombrecillos verdes (en inglés Little green men) es el nombre de una tipología extraterrestre característica de los comienzos de la ciencia ficción y la ufología, la que fue usada como tipología clásica asociada a los marcianos. El término… … Wikipedia Español
hombrecillo — 1) m. dim. de hombre. 2) Lúpulo … Diccionario de motivos de la Lengua Española
hombrecillo — 1) m. dim. de hombre. 2) Lúpulo … Diccionario de motivos de la Lengua Española
hombrecillo — 1) m. dim. de hombre. 2) Lúpulo … Diccionario de motivos de la Lengua Española
De un hombrecillo iracundo se ríe todo el mundo. — Pues el que, por condición, gusta de encolerizarse y protestar por todo, con frecuencia, además, yerra clamorosamente en los juicios … Diccionario de dichos y refranes
Ampelmännchen — Saltar a navegación, búsqueda Ampelmännchen. Ampelmännchen ▶ (ayuda·info) (alemá … Wikipedia Español
Homúnculo — El término homúnculo (del latín homunculus, ‘hombrecillo’, a veces escrito homonculus) es el diminutivo del doble de un humano y se usa frecuentemente para ilustrar el misterio de un proceso importante en alquimia. En el sentido hermético es un… … Wikipedia Español
Leprechaun — Dibujo de un leprechaun. Tipo Criatura feérica Criatura mitológica Mitología Mitología irl … Wikipedia Español
Humulus lupulus — «Lupo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lupo (desambiguación). Lúpulo … Wikipedia Español