-
1 голландский язык
holandês m -
2 голландский
Holandes, holandieša, holandiešu -
3 летучий
лету́ч||ий1. fluga, fluganta;\летучийая мышь vesperto;2. хим. volatila, vaporiĝema;♦ \летучий ми́тинг mallonga mitingo.* * *прил.1) (летящий, летающий) volante, voladorлету́чий снег, дым — nieve, humo flotante
лету́чие семена́ — semillas voladoras
2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz
3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago
4) хим., фарм. volátilлету́чая мазь — ungüento volátil
••лету́чая ры́ба — pez volador
лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
* * *прил.1) (летящий, летающий) volante, voladorлету́чий снег, дым — nieve, humo flotante
лету́чие семена́ — semillas voladoras
2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz
3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago
4) хим., фарм. volátilлету́чая мазь — ungüento volátil
••лету́чая ры́ба — pez volador
лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
* * *adj1) gener. (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях), (о собрании, митинге) relтmpago, volador, volante2) chem. volátil, volàtil -
4 голландец
-
5 голландский
прил.holandés; de Holanda••голла́ндский сыр — queso de Holanda
голла́ндская печь — estufa holandesa
* * *прил.holandés; de Holanda••голла́ндский сыр — queso de Holanda
голла́ндская печь — estufa holandesa
* * *adjgener. de Holanda, holandés -
6 летучий голландец
adjgener. el buque (barco) fantasma (категория гоночной яхты), el holandés errante, el holandés volador (корабль-призрак) -
7 голландец
мholandês m -
8 голландский
-
9 Голландская колбаса
adjgener. Holandes desa -
10 Голландский сыр
adjgener. Holandes siers -
11 желтая латунь
adjeng. latón amarillo, latón superior, oro holandés (с высоким содержанием цинка) -
12 голландский язык
-
13 клинкер
м. (мн. кли́нкера́) тех.* * *n1) eng. ceramita (ladrillo), ladrillo de clinker, ladrillo de cochura dura, ladrillo holandés2) construct. clinker, clinquer -
14 клинкерный кирпич
adjeng. ladrillo de clinker, ladrillo de cochura dura, ladrillo holandés
См. также в других словарях:
holandés — holandés, sa 1. adj. Natural de Holanda. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta región de los Países Bajos, situada al oeste del país. 3. neerlandés. Apl. a pers., u. t. c. s.) 4. m. Dialecto del neerlandés hablado en los Países Bajos. 5 … Diccionario de la lengua española
holandés — holandés, esa adjetivo y sustantivo (persona) neerlandés. * * * Sinónimos: ■ neerlandés … Diccionario de sinónimos y antónimos
holandês — adj. 1. Relativo à Holanda, uma das regiões dos Países Baixos. • s. m. 2. Indivíduo natural da Holanda. • adj. s. m. 3. O mesmo que neerlandês. • Feminino: holandesa. Plural: holandeses. ‣ Etimologia: Holanda, topônimo + ês … Dicionário da Língua Portuguesa
holandés — sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Holanda, país europeo. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua indoeuropea de la rama germánica que se habla en Holanda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
holandés — ► adjetivo 1 De Holanda, región de Países Bajos, o de los mismos Países Bajos como estado. ► sustantivo 2 Persona natural de esta región o de Países Bajos. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua neerlandesa. ► adjetivo 4 TEXTIL Se aplica a… … Enciclopedia Universal
holandés — (adj) (Intermedio) que procede de Holanda Ejemplos: Las flores europeas más conocidas son los tulipanes holandeses. Rembrandt fue un pintor holandés. Sinónimos: neerlandés (m) (Intermedio) persona cuya patria es Holanda Ejemplos: En la opinión de … Español Extremo Basic and Intermediate
holandés — {{#}}{{LM H20492}}{{〓}} {{SynH21016}} {{[}}holandés{{]}}, {{[}}holandesa{{]}} ‹ho·lan·dés, de·sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De Holanda (región de los Países Bajos europeos, cuyo nombre se usa generalmente también para denominar a los Países … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
holandés — 1 adj y s Que pertenece a Holanda o a los Países Bajos, es originario de esta región de Europa o se relaciona con ella: un barco holandés, técnica holandesa 2 s m Lengua germánica que se habla en ese país europeo; neerlandés … Español en México
holandés — Holanda, holandés sa → Países Bajos, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
holandès — ho|lan|dès Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
El holandés errante (leyenda) — Para la ópera, véase El holandés errante (ópera). Representación de El holandés errante … Wikipedia Español