-
1 holocauste
holocauste [ɔlokost]masculine noun( = sacrifice) sacrifice* * *ɔlɔkostnom masculin2) Religion holocaust, burned offering3) fig (total) sacrifice* * *ɔlokost nm* * *holocauste nm1 Relig holocaust, burned offering;2 fig (total) sacrifice;3 ( massacre) holocaust.[ɔlɔkost] nom masculin1. HISTOIREl'holocauste, l'Holocauste the Holocaust -
2 holocauste
-
3 holocauste
-
4 holocauste
holocauste [ollokkoost]〈m.〉♦voorbeelden:m1) holocaust, vernietiging3) offer, zelfopoffering -
5 holocauste
holocausteoběť mvyhlazování Židů nacisty mzápalná oběť m -
6 holocauste
m1) ист. жертва, искупительное жертвоприношениеoffrir en holocauste, faire l'holocauste de... — принести в жертву2) перен. жертва3) перен. гибель; массовое уничтожение, бойня4) массовое уничтожение евреев нацистами, холокауст, холокост -
7 holocauste
ɔlokostm1) HIST Holocaust m2) (fig: sacrifice) Opfer nholocausteholocauste [olokost](génocide) Holocaust masculin -
8 holocauste
m же́ртва, жертвоприноше́ние;s'offrir en holocauste à la cause de la liberté — приноси́ть/принести́ себя́ в же́ртву ра́ди свобо́дыoffrir en holocauste qch. — приноси́ть/ принести́ что-л. в же́ртву;
-
9 holocauste
-
10 holocauste
nm.hist. qurbonlik; fig. qatli om, qirish, qaqshatish; l'holocauste des Juifs par les nazis nemis natsistlari tomonidan juhudlarni ommaviy qirib yuborilishi, millatni qirib tashlash. -
11 holocauste
сущ.1) общ. холокауст, холокост, жертва всесожжения (ист.), массовое уничтожение евреев нацистами2) перен. бойня, массовое уничтожение, гибель3) ист. искупительное жертвоприношение, жертва -
12 holocauste
أضحيةتضحية آبرىضحيةمحرقة -
13 holocauste
substantif masculin → inflexionesHolocausto -
14 holocauste
1. całopalenie2. holokaust3. ofiara4. poświęcenie -
15 holocauste
-
16 holocauste
(l') d' Bràndopferung. -
17 Holocauste, la Shoah
сущ.ист. Холокост, Катастрофа (Катастрофа- перевод термина с иврита, всегда с определенным артиклем)Французско-русский универсальный словарь > Holocauste, la Shoah
-
18 offrir en holocauste
(offrir en holocauste [тж. faire l'holocauste de])Dictionnaire français-russe des idiomes > offrir en holocauste
-
19 s'offrir en holocauste
s'offrir en holocauste -
20 تضحية آبرى
holocauste
См. также в других словарях:
HOLOCAUSTE — Les deux termes grecs qui ont formé le mot «holocauste» signifient «je brûle tout». C’est, en effet, un sacrifice où la victime est tout entière brûlée, détruite. Le premier chapitre du Lévitique règle l’ordonnance des holocaustes de gros bétail… … Encyclopédie Universelle
holocauste — HOLOCAUSTE. s. m. Sorte de sacrifice parmy les Juifs, où la victime estoit entierement consumée. Offrir en holocauste. l Autel des holocaustes. Il se prend aussi pour la victime ainsi sacrifiée. Mettre l holocauste sur l Autel. Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
Holocauste — Pour les articles homonymes, voir Holocauste (sacrifice). L’holocauste est le sacrifice par le feu d’un animal après immolation. Pratiqué par les Grecs dans le cadre des rituels chtoniens, il l est aussi dans la tradition israélite. Utilisé dès… … Wikipédia en Français
holocauste — (o lo kô st ) s. m. 1° Chez les Juifs, sacrifice où la victime était entièrement consumée par le feu. • Abraham, levant les yeux, aperçut derrière lui un bélier qui s était embarrassé avec ses cornes dans un buisson, et, l ayant pris, il l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HOLOCAUSTE — s. m. Sorte de sacrifice parmi les Juifs, où la victime était entièrement consumée par le feu. Offrir en holocauste. L autel des holocaustes. Il se prend aussi pour La victime ainsi sacrifiée. Mettre l holocauste sur l autel. Il se prend… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HOLOCAUSTE — n. m. Sorte de sacrifice chez les Juifs, où la victime était entièrement consumée par le feu. Offrir en holocauste. L’autel des holocaustes. Il se prend aussi pour la Victime ainsi sacrifiée. Mettre l’holocauste sur l’autel. Il se prend… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Holocauste (feuilleton televise) — Holocauste (feuilleton télévisé) Pour les articles homonymes, voir Holocauste (homonymie). Holocauste Titre original Holocaust Genre Télésuite historique Pays d’origine … Wikipédia en Français
Holocauste (feuilleton télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Holocauste (homonymie). Holocauste Titre original Holocaust Genre Télésuite historique Pays d’origine … Wikipédia en Français
Holocauste (série télévisée) — Holocauste (feuilleton télévisé) Pour les articles homonymes, voir Holocauste (homonymie). Holocauste Titre original Holocaust Genre Télésuite historique Pays d’origine … Wikipédia en Français
Holocauste juif — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Holocauste (comics) — Pour les articles homonymes, voir Holocauste (homonymie). Holocauste Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français