-
41 держатели акций компании
Accounting: holders of record (на дату регистрации)Универсальный русско-английский словарь > держатели акций компании
-
42 держатели кредитных карт
Banking: credit-card holdersУниверсальный русско-английский словарь > держатели кредитных карт
-
43 долларовые счета частных владельцев
Economy: dollar balances of private holdersУниверсальный русско-английский словарь > долларовые счета частных владельцев
-
44 зарегистрированные пользователи документа
oil&gas: registered holders of the documentУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированные пользователи документа
-
45 кавалеры боевых орденов
General subject: holders of war decorationsУниверсальный русско-английский словарь > кавалеры боевых орденов
-
46 лица, имеющие право распоряжаться частью бюджета
Labor protection: assigned budget holders ( finance)Универсальный русско-английский словарь > лица, имеющие право распоряжаться частью бюджета
-
47 норма дохода на акционерный капитал
General subject: rate of return on stock-holders equityУниверсальный русско-английский словарь > норма дохода на акционерный капитал
-
48 обязательное корпоративное действие с возможностью выбора
General subject: mandatory with choice corporate action (Mandatory with Choice Corporate Action: This corporate action is a mandatory corporate action where share holders are given a chance to choose among sev)Универсальный русско-английский словарь > обязательное корпоративное действие с возможностью выбора
-
49 оговорка условия предложения идентичны для всех держателей
Универсальный русско-английский словарь > оговорка условия предложения идентичны для всех держателей
-
50 опока с направляющими втулками
Engineering: flask with pin holders (для центрирующих штырей)Универсальный русско-английский словарь > опока с направляющими втулками
-
51 основные (главные) участники какого-то проекта, мероприятия
General subject: stake holders (это могут быть инвесторы, генеральные подрядчики, главные исполнители работы)Универсальный русско-английский словарь > основные (главные) участники какого-то проекта, мероприятия
-
52 осуществлять право
1) Law: enjoy a right (напр. to ensure the peaceful enjoyment by holders of religious beliefs of their rights under Article 9)2) Trade: exercise the right3) Patents: exercise a right, exercise right4) leg.N.P. use the rightУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять право
-
53 подставки под арматуру из кусков арматуры
Cement: distance holdersУниверсальный русско-английский словарь > подставки под арматуру из кусков арматуры
-
54 подставки под арматуру из цементного раствора
Cement: distance holdersУниверсальный русско-английский словарь > подставки под арматуру из цементного раствора
-
55 права потянуть за собой ( право акционеров , владеющих большей частью акций компании и поддержавших какое-л . предложение о
General subject: "bring-along" clause, rights (=drag-along, tag-along rights, lock-up agreement, all-holders rule)Универсальный русско-английский словарь > права потянуть за собой ( право акционеров , владеющих большей частью акций компании и поддержавших какое-л . предложение о
-
56 просочиться в прессу
General subject: get leaked to the press (говоря о каких-л. списках и прочей информации; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; e.g.: The list of account holders got leaked to the Argentine press.)Универсальный русско-английский словарь > просочиться в прессу
-
57 регистр держателей залога под недвижимость
Banking: register of mortgage holdersУниверсальный русско-английский словарь > регистр держателей залога под недвижимость
-
58 регистр кредиторов
1) Economy: register of mortgage holders2) Accounting: creditors ledger, payables ledger (кредиторской задолженности), purchases ledgerУниверсальный русско-английский словарь > регистр кредиторов
-
59 реестр владельцев ипотечных сертификатов участия
General subject: register of holders of mortgage participation certificatesУниверсальный русско-английский словарь > реестр владельцев ипотечных сертификатов участия
-
60 руководитель подразделения компан
Универсальный русско-английский словарь > руководитель подразделения компан
См. также в других словарях:
holders — hold·er || həʊldÉ™(r) n. person or thing that holds; owner, occupier, possessor … English contemporary dictionary
Record Holders Republic — (RHR), was founded for and is run by world record holders to validate, authenticate, record and display (both on the internet and in print) human achievement world records. RHR, which is the organization for and by Record Holders from different… … Wikipedia
Office-holders of the United States — This is a list of leaders and office holders of United States of America. Contents 1 Heads of state and government 2 Current and former members of U.S. Government 3 Courts office holders … Wikipedia
Office-holders of Canada — Canada This article is part of the series: Politics and government of Canada … Wikipedia
Underground Crown Holders — Infobox Album | Name = Underground Crown Holders Type = Compilation album Artist = Grand Central Records Released = 23 May, 2005 Recorded = ? Genre = Hip Hop/Electronica Length = Disc 1 68:09 Disc 2 59:41 Producer = ? Label = Grand Central… … Wikipedia
CD Holders — or CD Cases are often useful in the event of wanting to store multiple CDs in a single container. These CD Holders are easily portable, and are waterproof. Many CD holders can protect by having padlocks, locks or security codes on them.Some CD… … Wikipedia
List of Royal Warrant holders of the British Royal Family — This is a list of Royal Warrant holders of the British Royal Family British Royal Warrants are currently granted by Elizabeth II, Prince Philip, Duke of Edinburgh and Charles, Prince of Wales to companies or tradespeople who supply goods and… … Wikipedia
Lists of office-holders — These are lists of incumbents, i.e. lists of people in various offices and positions,including heads of states or of subnational entities.A historical discipline, archontology, focuses on the study of past and current incumbents.Current… … Wikipedia
Declaration Form for Holders of the Macau SAR Permanent Resident Identity Card to Hong Kong SAR — The Declaration Form for Holders of the Macau SAR Permanent Resident Identity Card to Hong Kong SAR is a form available free of charge that must be completed by holders of a Macau Special Administrative Region Resident Identity Card (for… … Wikipedia
List of 2005 office-holders in Switzerland — This is a List of office holders in 2005 in Switzerland. See also: 2005 in Switzerland.Federal officesSwiss Federal CouncilMembers of the Swiss Federal Council, ordered by seniority *Moritz Leuenberger Vice President of the Confederation 2005… … Wikipedia
British consular protection enjoyed by BN(O) passport holders outside the PRC and the UK — For information regarding whether BN(O) passport holders can enjoy British consular protection inside the mainland China, please refer to the article Home Return Permit. The British Government claims that British National (Overseas) passport… … Wikipedia