-
41 полное сжигание жертвы огнем
General subject: holocaustУниверсальный русско-английский словарь > полное сжигание жертвы огнем
-
42 полное уничтожение
1) General subject: erasure, holocaust, wipeout, annihilation2) Military: obliteration3) Astronautics: complete denial, permanent denial4) Ecology: complete demolitionУниверсальный русско-английский словарь > полное уничтожение
-
43 разрушительная война
1) General subject: holocaust, devastating war2) Military: destructive war3) Politics: ruinous warУниверсальный русско-английский словарь > разрушительная война
-
44 резня
1) General subject: bath of blood, battue, blood purge, butchery, carnage, holocaust, killing, massacre, slaughter, wholesale slaughter2) leg.N.P. mass murders3) Makarov: blood bath -
45 самоотверженность
1) General subject: dedication, disregard of self, selflessness, self-sacrificing attitude2) Religion: total dedication3) Makarov: holocaust -
46 самосожжение
General subject: holocaust, self-immolation -
47 сожжение
1) General subject: burning, combustion, conflagration, faggot (на костре), holocaust, incineration2) Metallurgy: incinerating -
48 тяжелая жертва
Makarov: holocaust -
49 уничтожение
1) General subject: abolishment, abolition, abrogation, annihilation, annulment, cannibalism, complete demolition, decimation, defeasance, demolition, destruction, elimination, erasure, execution, extermination, extinguishment, extirpation, holocaust, liberticide, liquidation, nullification, obliteration, piscicide, rasure, removal, reversal, smash, undoing, wreck, zap2) Geology: overthrow3) Biology: eradication (напр. вредителей), extermination (растительности, животных)4) Aviation: demolishing5) Medicine: antisepsis, deletion, dispersion, eradication6) Military: blasting off the map, busting, disposal, (массовое) extermination, kill (противника), mowing down, reducing to shambles, (массовое) slaughter, self-deactivation7) Engineering: cancel, cancellation, collapse, death, devastation8) Agriculture: destroying9) Chemistry: killing10) Construction: abatement11) Railway term: suppression12) Law: amortization, amortizement, extinction, ravage13) Accounting: avoidance14) Forestry: extermination (растений)15) Jargon: mop-up17) Oil: upsetting18) Astronautics: denial19) Makarov: antisepsis (микробов), elimination (микробов), elimination (напр. насекомых), extirpation (болезней, неграмотности и т.п.), murder, ravage (сорняков)20) Security: destruction (носителей информации), disposal (невзорвавшихся боеприпасов), erasure (информации), obliteration (текста) -
50 холокауст
General subject: holocaust -
51 холокост
-
52 целиком сжигаемая жертва
Makarov: holocaustУниверсальный русско-английский словарь > целиком сжигаемая жертва
-
53 экологическая катастрофа Южного океана
Универсальный русско-английский словарь > экологическая катастрофа Южного океана
-
54 Шоа
1) History: (\<иврит\>) Final Solution (\<persecution and murder of six million Jews by the Nazi regime\>), (\<иврит\>) Holocaust (\<persecution and murder of six million Jews by the Nazi regime\>), (\<иврит\>) Shoah (\<Hebrew\>) -
55 всесожжение
-
56 массовое уничтожение
adj1) book. Holocaust (б. ч. об истреблении евреев германскими фашистами в 1933-1945 гг.)2) law. Massenausrottung, MassenvernichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > массовое уничтожение
-
57 отрицатель Холокоста
ngener. Holocaust-LeugnerУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицатель Холокоста
-
58 холокост
ngener. Holocaust -
59 что-то обликать в стихи, слогать стихи о
npompous. (чем-то) verdichten (die Schönheit verdichten; das Schrecken des Holocaust verdichten)Универсальный русско-немецкий словарь > что-то обликать в стихи, слогать стихи о
-
60 разрушительная война
destructive war, holocaustРусско-английский политический словарь > разрушительная война
См. также в других словарях:
Holocaust — The word derives from Greek and Latin and is translated as “something wholly burnt up” and, in its broader meaning, “a total destruction.” The Holocaust refers to the Nazi objective of annihilating every Jewish man, woman, and child who fell… … Historical dictionary of the Holocaust
Holocaust Denial — This is the claim that the genocide of the Jews during World War II did not occur at all or that the Holocaust did not happen in the way historians have recorded it. Holocaust deniers reject the claim that Nazi Germany had a deliberate policy… … Historical dictionary of the Holocaust
Holocaust — • As suggested by its Greek origin (holos whole , and kaustos burnt ) the word designates an offering entirely consumed by fire, in use among the Jews and some pagan nations of antiquity. [Definition from 1910.] Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
holocaust — HOLOCÁUST, holocausturi, s.n. 1. (În antichitate) Jertfă adusă zeilor, în care animalul sacrificat era ars în întregime. ♦ fig. Ofrandă, sacrificiu. 2. Ucidere (prin ardere) a unui foarte mare număr de oameni. [pr.: ca ust. – var.: olocáust s.n.] … Dicționar Român
Holocaust — Sm Völkermord, besonders an den Juden in der Nazizeit per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. holocaust; dort übertragen aus einem biblischen Wort für Brandopfer (aus l. holocaustum n., gr. holokaútōma n., zu gr. hólos ganz,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
holocaust — [hä′lə käst΄; hō′lə kôst΄, hô′lə kôst΄] n. [ME < OFr holocauste < LL(Ec) holocaustum, a whole burnt offering < Gr holokauston (neut. of holokaustos), burnt whole < holos, whole (see HOLO ) + kaustos, burnt: see CAUSTIC] 1. an offering … English World dictionary
Holocaust — Hol o*caust, n. [L. holocaustum, Gr. ?, neut. of ?, ?, burnt whole; o los whole + kaysto s burnt, fr. kai ein to burn (cf. {Caustic}): cf. F. holocauste.] 1. A burnt sacrifice; an offering, the whole of which was consumed by fire, among the Jews… … The Collaborative International Dictionary of English
Holocaust — Жанры Хеви метал Годы 1977 наше время Страна … Википедия
holocaust — mid 13c., sacrifice by fire, burnt offering, from Gk. holokauston a thing wholly burnt, neut. of holokaustos burned whole, from holos whole (see HOLO (Cf. holo )) + kaustos, verbal adjective of kaiein to burn. Originally a Bible word for burnt… … Etymology dictionary
holocaust — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. holokaust] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. holocaustuście, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zagłada, całkowite zniszczenie (zwłaszcza w odniesieniu do masowej zagłady żydów, przeprowadzonej przez nazistów w czasie II… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
holocaust — ► NOUN 1) destruction or slaughter on a mass scale. 2) (the Holocaust) the mass murder of Jews under the German Nazi regime in World War II. ORIGIN from Greek kaustos burnt … English terms dictionary