-
1 в домотканой одежде
General subject: hoddenУниверсальный русско-английский словарь > в домотканой одежде
-
2 грубошёрстная ткань
1) Scottish language: hodden (домотканая)2) Textile: long ellsУниверсальный русско-английский словарь > грубошёрстная ткань
-
3 доморощенный
1) General subject: hodden, home brewed, home-bred, homebred, self-professed (самоучка), shirt sleeve, shirt-sleeve, homespun, primitive2) American: cracker-barrel3) Literal: homebrew4) Engineering: home-made5) Scornful: home-brewed6) Jargon: cracker barrel7) Information technology: in-house8) Makarov: home-grown, homebred (о скоте), homegrown -
4 натурального цвета
1) General subject: hodden2) Architecture: self-colouredУниверсальный русско-английский словарь > натурального цвета
-
5 некрашеная грубошёрстная домотканая материя
Scottish language: hodden greyУниверсальный русско-английский словарь > некрашеная грубошёрстная домотканая материя
-
6 некрашеный
1) General subject: hodden, in the white (о ткани)2) Textile: undyed -
7 некрашеный, натурального цвета
Универсальный русско-английский словарь > некрашеный, натурального цвета
-
8 смесь белой шерсти с серой
Textile: hodden greyУниверсальный русско-английский словарь > смесь белой шерсти с серой
-
9 смесь белой шерсти с чёрной
Textile: hodden greyУниверсальный русско-английский словарь > смесь белой шерсти с чёрной
-
10 шотландское грубое сукно
Textile: hodden grey (из некрашеной чёрной шерсти)Универсальный русско-английский словарь > шотландское грубое сукно
См. также в других словарях:
Hodden — is a coarse kind of cloth made of undyed wool, formerly much worn by the peasantry of Scotland. It was usually made on small hand looms by the peasants themselves. Grey hodden was made by mixing black and white fleeces together in the proportion… … Wikipedia
hodden — [häd′ n] n. 〚< ?〛 Scot. a coarse, undyed woolen cloth: a gray variety (hodden gray) is made by mixing white and black fleece * * * … Universalium
hodden — [häd′ n] n. [< ?] Scot. a coarse, undyed woolen cloth: a gray variety (hodden gray) is made by mixing white and black fleece … English World dictionary
hodden — n. Sc. a coarse woollen cloth. Phrases and idioms: hodden grey grey hodden; typical rustic clothing. Etymology: 16th c.: orig. unkn … Useful english dictionary
hodden grey — noun dialect Britain : hodden; especially : hodden prepared from a mingling of white or light fleeces with a small proportion of natural black wool … Useful english dictionary
hodden-grey — hoddˈen grey noun 1. Hodden 2. A homely unpretentious person • • • Main Entry: ↑hodden … Useful english dictionary
hodden — noun A coarse woollen fabric … Wiktionary
hodden — coarse undyed woollen cloth Fabric and Cloth … Phrontistery dictionary
hodden — n. rough woollen fabric not dyed produced in Scotland … English contemporary dictionary
hodden — [ hɒd(ə)n] noun chiefly Scottish & N. English coarse woollen cloth. Origin C16: of unknown origin … English new terms dictionary
hodden — hod·den … English syllables