-
1 holà
holà [ˈɔla]1. exclamation2. masculine noun* * *’ɔla1) ( pour appeler) hey (there)!2) ( pour arrêter un animal) whoa!••mettre le holà à quelque chose — to put an end ou to something
* * *'ɔla nm* * *holà excl1 ( pour appeler) hey (there)!;2 ( pour arrêter un animal) whoa!mettre le holà à qch to put an end ou a stop to sth.[ʼɔla] interjection————————[ʼɔla] nom masculin -
2 hola
1 〈 om aandacht te trekken〉 hallo; 〈om tegen te houden/tot matiging aan te sporen〉 hang/hold on (a minute); 〈 informeel〉 half a tick, wait a sec♦voorbeelden:1 hola vriend, dat gaat zo maar niet • hold/hang on mate, you can't do that -
3 hola
intj.hello, hi there, hello there, hi.m.hello.* * *1 familiar hello!, hullo!, US hi!* * *interj.hello!, hi!* * *EXCL hello!, hullo!, hi! ** * *interjección ( saludo) hello, hi! (colloq)* * *----* ¡hola! = hello!, Hi!, howdy.* ¡hola! = Ahoy!.* ¡Hola compa! = Ahoy matey!.* * *interjección ( saludo) hello, hi! (colloq)* * ** ¡hola! = hello!, Hi!, howdy.* ¡hola! = Ahoy!.* ¡Hola compa! = Ahoy matey!.* * ** * *
Multiple Entries:
hola
holá
hola interjección ( saludo) hello, hi! (colloq)
holá interjección (RPl) ( por teléfono) hello?
hola exclamación hello!, hullo!, hi!
' holá' also found in these entries:
Spanish:
hola
- gallo
- haber
- tal
English:
hallo
- hello
- hi
- hullo
* * *hola interj1. [saludo] hello!2. [expresión de sorpresa, admiración]¡hola, menudo coche! hey, that's some car!3. RP [al teléfono] hello?* * *int hello, hi fam ; RplTELEC hello?* * *hola interj: hello!, hi!* * *hola interj hello -
4 hola
* * *I)f. hole, hollow.(að), v. to make hollow.* * *1.u, f. a hole, Fms. viii. 39, Gullþ. 22, Bs. i. 329, Sks. 148; botn-hola, q. v.; jarð-hola, an earth-hole; moldar-hola, músar-hola.2.að, to make hollow, Al. 168, Mar. freq. -
5 hola
[from ho(ne)la] adb. (= honela, horrela) Lagunart.1. ( honela)a. like this; \hola egin du (s)he's done it like thisb. in this way2. ( horrela)a. like that; \hola egin zuen (s)he did it like thatb. in that way; gauzak \hola direla things being so -
6 hola
inter. przest. hello (there)!; I say! przest., książk.- hola! tu nie wolno wprowadzać psów hello (there)! a. I say! dogs are not allowed in here* * *int.przest. l. lit. ( sprzeciw) whoa!, hey!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hola
-
7 ¡hola!
= Ahoy!Ex. He stood beside the mast ringing the bell and crying 'Ahoy!... Ship ahoy!.* * *= Ahoy!Ex: He stood beside the mast ringing the bell and crying 'Ahoy!... Ship ahoy!.
-
8 hola
cabin, hut, shack, cave, cavern, den, cavity -
9 hola
interj hello -
10 hola
-
11 hola
interj. hallo, hey!, hi! (used when calling someone, used in greeting; used to urge on hunting dogs) -
12 hola
• hallelujah• halloo• hellish• hellishly• hello there• helm• hi res• hiatus• howdie• howdy• hullo• yon• yore -
13 hola
-
14 hola
hey -
15 ¡Hola compa!
Ex. He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.* * *= Ahoy matey!Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
-
16 hola innan
-
17 hola, gat
-
18 hola/hvarf í vegi
-
19 holá fakta
-
20 arg-hola
u, f. scortum, Hb. 31 (1865).
См. также в других словарях:
holà — holà … Dictionnaire des rimes
holà — [ ɔla; hɔla ] interj. • 1350; de ho et là 1 ♦ Sert à appeler. ⇒ ho. 2 ♦ Vieilli Sert à modérer, à arrêter. ⇒ assez, doucement. Holà ! pas si vite. ⇒ hé. 3 ♦ (1644) Mod. loc. Mettre le holà à (qqch.) :mettre fin, bon ordre à. Le père « venant… … Encyclopédie Universelle
Hola — is an informal way of greeting in Spanish or Catalan meaning hi , hey , hello Hola may also refer to:Places: * Hola, Kenya * Hola, Biała Podlaska County in Lublin Voivodeship (east Poland) * Hola, Włodawa County in Lublin Voivodeship (east… … Wikipedia
¡Hola! — es una revista del corazón española de publicación semanal. ¡Hola! cuenta con varias ediciones locales en Argentina, Brasil, México, Perú, y Ecuador, y versiones derivadas, conocidas bajo el nombre de HELLO!, que se publican en Reino Unido,… … Wikipedia Español
hola — Hola. (L H s aspire.) Interjection dont on se sert pour appeller. Hola ho! hola qui est là? Il est aussi adv. & signifie, Tout beau, c est assez. Hola ne versez pas davantage d eau. hola hola. Il est quelquefois subst. indeclinable comme dans ces … Dictionnaire de l'Académie française
Hola! — ¡Hola!, (span., für Hallo!) ist eine spanische Zeitschrift mit wöchentlicher Erscheinungsweise. Das Magazin ist auf Nachrichten über Prominente spezialisiert. Das Magazin hatte 2002 exklusive Bilder von Claudia Schiffers Hochzeit mit Matthew… … Deutsch Wikipedia
¡Hola! — ¡Hola!, (span., für Hallo!) ist eine spanische Zeitschrift mit wöchentlicher Erscheinungsweise. Das Magazin ist auf Nachrichten über Prominente spezialisiert. Das Magazin hatte 2002 exklusive Bilder von Claudia Schiffers Hochzeit mit Matthew… … Deutsch Wikipedia
Hola! — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Hola. Hola! Sencillo por Panda del Álbum La revancha del príncipe charro Lanzado 2002 Formato CD single … Wikipedia Español
hola — Hola, hola, Heus, heus. Hola, hola, c est assez, Ohe, iam satis est. Hola, hola, ne disons rien qui ne soit bon et honneste, ne disons mal de personne, Bona verba quaeso. B. ex Macrob … Thresor de la langue françoyse
Hola — Administration Pays Kenya District … Wikipédia en Français
*holà — ● holà (difficultés) nom masculin invariable Orthographe Avec un accent grave sur le a, comme dans là. ● holà (expressions) nom masculin invariable Mettre le holà, faire cesser ce qu on estime anormal : Mettre le holà à des dépenses excessives. ● … Encyclopédie Universelle