-
1 hoeveelste
♦voorbeelden:1 de hoeveelste keer is dat nu al (dat ik dat heb gedaan)? • combien de fois n'ai-je pas fait ça?de hoeveelste ben je? • tu es le combien?de hoeveelste is het vandaag? • quelle date sommes-nous?¶ het hoeveelste deel van een liter is 10 cm³? • quelle partie d'un litre est 10 cm³? -
2 hoeveelste
1 [met betrekking tot een rangorde] 〈zie voorbeelden 1〉2 [met betrekking tot een verhouding] what part♦voorbeelden:1 de hoeveelste juli ben je jarig? • when in July is your birthday?voor de hoeveelste keer vraag ik het je nu? • how many times have I asked you?de hoeveelste hebben we/is het vandaag? • what day of the month is it today?, what's the date today?2 het hoeveelste deel van een liter is 10 cm³? • what fraction of a litre is 10cc? -
3 hoeveelste
-
4 hoeveelste
n. what part -
5 hoeveelste
how many, what number -
6 de hoeveelste ben je?
de hoeveelste ben je?tu es le combien? -
7 de hoeveelste hebben we?
de hoeveelste hebben we?on est le combien aujourd'hui? -
8 de hoeveelste is het vandaag?
de hoeveelste is het vandaag?quelle date sommes-nous? -
9 de hoeveelste keer is dat nu al (dat ik dat heb gedaan)?
de hoeveelste keer is dat nu al (dat ik dat heb gedaan)?combien de fois n'ai-je pas fait ça?Deens-Russisch woordenboek > de hoeveelste keer is dat nu al (dat ik dat heb gedaan)?
-
10 het hoeveelste deel van een liter is 10 cm³?
het hoeveelste deel van een liter is 10 cm³?quelle partie d'un litre est 10 cm³?Deens-Russisch woordenboek > het hoeveelste deel van een liter is 10 cm³?
-
11 de hoeveelste hebben we/is het vandaag?
de hoeveelste hebben we/is het vandaag?what day of the month is it today?, what's the date today?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hoeveelste hebben we/is het vandaag?
-
12 de hoeveelste juli ben je jarig?
de hoeveelste juli ben je jarig?when in July is your birthday?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hoeveelste juli ben je jarig?
-
13 het hoeveelste deel van een liter is 10 cm³?
het hoeveelste deel van een liter is 10 cm³?what fraction of a litre is 10cc?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het hoeveelste deel van een liter is 10 cm³?
-
14 voor de hoeveelste keer vraag ik het je nu?
voor de hoeveelste keer vraag ik het je nu?how many times have I asked you?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor de hoeveelste keer vraag ik het je nu?
-
15 de hoeveelste is het vandaag?
-
16 what number
hoeveelste -
17 combien
combien1 [kõbjẽ]〈m.〉♦voorbeelden:1 tous les combien passe le car? • om de hoeveel tijd komt de bus langs?le combien sommes-nous? • de hoeveelste is 't vandaag?————————combien2 [kõbjẽ]〈 bijwoord〉♦voorbeelden:combien vous dois-je? • hoeveel ben ik u schuldig?〈 informeel〉 ça fait combien? • hoeveel is dat?je ne sais combien • een heleboelcombien de 〈+ zelfstandig naamwoord〉 • hoeveel, welk aantal -
18 какое сегодня число?
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > какое сегодня число?
-
19 который
adjgener. die, hoeveelste (по порядку), welke, wie -
20 combientième
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Untranslatability — is a property of a text, or of any utterance, in one language, for which no equivalent text or utterance can be found in another language.Terms are neither exclusively translatable nor exclusively untranslatable; rather, the degree of difficulty… … Wikipedia
Непереводимость — Непереводимость это свойство текста или высказывания в одном языке, выражающееся в отсутствии для него эквивалента в другом языке. Термины невозможно отнести ни к полностью переводимым единицам, ни к совершенно непереводимым; сложность их… … Википедия