Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

hochgewachsen

  • 1 hochgewachsen

    hochgewachsen adj uzun boylu

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > hochgewachsen

  • 2 groß

    groß <größer, am größten> [gro:s] adj
    1) ( allgemein) büyük; ( Fläche) geniş; ( hoch) yüksek, yüce, âli;
    eine \große Koalition büyük koalisyon;
    mit \großem Abstand führen açık farkla önde olmak;
    \großen Wert auf etw legen bir şeye çok önem vermek;
    sie war seine \große Liebe o, onun büyük aşkıydı;
    \groß in Mode sein çok moda olmak;
    ich habe \große Lust zu gehen gitmeye çok hevesliyim;
    was soll ich \groß dazu sagen? ( fam) buna başka ne diyebilirim?;
    er hat es mir \groß und breit erzählt ( fam) bana onu enine boyuna anlattı
    2) ( hoch, hochgewachsen) boylu;
    er ist fast zwei Meter \groß boyu neredeyse iki metre
    3) ( zeitlich)
    die \großen Ferien büyük tatil
    4) ( älter, erwachsen) büyük;
    meine \große Schwester benim ablam;
    wenn ich \groß bin büyüdüğüm zaman;
    ein Vergnügen für G\groß und Klein büyük ve küçüklere bir eğlence
    5) ( Menge)
    eine \große Familie büyük bir aile;
    im G\großen und Ganzen topu topu
    \große Reden schwingen ( fam) ( angeben) yüksekten atıp tutmak; ( versprechen) büyük konuşmak;
    Karl der G\groß Şarlman

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > groß

См. также в других словарях:

  • hochgewachsen — hoch|ge|wach|sen 〈[ ks ] Adj.〉 groß von Wuchs, groß u. schlank * * * hoch|ge|wach|sen <Adj.>: von hohem Wuchs; groß: ein er Teenager. * * * hoch|ge|wach|sen <Adj.>: von hohem Wuchs; groß: ein es junges Mädchen …   Universal-Lexikon

  • hochgewachsen — hoch gewachsen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • hochgewachsen — hoch gewachsen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • hochgewachsen — hoch|ge|wach|sen; eine hochgewachsene Frau …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aepycamelus — Das um 1920 entstandene Gemälde von Heinrich Harder vermittelt einen Eindruck vom möglichen Aussehen des Tieres. Die Hochbeinigkeit tritt bei den Exemplaren im Hintergrund deutlicher in Erscheinung …   Deutsch Wikipedia

  • Alticamelus — Aepycamelus Das um 1920 entstandene Gemälde von Heinrich Harder vermittelt einen Eindruck vom möglichen Aussehen des Tieres. Die Hochbeinigkeit tritt bei den Exemplaren im Hintergrund deutlicher in Erscheinung Zeitraum …   Deutsch Wikipedia

  • Figuren in Tolkiens Welt — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Phantasiewelt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Inhaltsverzeichnis 1 Eru Ilúvatar 2 Ainur …   Deutsch Wikipedia

  • Gudenushandschrift — Ausschnitt aus dem Folioblatt mit den Fußtruppen. Gut zu erkennen ist die karikative Darstellung der unterschiedlichen Charakteristik preußischer Truppen und der Kontingente der …   Deutsch Wikipedia

  • Homocamelus — Aepycamelus Das um 1920 entstandene Gemälde von Heinrich Harder vermittelt einen Eindruck vom möglichen Aussehen des Tieres. Die Hochbeinigkeit tritt bei den Exemplaren im Hintergrund deutlicher in Erscheinung Zeitraum …   Deutsch Wikipedia

  • groß — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gewichtig; elementar; …   Universal-Lexikon

  • hochwachsen — hoch||wach|sen 〈[ ks ] V. intr.; ist〉 in die Höhe wachsen ● das Efeu ist an der Hauswand hochgewachsen; →a. hochgewachsen * * * hoch|wach|sen <st. V.; ist: in die Höhe wachsen. * * * hoch|wach|sen <st. V.; ist: in die Höhe wachsen …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»